{"common":{"pricingPage":{"compare":{"footnote":{"1":"Primenjuju se ograničenja poštene upotrebe.","2":"Vreme odziva, pamćenje i kontekst zavise od modela — svaki model ima svoju brzinu i najveći kontekstni okvir.","3":"Nivo rezonovanja važi za modele koji ga podržavaju — modeli bez podesivog rezonovanja rade na podrazumevanom nivou.","4":"Za brže generisanje slika tražimo od provajdera modela da tvoj zahtev dobije prioritet — sam prioritet ne garantujemo.","roster":"Lista modela se menja kako ih provajderi objavljuju i povlače. Dnevne vrednosti su ograničenja poštene upotrebe i obnavljaju se svakog dana."},"row":{"concurrentChats":"Ćaskanja istovremeno","dailyUsage":"Dnevna potrošnja","imageConcurrent":"Slike istovremeno","modelCount":"Uključeni AI modeli","newModels":"Novi AI modeli čim izađu","projects":"Projekti","messages":"Poruke","filesPerMessage":"Fajlova po poruci","documentsPerDay":"Dokumenata dnevno","switching":"Promena modela usred ćaskanja","chat":"Tokeni ćaskanja dnevno","images":"Slike dnevno","research":"Deep Research pokretanja dnevno","webSearch":"Veb pretrage dnevno","responseTimes":"Vreme odziva","chatHistory":"Istorija ćaskanja","memoryContext":"Pamćenje i kontekst","earlyAccess":"Rani pristup novim funkcijama","reasoningEffort":"Nivo rezonovanja","imageGeneration":"Generisanje slika vodećim AI modelima","researchSources":"Izvori za Deep Research","frontierCredits":"Frontier krediti"},"section":{"chat":"Ćaskanje","create":"Kreiranje","essentials":"Osnovno","research":"Istraživanje i alati"},"value":{"included":"Uključeno","notIncluded":"Nije uključeno","standard":"Standardno","timesPro":"{multiplier}× Pro","unlimited":"Neograničeno","dailyAllowance":"Dnevna kvota","freeMessage":"1 AI Chat odgovor dnevno","fast":"Brzo","low":"Nizak","high":"Visok","maximum":"Maksimalan","faster":"Brže","upToSources":"Do {count} izvora","perDay":"{count} dnevno","frontierCredits":"{count} svake 4 nedelje","frontierCreditsDaily":"{count} svake 4 nedelje, do {daily} dnevno"},"heading":"Uporedi planove","feature":"Dnevni limit","note":"Limiti se resetuju u 00:00 UTC. Prikazane cene ne uključuju poreze.","noteTax":"Nema dodatnih poreza ni naknada.","resetNote":"Limiti se resetuju u 00:00 UTC.","tierLegend":"Plan za poređenje","footnoteRef":"Fusnota {n}"},"cta":{"getMax":"Uzmi Max","getPro":"Uzmi Pro","startFree":"Počni besplatno","currentPlan":"Tvoj trenutni plan","trial":"Isprobajte {period} za {price}","unavailable":"Trenutno nije dostupno","getStarted":"Počni"},"faq":{"change":{"a":"Da. Otkaži bilo kada u Podešavanjima naloga i izaberi drugi plan kada se tekući period završi.","q":"Mogu li kasnije da promenim plan?"},"max":{"a":"Prostor, ne funkcije. Isti modeli i alati, uz {multiplier}× veću dnevnu potrošnju od Pro plana i dvostruko više istovremenih ćaskanja i slika. Sve brojke su u tabeli ispod.","q":"Šta Max dodaje u odnosu na Pro?"},"models":{"a":"Svi modeli iz tabele ispod, od svih provajdera ka kojima rutiramo, na oba plaćena plana. Poređenje ih navodi poimence.","q":"Koje AI modele dobijam?"},"newModels":{"a":"Nove modele obično dodajemo u roku od 24 sata od njihovog javnog objavljivanja. Ne plaćaš više i ne menjaš plan.","q":"Šta se dešava kada izađe novi model?"},"research":{"a":"Duže pokretanje koje pretražuje veb, čita nađeno i vraća odgovor sa izvorima umesto jednog odgovora. Svaki plan ima svoj broj pokretanja dnevno.","q":"Šta je Deep Research?"},"usage":{"q":"Šta znači {multiplier}x limita?","a":"Max podiže DNEVNE limite — tokene ćaskanja, slike, Deep Research pokretanja i veb pretrage — na {multiplier} puta veće vrednosti od Pro. Iste su funkcije i isti modeli; menja se samo koliko možete da uradite u toku dana. Oba plana se resetuju u 00:00 UTC."},"cancel":{"a":"Koristi stranicu za otkazivanje pretplate ili piši podršci sa imejl adrese povezane sa tvojim TryChatGet nalogom.","q":"Kako da otkažem pretplatu?"},"features":{"a":"TryChatGet objedinjuje podržane jezičke modele, istoriju četova, kontekst fajlova i promenu modela u jednom radnom prostoru.","q":"Koje su glavne funkcije aplikacije?"},"free":{"a":"Jedan AI Chat odgovor dnevno, bez kartice. Ostali modeli zahtevaju Pro.","q":"Da li je besplatno za korišćenje?"},"satisfied":{"a":"Buduću naplatu možeš da otkažeš u svom nalogu. Pristup ostaje do kraja već plaćenog perioda.","q":"Šta ako nisam zadovoljan proizvodom?"}},"feature":{"images":"Generisanje slika najnovijim AI modelima","maxConcurrency":"Dvostruko više istovremenih ćaskanja i slika","maxDailyUsage":"Maksimalna dnevna potrošnja - {multiplier}× Pro","maxImageVolume":"Maksimalno generisanje slika - {multiplier}× dnevno","maxDeepResearch":"Maksimalni Deep Research - {multiplier}× pokretanja dnevno","maxWebSearch":"Maksimalna pretraga weba - {multiplier}× pretraga dnevno","projectsUnlimited":"Neograničeno projekata","freeProject":"Jedan projekat sa fajlovima i uputstvima","projects":"Projekti","research":"Deep Research","webSearch":"Pretraga weba","freeMessage":"1 AI Chat odgovor dnevno","proUsage":"Pun dnevni limit korišćenja","everyDay":"Sve, svakog dana","billedMonthly":"Naplata svakog meseca","billedQuarterly":"Naplata na svaka 3 meseca","models":"Pristup za više od 15 najnovijih AI modela","switching":"Promena modela u svakom ćaskanju"},"providersAria":"Uključeni AI provajderi","roster":{"line":"Pokreće {openai}, uz AI model {google}, {xai} kompanije xAI i još {count} AI modela u jednom ćaskanju.","models":"{count} najnovijih AI modela u jednom ćaskanju."},"subheading":"Kada izađe novi AI model, naći ćeš ga ovde - bez doplate.","tier":{"max":{"inherits":"Sve iz Pro paketa, plus:","name":"Max","pitch":"Za dane kada Pro nije dovoljan."},"pro":{"name":"Pro","tagline":"Sve što vam treba za svakodnevni rad."},"free":{"name":"Besplatno","tagline":"Isprobaj bilo koji model pre nego što odlučiš.","billing":"Bez kartice"}},"trust":"Otkaži bilo kada u Podešavanjima naloga. Nema dodatnih poreza ni naknada.","trustPix":"Otkaži bilo kada u Podešavanjima naloga. Za Pix plaćanja tvoja banka naplaćuje IOF porez od 3,5%.","trustStrict":"Otkaži bilo kada u odeljku Upravljaj pretplatom. Nema dodatnih poreza ni naknada.","trustPixStrict":"Otkaži bilo kada u odeljku Upravljaj pretplatom. Za Pix plaćanja tvoja banka naplaćuje IOF porez od 3,5%.","interval":{"legend":"Period naplate","monthly":"Mesečno","quarterly":"Kvartalno","sixmonth":"6 meseci","yearly":"Godišnje"},"perMonth":"/mesec","billed":{"monthly":"{total} naplaćuje se svakog meseca","quarterly":"{total} naplaćuje se svaka 3 meseca","sixmonth":"{total} naplaćuje se svakih 6 meseci","yearly":"{total} naplaćuje se svake godine"},"priceUnavailable":"Cena trenutno nije dostupna","badge":{"trial":"Dostupan probni period","mostPopular":"Najpopularnije"},"faqHeading":"Česta pitanja","heading":"Najnoviji AI modeli. Jedna pretplata.","metaDescription":"TryChatGet cene pretplatničkih planova sa pristupom za {count} najnovijih AI modela u jednom ćaskanju - trychatget.com","monthly":{"cadence":"/mesečno","name":"Mesečna pretplata"},"nav":{"features":"Funkcije","signIn":"Prijavi se"},"plansAriaLabel":"TryChatGet paketi","primaryNavAriaLabel":"Glavna","quarterly":{"cadence":"/3 meseca","name":"Tromesečna pretplata"}},"topbar":{"login":"Prijavi se","upgradePro":"Pređi na Pro","localeSwitcher":{"label":"Promeni jezik"},"openSidebar":"Otvori bočnu traku","openDocument":"Otvori dokument","incognitoToggle":"Inkognito ćaskanje","incognitoBadge":"Inkognito"},"emptyChat":{"heading":"Kako mogu da ti pomognem?","placeholder":"Napiši poruku…","publicHeading":"Upoznaj TryChatGet, svog ličnog AI asistenta","modelHeading":"Ćaskaj sa {model} na TryChatGet-u","topModelsHeading":"Čatuj sa najboljim AI modelima na TryChatGet-u","socialProof":"Pridruži se <b>više od {count, number} ljudi</b>: svi vodeći AI modeli u jednoj pretplati — zadaci brže i jeftinije.","socialProofShort":"Pridruži se <b>više od {count, number} ljudi</b>: svi vodeći AI modeli u jednoj pretplati.","guestSignupPrompt":"Da bi nastavio, napravi svoj TryChatGet nalog. Traje samo nekoliko sekundi.","guestSignupCta":"Napravi nalog","greetingMorning":"Dobro jutro","greetingMorningNamed":"Dobro jutro, {name}","greetingAfternoon":"Dobar dan","greetingAfternoonNamed":"Dobar dan, {name}","greetingEvening":"Dobro veče","greetingEveningNamed":"Dobro veče, {name}","greetingNight":"Laku noć","greetingNightNamed":"Laku noć, {name}","incognitoHeading":"Inkognito ćaskanje","incognitoBody":"Ovo ćaskanje se ne pojavljuje u tvojoj istoriji i briše se 24 sata posle poslednje poruke."},"composer":{"addAttachmentsAndTools":"Dodaj priloge i alate","tools":"Alati za pisanje poruke","connectAppsBanner":"Poveži svoje aplikacije sa ChatGPT-jem","createImage":"Napravi sliku","imageRatio":"Odnos","imageStyle":"Stil","webSearch":"Pretraga weba","deepResearch":"Dubinsko istraživanje","deepResearchPlaceholder":"Opiši temu za dubinsko istraživanje…","webSearchPlaceholder":"Šta istražuješ?","createImagePlaceholder":"Napiši opis slike…","prefill":{"createImage":"Napravi sliku: ","webSearch":"Pretraga weba: ","deepResearch":"Dubinsko istraživanje: ","createCollection":"Napravi novu kolekciju: "},"files":{"attached":"Priloženi fajlovi","dropHint":"Otpusti fajl da bi ga priložio","preparingSearch":"Pripremanje fajla za pretragu…","preparationFailed":"Fajl nije moguće pripremiti za pretragu. Ponovi pripremu.","retryPreparation":"Ponovi pripremu","recheck":"Proveri ponovo","contextTooLarge":"Ovaj fajl nije moguće pročitati u celosti u ovom razgovoru, a pretraga nije dostupna. Priloži manji deo ili pošalji bez ovog fajla.","checkUnavailable":"Fajl nije moguće proveriti. Proveri ponovo da nastaviš.","checkFailed":"Nije moguće proveriti ovaj fajl. Ukloni ga da pošalješ bez njega.","checking":"Priprema fajla…","notAvailable":"Prilaganje dokumenata u čet još nije dostupno. Otpremi dokument u odeljku Fajlovi i dokumenti, a zatim priloži tu kolekciju već započetom četu.","imagesStillWork":"Slike i dalje rade: koristi opciju Dodaj sliku.","collectionsNeedConversation":"Pošalji prvu poruku, a zatim priloži kolekciju."},"addFile":"Priloži fajl","attach":{"image":"Dodaj sliku","tooLarge":"Slika je prevelika.","unsupportedType":"Podržane su samo PNG, JPEG ili WebP slike.","tooMany":"{maxFiles, plural, one {Možeš da priložiš jednu sliku.} few {Možeš da priložiš najviše # slike.} other {Možeš da priložiš najviše # slika.}}","limitReached":"Limit je dostignut. Ukloni fajl da dodaš novi.","limitShort":"Limit je dostignut","limitHint":"{maxFiles, plural, one {Najviše # fajl} few {Najviše # fajla} other {Najviše # fajlova}} · ukupno {maxMb} MB","limitHintPerceivedPerf":"{maxFiles, plural, one {Najviše 1 fajl} few {Najviše # fajla} other {Najviše # fajlova}} · {maxFileMb} MB po fajlu · ukupno {maxMb} MB","tooManyFiles":"{maxFiles, plural, one {Možeš da priložiš jedan fajl.} few {Možeš da priložiš najviše # fajla.} other {Možeš da priložiš najviše # fajlova.}}","tooLargeTotal":"Fajlovi ukupno mogu imati najviše {maxMb} MB po poruci.","uploadFailed":"Otpremanje nije uspelo. Pokušaj ponovo."},"removeAttachment":"Ukloni sliku","createCollection":"Napravi novu kolekciju","ariaLabel":"Polje za pisanje poruke","fileCollections":"Kolekcije fajlova","inputLabel":"Pitaj bilo šta","stopGenerating":"Zaustavi generisanje","sendMessage":"Pošalji poruku","voice":{"micDenied":"Nema pristupa mikrofonu. Dozvoli pristup u podešavanjima pregledača.","transcribeFailed":"Nismo uspeli da prepoznamo tvoj glas. Pokušaj ponovo.","genericError":"Nešto nije u redu sa glasovnim unosom.","transcribing":"Prepisujem glas","recording":"Snimam glas","transcribingShort":"Prepisujem…","cancel":"Otkaži snimanje","stopAndSend":"Zaustavi i pošalji","input":"Glasovni unos"},"longPaste":{"title":"Ovo je dugačak nalepljen tekst ({count, number} znakova). Priložiti kao datoteku?","attach":"Priloži kao datoteku","asText":"Nalepi kao tekst","remember":"Zapamti","attached":"Priloženo kao {name}.","undo":"Opozovi","failed":"Nalepljeni tekst nije mogao da se priloži, pa je vraćen u polje.","edit":"Uredi","editTitle":"Uredi {name}","editSave":"Sačuvaj","editCancel":"Otkaži"},"tooLong":"Šalje se samo prvih {max, number} znakova poruke. Skrati je ili priloži ostatak kao datoteku.","collections":{"wait":"Sačekaj da se kolekcije sinhronizuju pre slanja.","unsaved":"Nije sačuvano. Sinhronizuj kolekcije pre slanja.","discard":"Odbaci izmene","detach":"Odvoji {name}","collection":"Kolekcija"},"compareModels":"Uporedi modele","compareModelsCost":"Troši 3 poruke","placeholder":"Pitaj bilo šta…","placeholderHome":"Opiši svoj problem ili pitaj bilo šta…","placeholderFollowUp":"Postavi dodatno pitanje…","writingTools":"Alati za pisanje"},"research":{"panelTitle":"Dubinsko istraživanje","tabActivity":"Aktivnost","tabSources":"Izvori","searching":"Pretražujem izvore","starting":"Pokrećem istraživanje","sourcesCount":"{count, plural, one {# izvor} few {# izvora} other {# izvora}}","notifyPrompt":"Primi obaveštenje kada istraživanje bude spremno","notify":"Obavesti me","notificationTitle":"Tvoje istraživanje je spremno","notificationBody":"Dubinsko istraživanje je završeno. Otvori čet da bi pročitao izveštaj.","open":"Otvori panel istraživanja","close":"Zatvori"},"projects":{"title":"Projekti","navLabel":"Projekti","planLimit":"Iskorišćeno {used} od {limit} u vašem planu","planLimitUpgrade":"Nadogradite za više","searchPlaceholder":"Pretraži projekte","createLabel":"Novi projekat","emptyTitle":"Još nema projekata","emptyBody":"Napravi projekat da bi organizovao četove i fajlove","loading":"Učitavam…","error":"Nije moguće učitati projekte.","chatCount":"{count, plural, one {# čet} few {# četa} other {# četova}}","backToAll":"Svi projekti","pin":"Zakači projekat","unpin":"Otkači projekat","moreActions":"Još radnji","lastUpdated":"Ažurirano {time}","instructionsTitle":"Uputstva za {name}","instructionsDescription":"Daj TryChatGetu uputstva i informacije važne za ćaskanja u projektu {name}. Rade zajedno sa uputstvima tvog profila i stilom izabranim u ćaskanju.","instructionsPlaceholder":"Razmišljaj korak po korak i za složene probleme prikaži svoje rezonovanje. Koristi konkretne primere.","instructionsSubmit":"Sačuvaj uputstva","instructionsHint":"Dodaj uputstva da prilagodiš odgovore","instructions":"Uputstva","memoryFactsTitle":"Memorija projekta","memoryFactsDescription":"Činjenice zapamćene iz ćaskanja u ovom projektu. Pregledaj, izmeni ili ukloni ih ovde.","memoryFactsEmpty":"Još nema sačuvanih memorija u projektu.","noInstructions":"Dodaj uputstva da bi prilagodio odgovore u ovom projektu.","addInstructions":"Dodaj","actions":"Radnje projekta","editDetails":"Uredi detalje","edit":"Izmeni","delete":"Obriši","deleteConfirm":"Obrisati ovaj projekat? Njegovi četovi ostaju sačuvani i biće premešteni izvan projekta.","yourChats":"Tvoji četovi","noChats":"Započni čet da bi razgovori u ovom projektu ostali organizovani.","newChatPlaceholder":"Novi čet u projektu {name}","chatActions":"Radnje ćaskanja","renameChat":"Preimenuj ćaskanje","deleteChat":"Obriši ćaskanje","deleteChatConfirm":"Obrisati ovo ćaskanje? Ovo se ne može vratiti.","branchChat":"Napravi granu ćaskanja","branchChatPreparing":"Priprema se grana…","branchChatError":"Nije moguće napraviti granu ovog ćaskanja. Pokušajte ponovo.","branchedFrom":"Grana od: {title}","moveTo":"Premesti u projekat","removeFrom":"Ukloni iz projekta","form":{"editTitle":"Uredi projekat","save":"Sačuvaj promene","title":"Napravi projekat","nameLabel":"Na čemu radiš?","instructionsLabel":"Šta želiš da postigneš?","instructionsPlaceholder":"Dodaj uputstva da bi prilagodio odgovore…","submit":"Napravi projekat","cancel":"Otkaži","nameError":"Unesi naziv projekta (najviše 50 znakova).","genericError":"Nešto nije u redu. Pokušaj ponovo."},"files":{"title":"Fajlovi","add":"Dodaj fajlove","empty":"Dodaj PDF-ove, dokumente ili tekst na koje će se projekat pozivati.","delete":"Obriši fajl","status":{"pending":"U redu čekanja","processing":"Obrađuje se","ready":"Spremno","error":"Neuspešno"}}},"cvWs":{"upgrade":{"title":"Odeljak CV je deo Pro plana"},"appsCard":{"title":"Kreator CV-a","description":"Piši, prilagodi i proveri svoj CV i propratna pisma uz AI"},"page":{"ph":{"name":"Vaše ime","headline":"Naslov, npr. posao koji želite","email":"Imejl","phone":"Telefon","city":"Grad","link":"Veza","summary":"Dva ili tri reda o vama i poslu koji želite","jobTitle":"Radno mesto","company":"Kompanija","location":"Lokacija","start":"Početak","end":"Kraj","bullet":"Šta ste radili i šta je iz toga proizašlo","degree":"Diploma","school":"Škola","detail":"Detalj","skill":"Veština","language":"Jezik","certificate":"Sertifikat","heading":"Naslov","item":"Stavka","recipient":"Primalac","greeting":"Pozdrav","paragraph":"Pasus","signOff":"Završni pozdrav"},"copy":"Kopiraj","objectiveLeftOut":"Izostavljeno: cilj pomaže kod prvog posla ili promene karijere, ne uz godine iskustva. Zatražite ga od asistenta ako ga želite.","emptyHint":"Popunjava se dok razgovarate sa asistentom, ili kliknite na bilo koje polje iznad i pišite."},"docName":{"cv":"CV","coverLetter":"Propratno pismo","summary":"Rezime i LinkedIn odeljak Osnovni podaci","untitled":"Bez naslova","tabCv":"CV","tabCvFor":"CV · {what}","tabLetter":"Pismo","tabLetterFor":"Pismo · {company}","tabSummary":"Rezime i LinkedIn"},"editor":{"topbar":{"backHome":"Nazad na početnu za CV","rename":"Preimenuj","nameLabel":"Naziv dokumenta","renameFailed":"Novi naziv nije sačuvan. Pokušajte ponovo.","language":"Jezik dokumenta: {language}","completionLabel":"Popunjenost","completion":"Popunjenost {pct}%","check":"Proveri moj CV","checkNeedsName":"Prvo dodajte svoje ime","checkStale":"Vaš CV se promenio od ove provere","versions":"Verzije","download":"Preuzmi"},"tabs":{"label":"Dokumenti iz ovog CV-ja","add":"Novi dokument iz ovog CV-ja"},"zoom":{"group":"Uvećanje","out":"Umanji","in":"Uvećaj","fit":"Uklopi · {pct}%","fitTitle":"Uklopi po širini","fitAria":"Uklopi po širini, sada {pct}%"},"design":{"show":"Prikaži panel dizajna","hide":"Sakrij panel dizajna"},"page":{"label":"Dokument","hint":"Kliknite na bilo koji tekst da ga izmenite. Zadržite pokazivač iznad odeljka da ga pomerite, dodate ili obrišete.","hintText":"Kliknite na bilo koji tekst da ga izmenite.","proHint":"Uređivanje CV-a ovde je deo Pro plana. Kliknite na stranicu da vidite kako da ga dobijete.","a4":"A4","letter":"US Letter","copied":"Kopirano","copyFailed":"Kopiranje nije uspelo. Označite tekst i kopirajte ga ručno."},"changes":{"tailorTitle":"Šta je promenjeno za ovaj oglas","fixTitle":"Šta je ATS provera ispravila","missingLead":"Traži se, a nema u vašem CV-ju:","missingBody":"{keywords}. Nisam ih dodao. Ako ste ih koristili, recite mi gde i dodaću ih."},"funnel":{"title":"Iz CV vodiča","body":"Ovo je CV koji ste napravili na cv.trychatget.com. Ovde ga možete dalje uređivati: pitajte asistenta, kliknite na bilo koji red da ga promenite ili ga ponovo preuzmite.","bodyLetter":"Ovo je motivaciono pismo koje ste napravili na cv.trychatget.com. Ovde ga možete dalje uređivati: pitajte asistenta, kliknite na bilo koji red da ga promenite ili ga ponovo preuzmite.","bodySummary":"Ovo je sažetak koji ste napravili na cv.trychatget.com. Ovde ga možete dalje uređivati: pitajte asistenta, kliknite na bilo koji red da ga promenite ili ga ponovo preuzmite.","dismiss":"Zatvori"},"version":{"viewing":"Pregled verzije {n}","back":"Nazad na trenutnu","restore":"Vrati","restored":"Vraćena verzija {n}","restoredHint":"Sačuvano kao verzija {n}; ništa nije izgubljeno.","restoreFailed":"Verzija nije vraćena. Pokušajte ponovo.","loading":"Otvaranje verzije…","loadFailed":"Ova verzija nije mogla da se otvori. Vratite se na trenutnu i pokušajte ponovo."},"import":{"stepUpload":"Otpremanje","stepRead":"Čitanje teksta","stepReadPhoto":"Čitanje fotografije (OCR)","stepSections":"Pronalaženje odeljaka","stepBuild":"Pravljenje vašeg CV-ja","note":"Vaša datoteka ostaje izvor. Ne dodaje se ništa čega u njoj nema.","pasted":"Nalepljeni tekst","failedTitle":"Datoteka nije mogla da se pročita","tryFile":"Probajte drugu datoteku","paste":"Nalepite tekst","error":{"file_type":"Ovaj tip datoteke nije podržan. Koristite PDF, DOCX, DOC, TXT ili fotografiju (JPG, PNG, WebP, HEIC).","file_size":"Datoteka je prevelika. Probajte manju datoteku ili nalepite tekst.","too_many_pages":"Datoteka ima previše stranica. Probajte kraću datoteku ili nalepite tekst.","parse_failed":"Nisam mogao da pročitam tekst u ovoj datoteci. Probajte drugu datoteku ili nalepite tekst.","unreadable_photo":"Fotografija je previše mutna. Napravite oštriju fotografiju ili nalepite tekst.","unreadable_scan":"Nisam mogao da pročitam nikakav tekst u ovom PDF-u. Otpremite oštriji sken ili Word datoteku, ili nalepite tekst.","timeout":"Čitanje datoteke je trajalo predugo. Pokušajte ponovo ili nalepite tekst."}},"save":{"conflict":"Ovaj CV je promenjen u drugoj kartici. Učitana je najnovija verzija.","gone":"Ovaj dokument je obrisan, pa izmena nije sačuvana.","failed":"Vaša poslednja izmena nije sačuvana","failedHint":"Stranica prikazuje sačuvanu verziju. Proverite vezu i ponovite izmenu."},"status":{"loading":"Otvaranje dokumenta","goneTitle":"Ovaj dokument nije dostupan","goneBody":"Možda je obrisan. Ostali dokumenti su na početnoj za CV.","errorTitle":"Dokument se nije otvorio","errorBody":"U njemu se ništa nije promenilo. Proverite vezu i pokušajte ponovo.","retry":"Pokušaj ponovo","home":"Idi na početnu za CV"},"chat":{"label":"Čet sa asistentom","title":"CV asistent"}},"chat":{"status":{"readyPlan":"Spreman · {plan}","readyFree":"Spreman","writing":"Pišem…"},"menu":{"label":"Još radnji u četu","addFile":"Dodaj CV fajl","addPosting":"Dodaj oglas za posao","versions":"Verzije ovog dokumenta"},"messages":{"label":"Poruke","loadOlder":"Prikaži ranije poruke","loading":"Učitavanje razgovora…"},"user":{"showMore":"Prikaži više","showLess":"Prikaži manje","image":"Snimak ekrana","file":"Priloženi fajl"},"typing":"Asistent piše","slow":"Još radim. Ovo traje duže nego obično.","stopped":"Zaustavljeno. Ništa nije promenjeno.","step":{"readPosting":"Čitam oglas","match":"Upoređujem ga sa vašim CV-jem","writeTailored":"Pišem prilagođenu kopiju","readCv":"Čitam vaš CV","writeLetter":"Pišem pismo","writeSummary":"Pišem rezime i LinkedIn odeljak Osnovni podaci","translate":"Prevodim na jezik: {language}","checkNames":"Proveravam imena, brojeve i datume","guardrail":"Nije dodato: nema izvora za ovo","failed":"Ovaj korak nije završen"},"change":{"show":"Prikaži","undo":"Opozovi","undone":"Opozvano","created":"Novo: {name}","createdDetail":"vaš CV je nepromenjen","undoneToast":"Opozvano","undoneHint":"I dalje je u Verzijama.","undoFailed":"Nije uspelo opozivanje. Ništa nije promenjeno; pokušajte ponovo."},"diff":{"label":"Pre i posle","before":"Pre","after":"Posle"},"job":{"tailorFor":"Napravio sam kopiju vašeg CV-ja prilagođenu za: {target}. Vaš originalni CV je nepromenjen.","tailor":"Napravio sam kopiju vašeg CV-ja prilagođenu ovom oglasu. Vaš originalni CV je nepromenjen.","coverFor":"Napisao sam propratno pismo za: {target}. Svaka činjenica u njemu potiče iz vašeg CV-ja; kliknite na bilo koji pasus da ga izmenite.","cover":"Napisao sam propratno pismo. Svaka činjenica u njemu potiče iz vašeg CV-ja; kliknite na bilo koji pasus da ga izmenite.","summary":"Napisao sam rezime CV-ja, profesionalni cilj tamo gde pomaže i LinkedIn odeljak Osnovni podaci u prvom licu. Kopirajte svaki tekst ili ubacite rezime u svoj CV.","translate":"Napravio sam kopiju na jeziku: {language}. Imena, kompanije, brojevi i datumi su zadržani tačno onako kako jesu; naslovi prate jezik. Vaš original je nepromenjen.","refused":"Ovo nisam mogao da napravim a da ne dodam nešto čega nema u vašem CV-ju, pa ništa nije napravljeno.","refusedLetterLong":"Ovo pismo ima više pasusa nego što staje na jednu stranu, pa ne može da se prevede u ovom obliku. Ništa nije napravljeno.","missing":{"posting":"Za ovo mi treba oglas za posao. Nalepite ovde njegov tekst ili snimak ekrana.","experience":"Prvo mi treba malo više o vašem radu: poslovi (pozicija, poslodavac, period, šta ste radili) i školovanje.","cv_file":"Prvo priložite svoj CV fajl i krenuću od njega.","letter":"Prvo otpremite propratno pismo koje želite da prevedete.","document":"Ovde još nema dokumenta te vrste za prevođenje.","other":"Nedostaje nešto što je za ovo potrebno. Recite mi više i pokušaću ponovo."}},"import":{"read":"Učitao sam {jobs, plural, one {# posao} few {# posla} other {# poslova}}, {degrees, plural, one {# diplomu} few {# diplome} other {# diploma}} i {skills, plural, one {# veštinu} few {# veštine} other {# veština}}. Sve je onako kako je napisano u originalu; ništa nisam dodao.","ocr":"Pročitao sam ovo sa fotografije, pa proverite imena i brojeve.","weakest":"Jedan red koji može biti jači: „{line}“. Šta je iz toga proisteklo? Broj ili rezultat pomaže, ali samo ako je tačan.","next":"Sledeće: proverite svoj CV ili ga prilagodite oglasu."},"funnel":{"intro":"Ovo je CV koji ste napravili na cv.trychatget.com. Sada se nalazi ovde: kliknite na bilo koji red na stranici da ga izmenite ili mi recite šta da promenim.","introLetter":"Ovo je motivaciono pismo koje ste napravili na cv.trychatget.com. Sada se nalazi ovde: kliknite na bilo koji red na stranici da ga izmenite ili mi recite šta da promenim.","introSummary":"Ovo je sažetak koji ste napravili na cv.trychatget.com. Sada se nalazi ovde: kliknite na bilo koji red na stranici da ga izmenite ili mi recite šta da promenim.","next":"Sledeće: proverite svoj CV, prilagodite ga oglasu ili napišite propratno pismo.","nextLetter":"Sledeće: prilagodite ovo pismo drugom oglasu ili prilagodite svoj CV ovom poslu.","nextSummary":"Sledeće: prepišite ostatak CV-ja u skladu s njim ili ga prilagodite oglasu."},"greeting":"Zdravo! Hajde da zajedno napišemo vaš CV. Postaviću nekoliko kratkih pitanja, a stranica će se popunjavati dok odgovarate. Ako imate stari CV, nalepite ga ili priložite fajl i krenuću od njega. Za početak: kako se zovete i koji posao želite?","fallback":"Gotovo. Izmena je na stranici.","guard":{"title":"Nije dodato: nemam izvor za ovo","nearest":"U vašem CV-ju piše „{line}“.","why":"Nigde mi niste pomenuli „{claim}“, a u vaše dokumente unosim samo činjenice koje mi date. Ako je tačno, recite mi i dodaću to vašim rečima.","whyGeneric":"U vaše dokumente unosim samo činjenice koje mi date. Ako je tačno, recite mi i dodaću to vašim rečima.","confirm":"Tačno je, dodaj","decline":"Izostavi","confirmed":"Potvrdili ste da je tačno.","declined":"Izostavljeno. Ništa nije promenjeno."},"error":{"title":"Odgovor nije stigao","body":"U vašim dokumentima ništa nije promenjeno. Vaša poruka je sačuvana.","retry":"Pokušaj ponovo","dismiss":"Zatvori"},"qr":{"label":"Predloženi odgovori","check":"Proveri moj CV","tailor":"Prilagodi oglasu","cover":"Napiši propratno pismo","coverForJob":"Propratno pismo za ovaj oglas","checkVersion":"Proveri ovu verziju","addPosting":"Dodaj oglas za posao","upload":"Priloži moj stari CV","paste":"Nalepi moj stari CV","warmer":"Toplije","warmerMessage":"Napiši to toplije","formal":"Formalnije","formalMessage":"Napiši to formalnije","skip":"Preskoči","skipMessage":"Preskoči, ostavi taj red kakav jeste.","fullPage":"Cela strana","fullPageMessage":"Proširi to na celu stranu"},"next":{"label":"Sledeće","aria":"Sledeći koraci","check":"Proveri moj CV","tailor":"Prilagodi oglasu","cover":"Propratno pismo","summary":"Rezime i LinkedIn","translate":"Prevedi"},"composer":{"placeholder":"Zatražite izmenu, nalepite oglas za posao ili priložite fajl","placeholderInterview":"Upišite odgovor ili nalepite svoj stari CV","label":"Poruka za CV asistenta","attach":"Priloži CV fajl ili oglas za posao","attachFile":"CV fajl","attachFileHint":"PDF, DOCX ili fotografija","attachPosting":"Oglas za posao","attachPostingHint":"Tekst ili snimak ekrana","send":"Pošalji","stop":"Zaustavi","footer":"U vaše dokumente ulazi samo ono što sami navedete.","imageMessage":"Prilagodi moj CV ovom oglasu","imageRemove":"Ukloni snimak ekrana","imageUploading":"Otpremanje…","imageFailed":"Snimak ekrana nije otpremljen. Pokušajte ponovo ili nalepite tekst oglasa.","imageType":"Nalepite snimak ekrana kao PNG, JPG ili WebP sliku.","imageLimit":"Najviše 3 snimka ekrana po poruci.","pasteOffer":"Ovo izgleda kao ceo CV. Da li da od njega napravim vaš CV umesto da ga pošaljem kao poruku?","pasteBuild":"Napravi moj CV od ovoga","pasteSend":"Pošalji kao poruku","pasteFailed":"Pravljenje CV-ja nije pokrenuto. Pokušajte ponovo ili ga pošaljite kao poruku.","pasteNewCv":"Vaš CV već ima sadržaj, pa se ovim pravi novi CV; trenutni ostaje kakav jeste."}},"voice":{"start":"Glasovni unos","stop":"Zaustavi snimanje","cancel":"Otkaži","recording":"Snimanje","transcribing":"Pretvaranje u tekst…","denied":"Mikrofon je blokiran. Dozvolite ga u podešavanjima sajta u pregledaču ili umesto toga kucajte.","failed":"Nije uspelo pretvaranje u tekst. Pokušajte ponovo ili umesto toga kucajte.","dismiss":"U redu"},"design":{"readOnly":"Gledate staru verziju. Vratite se na trenutnu da biste promenili izgled.","title":"Dizajn","template":{"label":"Šablon","ats":"ATS","classic":"Klasičan","classicSub":"Bezbedan za ATS: jedna kolona, pravi naslovi","modern":"Moderan","modernSub":"Obojeno zaglavlje, akcentne linije","minimal":"Minimalistički","minimalSub":"Serifni font, bez boje","two_column":"Dve kolone","two_columnSub":"Softver za selekciju ga teže čita","executive":"Rukovodilački","executiveSub":"Centrirano serifno zaglavlje, dvostruka linija","compact":"Kompaktan","compactSub":"Gust, jedan red po poziciji","bold":"Upečatljiv","boldSub":"Obojena traka preko cele širine, akcentne crte","technical":"Tehnički","technicalSub":"Okvir veština na vrhu, detalji u fontu fiksne širine","sidebar":"Bočna kolona","sidebarSub":"Softver za selekciju ga teže čita","timeline":"Vremenska linija","timelineSub":"Softver za selekciju ga teže čita","lebenslauf":"Lebenslauf","lebenslaufSub":"Nemački CV: datumi u koloni, fotografija, potpis","turkish":"Turski","turkishSub":"Turski CV: lični podaci, fotografija, preporuke"},"twoColumnToast":"Softver za selekciju teže čita raspored u dve kolone","twoColumnToastHint":"U redu je za slanje e-poštom; za prijave na mreži Klasičan je sigurniji.","columnsToast":"Softver za selekciju teže čita rasporede s kolonama","accent":{"label":"Boja akcenta","default":"Podrazumevana","blue":"Plava","teal":"Tirkizna","green":"Zelena","violet":"Ljubičasta","rose":"Roze","amber":"Ćilibarna","slate":"Škriljac","black":"Crna","minimalNote":"Minimalistički je crno-beli; akcent boji samo ime."},"text":{"label":"Tekst","fontSize":"Veličina fonta","small":"Mali","normal":"Normalan","large":"Veliki","spacing":"Razmak","tight":"Zbijen","relaxed":"Širok","pageSize":"Veličina stranice"},"tone":{"label":"Ton","confident":"Samouveren","warm":"Topao","formal":"Formalan","direct":"Direktan","note":"Promena tona traži od asistenta da preformuliše tekst. Činjenice ostaju iste.","rewrite":{"confident":"Prepiši to samouverenijim tonom. Zadrži iste činjenice.","warm":"Prepiši to toplijim tonom. Zadrži iste činjenice.","formal":"Prepiši to formalnijim tonom. Zadrži iste činjenice.","direct":"Prepiši to direktnijim tonom. Zadrži iste činjenice."}}},"photo":{"label":"Fotografija","with":"Sa fotografijom","without":"Bez fotografije","add":"Dodaj fotografiju","upload":"Otpremi fotografiju","change":"Promeni fotografiju","remove":"Ukloni fotografiju","note":"JPEG, PNG ili WebP. Isecamo je na portret i uklanjamo podatke o lokaciji i kameri.","noSlot":"Ovaj šablon nema fotografiju. Lebenslauf i Turski je štampaju.","rejected":{"empty":"Datoteka je prazna. Ponovo izaberite fotografiju.","file_type":"Koristite fotografiju u formatu JPEG, PNG ili WebP.","file_size":"Fotografija je veća od 10 MB. Izaberite manju.","photo_too_small":"Fotografija je premala za oštru štampu. Izaberite veću.","unreadable_image":"Fotografiju nije moguće pročitati. Probajte JPEG ili PNG."}},"mobile":{"panels":"Paneli uređivača","chat":"Čet","cv":"CV","page":"Stranica","design":"Dizajn","updated":"Ažurirano","cvUpdated":"CV ažuriran · Prikaži","pageUpdated":"Stranica ažurirana · Prikaži","more":"Još radnji","translate":"Prevedi","allDocuments":"Svi moji dokumenti"},"home":{"new":"Novo","quickStarts":"Brzi počeci","writeMenuTitle":"Napiši novi CV","start":{"build":{"label":"Napravi uz asistenta","desc":"Odgovori na nekoliko pitanja. Stranica se popunjava dok razgovarate.","menu":"Nekoliko pitanja, stranica se popunjava"},"upload":{"label":"Otpremi moj CV","desc":"PDF, DOCX ili fotografija. Sve ostaje izmenjivo.","menu":"PDF, DOCX ili fotografija"},"paste":{"label":"Nalepi tekst","desc":"Sa LinkedIn-a, iz starog CV-ja ili iz grubih beleški.","menu":"Sa LinkedIn-a, iz starog CV-ja ili beleški"}},"job":{"write":{"label":"Napiši moj CV","desc":"Gotov CV iz vašeg iskustva"},"tailor":{"label":"Prilagodi oglasu","desc":"Vaš CV usklađen sa jednim oglasom"},"fix":{"label":"Popravi moj CV","desc":"Provera, jače stavke, uredan raspored"},"cover":{"label":"Propratno pismo","desc":"Jedna strana za ovu firmu, iz vašeg CV-ja"},"translate":{"label":"Prevedi","desc":"Engleski, turski, španski, portugalski, nemački"},"summary":{"label":"Rezime i LinkedIn","desc":"Rezime profila i LinkedIn odeljak O meni"}},"jobsTitle":"Šta želite da uradite?","docsTitle":"Vaši dokumenti","docsCount":"{count, plural, one {# dokument} few {# dokumenta} other {# dokumenata}}","groupMeta":"{count, plural, one {# dokument} few {# dokumenta} other {# dokumenata}} · jedan čet za sve","group":{"tailor":"Prilagodi","cover":"Propratno pismo","more":"Još iz ovog CV-ja","newFrom":"Novo iz ovog CV-ja"},"kind":{"doc":"CV","letter":"Propratno pismo","summary":"Rezime i LinkedIn"},"edited":"Izmenjeno {ago}","tag":{"order":"Iz vaše porudžbine","for":"Za {company}"},"untitled":"CV bez naziva","menu":{"open":"Otvori","rename":"Preimenuj","renameLabel":"Naziv dokumenta","duplicate":"Dupliraj","download":"Preuzmi","delete":"Obriši","deleteGroup":"Obriši CV i njegove dokumente","actionsFor":"Radnje za {name}"},"first":{"title":"Započnite svoj CV","sub":"Prođite kroz njega sa asistentom ili počnite od fajla koji već imate. Asistent piše samo ono što mu kažete.","jobs":"Ili počnite od zadatka","note":"Ovde će biti vaši CV-jevi, propratna pisma i rezimei, grupisani po CV-ju, pa je pismo za oglas pored CV-ja koji ste uz njega poslali."},"guest":{"note":"Vaši CV-jevi, propratna pisma i rezimei pojaviće se ovde kada se prijavite."},"unpaid":{"heading":"Nacrti za dovršavanje","title":{"doc":"Dovršite svoj CV","letter":"Dovršite propratno pismo","summary":"Dovršite rezime profila"},"body":"Vaš nacrt je sačuvan i zaključan. Izaberite plan da biste ga otvorili, uredili i preuzeli.","kept":"Čuvamo do {date}","cta":"Nastavi"},"retry":"Pokušaj ponovo","error":{"load":"Nismo uspeli da učitamo vaše dokumente. Proverite vezu i pokušajte ponovo.","start":"Nismo uspeli da započnemo novi CV. Pokušajte ponovo za trenutak.","rename":"Nismo uspeli da ga preimenujemo. Pokušajte ponovo.","duplicate":"Nismo uspeli da napravimo kopiju. Pokušajte ponovo.","delete":"Nismo uspeli da ga obrišemo. Pokušajte ponovo.","undo":"Nismo uspeli da ga vratimo. Pokušajte ponovo."},"toast":{"copied":"Kopirano","deleted":"Obrisano: „{name}”","deletedGroup":"Obrisano: „{name}” i {count, plural, one {# povezani dokument} few {# povezana dokumenta} other {# povezanih dokumenata}}","undo":"Opozovi"}},"billing":{"insufficient":"Nema dovoljno tokena. Radnja nije pokrenuta. Pokušajte nakon obnove dnevnog limita."},"jobs":{"cancel":"Otkaži","cta":{"tailor":"Prilagodi moj CV","cover":"Napiši pismo","summary":"Napiši rezime","translate":"Prevedi","fix":"Proveri moj CV"},"field":{"source":"Iz kog CV-ja","yourCv":"Tvoj CV","length":"Dužina","into":"Na jezik"},"length":{"half_page":"Pola strane","full_page":"Cela strana","three_lines":"3 reda","five_lines":"5 redova","with_objective":"Sa profesionalnim ciljem"},"translate":{"note":"Novi dokument; original ostaje kakav jeste. Naslovi odeljaka prate izabrani jezik."},"fix":{"note":"Proveriću CV, pokazati šta ga koči i postaviti nekoliko pitanja. Ništa se ne menja dok ne odgovoriš."},"source":{"meta":"{language} · izmenjeno {ago}","loading":"Učitavam tvoje CV-jeve…","failed":"Tvoji CV-jevi se nisu učitali.","retry":"Pokušaj ponovo","upload":"Otpremi moj CV","uploadSub":"PDF, DOCX ili fotografija","paste":"Nalepi tekst","pasteSub":"Sa LinkedIna ili iz starog CV-ja","uploadAnother":"Otpremi drugi CV","continues":"Kad CV bude unet, ovaj zadatak nastavlja gde si stao."},"message":{"tailor":"Prilagodi moj CV poziciji {title} u kompaniji {company}","tailorOne":"Prilagodi moj CV oglasu: {what}","cover":"Napiši propratno pismo za {company}: {tone}, {length}","coverNoPosting":"Napiši propratno pismo: {tone}, {length}","summary":"Napiši moj rezime i LinkedIn About: {tone}, {length}","translate":"Prevedi moj CV na jezik: {language}","length":{"half_page":"pola strane","full_page":"cela strana","three_lines":"3 reda","five_lines":"5 redova","with_objective":"sa profesionalnim ciljem"}},"sendFailed":"Zadatak nije pokrenut.","sendFailedHint":"Asistent je zauzet ili nije povezan. Pokreni ponovo za trenutak; ništa se nije promenilo.","language":{"current":"Trenutno otvoreno","translate":"Prevedi na…"},"useSummary":{"button":"Koristi u mom CV-ju","done":"Rezime je sada u tvom CV-ju","doneHint":"Nova verzija tvog CV-ja; prethodna je u Verzijama.","open":"Otvori moj CV","failed":"Rezime nije ubačen u CV. Pokušaj ponovo."}},"posting":{"label":"Oglas za posao","tab":{"text":"Nalepi tekst","image":"Snimak ekrana"},"text":{"placeholder":"Nalepi ceo oglas: poziciju, kompaniju, šta traže","reading":"Čitam oglas…"},"image":{"drop":"<b>Prevuci snimak ekrana oglasa</b> ili izaberi jedan","hint":"Ili pritisni {shortcut} da ga nalepiš. Do {max} slike za dug oglas · JPG, PNG, WebP, HEIC","list":"Snimci ekrana oglasa","alt":"Snimak ekrana {n}","remove":"Ukloni snimak ekrana {n}","add":"Dodaj","reading":"{count, plural, one {Čitam snimak ekrana…} few {Čitam snimke ekrana…} other {Čitam snimke ekrana…}}"},"change":"Promeni","card":{"fromText":"nalepljen tekst","fromImages":"{count, plural, one {pročitano sa # snimka ekrana} few {pročitano sa # snimka ekrana} other {pročitano sa # snimaka ekrana}}","untitled":"Oglas za posao","last":"poslednji oglas za ovaj CV"},"note":"Ne otvaramo linkove ka sajtovima za zapošljavanje. Kopiraj tekst oglasa ili napravi snimak ekrana.","error":{"tooShort":"To je prekratko za oglas. Nalepi ceo tekst, zajedno sa zahtevima.","link":"To je link, a linkove ka sajtovima za zapošljavanje ne otvaramo. Kopiraj tekst oglasa ili napravi snimak ekrana.","noImage":"Prvo dodaj snimak ekrana oglasa.","unreadable":"Nisam uspeo da pročitam oglas sa te slike. Probaj oštriji snimak ekrana ili nalepi tekst.","notPosting":"To ne liči na oglas za posao. Nalepi ceo tekst, zajedno sa zahtevima.","fileType":"Tu datoteku ne možemo da pročitamo kao snimak ekrana. Dodaj JPG, PNG, WebP ili HEIC sliku.","fileSize":"Slika je veća od {mb} MB. Dodaj manji snimak ekrana.","tooMany":"Jedan oglas prima najviše {max} snimka ekrana; ostali su izostavljeni.","failed":"Oglas trenutno nije mogao da se pročita. Pokušaj ponovo."}},"import":{"cancel":"Otkaži","upload":{"title":"Otpremite svoj CV","drop":"<b>Prevucite fajl ovde</b> ili ga izaberite","limits":"PDF, Word (DOCX, DOC), tekst ili fotografija (JPG, PNG, WebP, HEIC) · do {mb} MB · do {pages} strana","uploading":"Otpremanje… {percent}%","opening":"Otvaranje uređivača…","note":"U CV ulazi samo ono što je u fajlu.","pasteInstead":"Nalepi tekst umesto toga","unreadable":"Ovaj fajl nije čitljiv PDF, DOCX ni slika. Izaberite drugi fajl ili nalepite tekst.","notEmpty":"Ovaj CV već ima sadržaj, pa ga fajl neće zameniti. Umesto toga možete započeti novi CV iz fajla.","newCv":"Započni novi CV iz njega"},"paste":{"title":"Nalepite svoj CV","placeholder":"Nalepite stari CV, svoj LinkedIn profil ili grube beleške. Redosled nije bitan.","label":"Tekst CV-ja","note":"U CV ulazi samo ono što je u tekstu.","tooLong":"Ovaj tekst je predugačak: {length} / {max} znakova. Nalepite samo deo sa CV-jem.","submit":"Napravi moj CV","notEmpty":"Ovaj CV već ima sadržaj, pa ga tekst neće zameniti. Umesto toga možete započeti novi CV iz teksta."},"error":{"file_type":"Ne možemo da pročitamo .{ext} fajlove. Izvezite ga kao PDF ili DOCX ili nalepite tekst.","file_type_unnamed":"Ne možemo da pročitamo ovaj tip fajla. Koristite PDF, DOCX ili fotografiju ili nalepite tekst.","file_size":"Fajl je veći od {mb} MB. Sačuvajte manju kopiju ili nalepite tekst.","empty":"Fajl je prazan. Izaberite drugi fajl ili nalepite tekst.","upload_failed":"Otpremanje nije završeno. Proverite vezu i pokušajte ponovo.","start_failed":"Nismo uspeli da započnemo uvoz. Pokušajte ponovo za trenutak."}},"confirm":{"cancel":"Otkaži","deleteGroup":{"title":"Obrisati „{name}” i njegove dokumente?","body":"{count, plural, one {Briše se i # dokument napravljen iz ovog CV-ja i čet.} few {Brišu se i # dokumenta napravljena iz ovog CV-ja i čet.} other {Briše se i # dokumenata napravljenih iz ovog CV-ja i čet.}} Nekoliko sekundi možete da opozovete.","cta":"Obriši"},"deleteCv":{"title":"Obrisati „{name}”?","body":"Briše se i njegov čet. Nekoliko sekundi možete da opozovete."}},"structure":{"otherSections":"Ostali odeljci","sectionTools":"Odeljak {name}","grip":"Premestite {name}. Koristite strelice gore i dole.","gripHint":"Prevucite ili koristite strelice","up":"Pomeri {name} naviše","down":"Pomeri {name} naniže","add":{"experience":"Dodaj posao","education":"Dodaj diplomu","skills":"Dodaj veštinu","languages":"Dodaj jezik","certificates":"Dodaj sertifikat","other":"Dodaj stavku"},"deleteSection":"Obriši odeljak {name}","entryTools":"Stavka","entryGrip":"Premestite stavku. Koristite strelice gore i dole.","entryUp":"Pomeri stavku naviše","entryDown":"Pomeri stavku naniže","line":{"experience":"Stavka","education":"Detalj","other":"Stavka"},"lineLabel":{"experience":"Dodaj stavku","education":"Dodaj detalj","other":"Dodaj stavku"},"deleteEntry":"Obriši stavku","full":"Ova lista je puna","sectionRemoved":"Odeljak je uklonjen","entryRemoved":"Stavka je uklonjena","undo":"Poništi","undoFailed":"Poništavanje nije uspelo: CV se u međuvremenu promenio. Uklonjeni deo je i dalje u Verzijama.","undoReadOnly":"Stranica se trenutno ne može menjati, pa ovo nije poništeno. Uklonjeni deo je u Verzijama.","undoInVersions":"Predugačak je da bi se ovde poništio. Ceo odeljak je u Verzijama.","failed":"Ova izmena nije uspela. Pokušajte ponovo.","announce":{"sectionUp":"{name} pomereno naviše, pozicija {position} od {count}","sectionDown":"{name} pomereno naniže, pozicija {position} od {count}","sectionMoved":"{name} premešteno na poziciju {position} od {count}","entryUp":"Stavka pomerena naviše, pozicija {position} od {count}","entryDown":"Stavka pomerena naniže, pozicija {position} od {count}"},"addSection":"Dodaj odeljak","addSectionTitle":"Dodajte odeljak","list":{"title":"Odeljci","heading":"Naslov odeljka {name}","note":"Redosled na stranici. Kliknite na naziv da ga promenite ili koristite strelice da pomerite odeljak."}},"check":{"title":"Proveri moj CV","reviewing":{"title":"Pregledamo tvoj CV","again":"Ponovo proveravamo","body":"Čitamo ga onako kako bi ga pročitali regruter i softver za selekciju.","step":{"contact":"Kontakt i naslov","experience":"Iskustvo: rezultati i datumi","keywords":"Ključne reči i veštine","layout":"Raspored"},"done":"(gotovo)"},"close":"Zatvori","retry":"Pokušaj ponovo","failed":"Provera nije uspela. Pokušaj ponovo.","importRunning":"Tvoj CV se još učitava. Proveri ga kada se uvoz završi.","loading":"Otvaramo poslednju proveru…","verdict":{"strong":"Jak","good":"Dobar, uz nekoliko ispravki","needs_work":"Treba doraditi","weak":"Slab"},"scoredOn":"Ocenjeno prema onome što regruteri i softver za selekciju traže: rezultati, jasnoća, kontakt, dužina i raspored. Ovo je smernica, ne obećanje.","delta":"{delta} od poslednje provere","deltaSame":"Isti rezultat kao prošli put","found":"Šta smo našli","show":"Prikaži","severity":{"high":"Važno:","mid":"Vredi ispraviti:","ok":"Dobro:"},"improve":"Kako poboljšati · odgovori na šta možeš","improveHint":"Tvoji odgovori idu asistentu kao poruka; on ažurira CV tačno onim što napišeš i ponovo ga proverava.","answerPlaceholder":"Tvoj odgovor (neobavezno)","target":{"short":"Sledeći posao","question":"Za koji posao se sledeće prijavljuješ?","hint":"Na osnovu toga predložiću šta da istakneš. Samo po sebi ništa neće dodati u CV.","tailor":"Napravi prilagođenu kopiju"},"answers":{"header":"Moji odgovori na proveru:","apply":"Primeni moje odgovore","count":"Odgovoreno {answered} od {total}","chatNotReady":"Čet se još učitava. Pokušaj za trenutak."},"checkedVersion":"Proverena verzija {n}","scoreLabel":"Rezultat {score} od 100","ofHundred":"od 100"},"completion":{"title":"Završeno {pct}%","subtitle":"Prema onome što regruteri prvo čitaju","points":"{pts} od {max} poena","chatNotReady":"Čet se još učitava. Pokušaj za trenutak.","row":{"contact":"Kontakt","headline":"Naslov","summary":"Rezime","experience":"Iskustvo","education":"Obrazovanje","skills":"Veštine","languages":"Jezici","links":"Linkovi"},"missing":{"name":"Tvoje ime","email":"Imejl","phone":"Broj telefona","city":"Grad","headline":"Naslov ispod imena: posao koji želiš","summary":"Rezime u dva reda","summary_short":"Rezime je kratak: najbolje su dva ili tri reda","experience":"Bar jedan posao, praksa ili volontiranje","experience_dates":"Stavke bez datuma: {count}","experience_bullets":"Stavke za svaki posao","experience_results":"Stavke bez rezultata ili broja: {count} od {total}","education":"Diploma i škola","education_year":"Godina završetka","skills":"Tvoje veštine i alati","skills_few":"Navedene veštine: {count}; 6 ili više pomaže pri selekciji","languages":"Jezici koje govoriš","language_levels":"Nivo za svaki jezik","links":"LinkedIn, GitHub ili portfolio (neobavezno)"},"ask":{"experience":"Dodaj moj poslednji posao","experience_results":"Pomozi mi da dodam rezultate u stavke","education":"Dodaj moje obrazovanje","skills":"Pomozi mi da navedem svoje veštine","skills_few":"Pomozi mi da navedem svoje veštine","languages":"Dodaj jezike koje govorim","language_levels":"Dodaj nivoe mojim jezicima"}},"versions":{"title":"Verzije","titleNamed":"Verzije · {name}","intro":"Svaka izmena asistenta je verzija, kao i svaka serija tvojih izmena. Otvori verziju da je vidiš ili je vrati da ponovo bude aktuelna. Ništa se ne gubi.","loading":"Učitavamo verzije…","loadFailed":"Verzije nisu učitane.","retry":"Pokušaj ponovo","by":{"assistant":"Asistent","user":"Ti","import":"Uvoz","funnel":"CV čarobnjak"},"restoredLabel":"Vraćena verzija {n}","yourEdits":"Tvoje izmene","summaryUsed":"Rezime iz dokumenta Rezime i LinkedIn","untitled":"Verzija {n}","edits":"{count, plural, one {# izmena} few {# izmene} other {# izmena}}","current":"aktuelna","open":"Otvori","restore":"Vrati","restoring":"Vraćamo…"},"download":{"title":"Preuzmi","format":"Format","pdfHint":"Za prijave onlajn i imejlom","docxHint":"Za Word, ako regruter traži","fileName":"Naziv fajla","version":"Verzija {n}","twoColumn":"Dve kolone softver za selekciju teže čita. Za onlajn prijave je Klasični sigurniji izbor.","columns":"Rasporede s kolonama softver za selekciju teže čita. Za onlajn prijave je Klasičan sigurniji izbor.","failed":"Fajl nije mogao da se napravi. Pokušaj ponovo.","loadFailed":"Dokument nije mogao da se otvori. Zatvori ovo i pokušaj ponovo.","loading":"Učitavamo dokument…","cancel":"Otkaži","go":"Preuzmi {format}","preparing":"Pripremamo {format}…","saved":"Sačuvano: {name}","madeFrom":"Napravljeno iz verzije {n}. {format} odgovara stranici koju vidiš; softver za selekciju čita njegov tekst.","another":"Preuzmi u drugom formatu","done":"Gotovo"}},"files":{"title":"Fajlovi i dokumenti","newCollection":"Nova kolekcija","emptyTitle":"Još nema kolekcija","emptyBody":"Napravi kolekciju da bi grupisao fajlove i priložio ih uz čet","noFiles":"Nema fajlova","collectionsHeader":"Kolekcije","size":"Veličina","latestFiles":"Najnoviji fajlovi","lastUpdate":"Ažurirano","uploadFiles":"Otpremi fajlove","back":"Nazad","detailEmptyTitle":"Još nema fajlova","detailEmptyBody":"Otpremi fajlove u ovu kolekciju i priloži ih kao kontekst u četovima","modalTitle":"Nova kolekcija","modalSubtitle":"Grupiši fajlove i izvore da bi ih priložio uz bilo koji čet.","cancel":"Otkaži","create":"Napravi kolekciju","deleteFile":"Obriši fajl","state":{"validating":"Provera","uploading":"Otpremanje {percent}%","queued":"U redu čekanja","processing":"Obrada","ready":"Spremno","error":"Neuspešno","waiting":"Čeka na obradu","textReady":"Čitljiv tekst spreman","pagesCount":"{count, plural, one {# stranica} few {# stranice} other {# stranica}}","sheetsCount":"{count, plural, one {# list} few {# lista} other {# listova}}"},"short":{"dailyLimit":"Dnevni limit","storageFull":"Nema prostora","collectionFull":"Kolekcija je puna","tooLarge":"Previše velik","unsupported":"Nepodržan fajl","unreadable":"Nije moguće pročitati","tooLong":"Predugačak za ovaj čet","wrongModel":"Ovaj model ne može da ga pročita","uploadFailed":"Otpremanje nije uspelo","searchFailed":"Pretraga nije uspela","planRequired":"Potreban je Pro","signIn":"Prijavi se ponovo"},"loadFailed":"Nije moguće učitati fajlove.","collectionsLoadFailed":"Nije moguće učitati kolekcije.","attachedLoadFailed":"Nije moguće učitati priložene kolekcije.","uploadErrorTitle":"Greška pri otpremanju","uploadFailed":"Nije moguće otpremiti fajlove. Pokušaj ponovo.","deleteFailed":"Nije moguće obrisati fajl. Pokušaj ponovo.","attachFailed":"Nije moguće ažurirati priložene kolekcije. Pokušaj ponovo.","rateLimited":"Previše zahteva. Sačekaj malo i pokušaj ponovo.","action":{"retry":"Pokušaj ponovo","remove":"Ukloni","removeNamed":"Ukloni {name}","download":"Preuzmi fajl","downloadFailed":"Nije moguće preuzeti fajl. Pokušaj ponovo.","dismiss":"Zatvori"},"view":{"open":"Pregled datoteke {name}","downloadOnly":"Samo preuzimanje","versionFrom":"Verzija {version} · iz {name}","openOriginal":"Otvori original","resize":"Promeni veličinu pregleda","close":"Zatvori pregled","loading":"Učitavanje pregleda…","failed":"Datoteka ne može da se prikaže. Original i dalje možeš da preuzmeš.","retry":"Pokušaj ponovo","unsupported":"Pregled nije dostupan. Preuzmi datoteku da je otvoriš.","wrap":"Prelomi redove","copy":"Kopiraj tekst","copied":"Kopirano","empty":"Ova datoteka ili list je prazan.","truncated":"Ograničen pregled. Preuzmi original za ceo sadržaj.","document":"Dokument","code":"Izvorni kod","imageReference":"Referenca slike","sheets":"Radni listovi","formulas":"Prikazuju se sačuvani rezultati. Formule se ne preračunavaju.","selectCell":"Izaberi ćeliju da vidiš njenu vrednost","row":"Red","zoomOut":"Umanji","zoomIn":"Uvećaj","pdfFailed":"Ovaj PDF ne može da se prikaže. Možda je oštećen ili zaštićen lozinkom. Preuzmi original.","previousPage":"Prethodna stranica","nextPage":"Sledeća stranica"},"addTo":{"action":"Dodaj u projekat ili kolekciju","project":"Dodaj u projekat","collection":"Dodaj u kolekciju","newProject":"Novi projekat","newCollection":"Nova kolekcija","newProjectHint":"Fajl postaje kontekst za svaki čet u ovom projektu.","newCollectionHint":"Fajl ide u kolekciju koju možeš priložiti uz bilo koji čet.","adding":"Dodavanje u {name}…","added":"Dodato u {name}","alreadyIn":"Već je u {name}","open":"Otvori","failed":"Nije moguće dodati u {name}. Pokušaj ponovo.","retry":"Pokušaj ponovo","projectGone":"Taj projekat više ne postoji.","collectionGone":"Ta kolekcija više ne postoji."},"mode":{"disabled":{"notCertified":"Još nije dostupno za ovaj model"},"nativePdf":"Originalne stranice","excerpts":"Izvodi","generated":"Napravljena datoteka"},"error":{"TOO_LARGE":"Ovaj fajl je prevelik za otpremanje.","TOO_LARGE_MAX":"Fajl je prevelik za otpremanje. Najveća dozvoljena veličina je {maxMb} MB","UNSUPPORTED_TYPE":"Ovaj tip fajla nije podržan. Otpremi podržani PDF, Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), tekst/Markdown/CSV, fajl koda ili sliku (PNG/JPEG/WebP/GIF/HEIC).","TYPE_MISMATCH":"Sadržaj fajla ne odgovara njegovom tipu. Proverite fajl i pokušajte ponovo.","QUOTA_EXCEEDED":"Ova kolekcija je dostigla ograničenje broja fajlova. Obriši neki fajl kako bi se mogao dodati novi.","QUOTA_EXCEEDED_DAILY":"Dostigli ste dnevni limit od {maxPerDay} dokumenata. Slike i dalje rade, a limit se obnavlja sutra.","QUOTA_EXCEEDED_STORAGE":"Vaš prostor je pun. Obrišite neke fajlove da biste otpremili još.","AUTH_REQUIRED":"Sesija je istekla. Prijavi se ponovo da nastaviš.","PLAN_REQUIRED":"Za ovo je potreban Pro plan. Pređi na Pro da nastaviš.","UPLOAD_INTERRUPTED":"Otpremanje nije završeno. Proveri vezu i pokušaj ponovo.","NO_EXTRACTABLE_TEXT":"Nije pronađen čitljiv tekst. Skenirani PDF-ovi i prazni dokumenti nisu podržani.","EMPTY_FILE":"Datoteka je prazna.","ENCRYPTED_DOCUMENT":"Dokument je zaštićen lozinkom. Ukloni lozinku i otpremi ga ponovo.","UNSAFE_ARCHIVE":"Fajl nije prošao bezbednosnu proveru i ne može se obraditi.","PROCESSING_FAILED":"Obrada nije uspela. Pokušaj ponovo ili otpremi datoteku još jednom.","PROCESSING_DELAYED":"Obrada traje duže nego obično. Fajl će uskoro biti spreman.","MODEL_INCOMPATIBLE":"Ovaj model ne može da pročita ovaj fajl. Promenite model ili uklonite fajl.","CONTEXT_TOO_LARGE":"Fajl ne staje u kontekst ovog modela. Koristite pretragu fajla ili model sa većim kontekstom.","PLAN_CHANGED":"Podešavanja fajla su promenjena. Proverite prilog i pošaljite ponovo.","FILE_NOT_READY":"Fajl se još priprema. Sačekajte trenutak i pokušajte ponovo.","FILE_DELETED":"Ovaj fajl je obrisan.","FILE_EXPIRED":"Otpremanje je isteklo. Ponovo izaberite fajl.","RETRIEVAL_FAILED":"Pretraga fajla nije uspela. Odgovor ga možda ne uključuje.","CONVERSION_FAILED":"Fajl nije moguće konvertovati. Pokušajte da ga ponovo otpremite."},"coverage":{"partial":"Pročitan je samo deo fajla","warning":{"truncated":"Fajl je duži od ograničenja čitanja; ostatak je preskočen.","delimiterGuessed":"Razdvajač kolona je pogođen.","invalidUtf8":"Neki znakovi nisu mogli biti dekodirani.","pagesWithoutText":"Neke stranice ne sadrže čitljiv tekst.","imagesSkipped":"Slike u dokumentu su preskočene.","tablesFlattened":"Tabele su pretvorene u obične redove.","formulasCached":"Ćelije sa formulama prikazuju poslednje sačuvane vrednosti; ništa nije ponovo izračunato.","hiddenSheetsSkipped":"Skriveni listovi su preskočeni."}},"plan":{"warning":{"searchFallback":"Ovaj fajl je predugačak da bi se pročitao ceo; model će umesto toga pretraživati.","contextTooLarge":"Ovaj fajl ne staje u kontekst modela. Izaberite model sa većim kontekstom, priložite deo ili dodajte fajl u kolekciju za pretragu.","notReady":"Fajl se još priprema; sačekajte pre slanja.","modelIncompatible":"Ovaj model ne može da primi jedan od fajlova. Promenite model ili ga uklonite.","scannedAsPages":"Ovaj PDF nema tekstualni sloj, pa se njegove stranice šalju kao slike.","scannedNeedsPages":"Ovaj PDF nema tekstualni sloj. Izaberi model koji čita stranice ili ukloni datoteku.","scannedAsOcr":"Ovaj PDF nema tekstualni sloj; stranice će biti pročitane prepoznavanjem teksta, što može biti približno."}},"manifest":{"reason":{"historyWindow":"Van prozora razgovora; i dalje dostupno za pretragu","documentBudget":"Nije stao u budžet dokumenata; i dalje je dostupan za čitanje","artifactUnavailable":"Pripremljeni tekst nije bio dostupan za ovaj odgovor","modelIncompatible":"Nije poslato: ovaj model ne može da primi fajl","noMatch":"Pretraženo; nema odgovarajućeg odlomka","retrievalFailed":"Pretraga nije uspela za ovaj odgovor","routeLimit":"Previše stranica ili prevelik fajl za ovaj model.","sandboxUnavailable":"Alati za fajlove nisu bili dostupni; odgovor je iz teksta fajla"}},"delete":{"title":"Obrisati „{name}”?","checking":"Proveravamo gde se ovaj fajl koristi…","checkFailed":"Nismo mogli da proverimo gde se fajl koristi. I dalje možeš da ga ukloniš iz ove kolekcije.","onlyHere":"Ništa drugo ne koristi ovaj fajl.","usedElsewhere":"Ovaj fajl se koristi i na drugim mestima:","inConversations":"{count, plural, one {# ćaskanje} few {# ćaskanja} other {# ćaskanja}}","inCollections":"{count, plural, one {# kolekcija} few {# kolekcije} other {# kolekcija}}","inProjects":"{count, plural, one {# projekat} few {# projekta} other {# projekata}}","inMessages":"Poslato uz {count, plural, one {# poruku} few {# poruke} other {# poruka}}; u njima ostaje napomena da je fajl obrisan.","saved":"Sačuvano u tvojoj biblioteci","removeHere":"Ukloni iz ove kolekcije","eraseEverywhere":"Obriši svuda"},"conversation":{"removed":"Više se ne koristi za odgovore ovde"},"createFailed":"Kolekcija nije mogla da se napravi. Naziv je sačuvan.","collectionCreateFailed":"Kolekcija nije mogla da se napravi. Pokušaj ponovo.","retryFailed":"Obrada datoteke nije mogla da se ponovi. Pokušaj ponovo.","attachCollections":"Priloži kolekcije"},"message":{"files":{"sources":"Izvori","source":{"page":"Strana {page}","rows":"Redovi {start}-{end}","row":"Red {row}","sheet":"List {sheet}","section":"Odeljak: {heading}","showInFile":"Prikaži u fajlu","openOriginal":"Otvori fajl","openFailed":"Fajl nije mogao da se otvori. Pokušaj ponovo.","inexact":"Fajl je ponovo obrađen nakon ovog odgovora; istaknuti odlomak je približan.","anchor":"Izvor {id}"},"retrievalFailed":"Tvoji fajlovi nisu mogli da se pretraže za ovaj odgovor. Pošalji poruku ponovo da bi bili uključeni.","deleted":"Ovaj fajl je obrisan"},"copied":"Kopirano","copy":"Kopiraj poruku","thinking":"Razmišljam…","thinkingSteps":{"thoughtFor":"Razmišljanje: {duration}"},"regenerateResponse":"Generiši odgovor ponovo","regenerate":"Ponovi","copyCode":"Kopiraj kôd","copyShort":"Kopiraj","svg":{"label":"SVG šema","showCode":"Prikaži kod","hideCode":"Sakrij kod","download":"Preuzmi .svg","enlarge":"Uvećaj","enlargeLabel":"Uvećaj šemu","alt":"Šema iz odgovora","drawing":"Crtam šemu…","unfinished":"Šema nije stigla cela, pa je ispod njen kod."}},"imagesWs":{"title":"Slike","usage":"Preostalo slika danas: {remaining} od {cap}","limit":{"needsPlan":"Pro za pravljenje slika"},"select":"Izaberi","cancel":"Otkaži","empty":{"title":"Opiši šta želiš da napraviš","titleModel":"{model} na TryChatGet-u","body":"Izaberi model, veličinu i broj varijanti, pa generiši. Svaki rezultat ostaje ovde sa svojim podešavanjima, pa kasnije možeš da ga ponovo generišeš, uvećaš, urediš i izvezeš.","startersLabel":"Ideje za promptove"},"starter":{"mug":"Šolja kafe na hrastovom stolu, meko svetlo s prozora","logo":"Minimalistički logo za pekaru kroasana po imenu Nova","portrait":"Portret žene u žutoj kabanici, kišna ulica","sneaker":"Produktna fotografija patike na beloj pozadini, studijsko osvetljenje","lake":"Planinsko jezero u zoru, magla, filmski ugođaj"},"disclaimer":"Modele obezbeđuju treće strane; nazivi pripadaju njihovim vlasnicima.","status":{"queued":"U redu","generating":"Generisanje: {done} od {total}","done":"Gotovo","partial":"Gotovo: {done} od {total}","failed":"Neuspešno","stopped":"Zaustavljeno"},"feed":{"autoModel":"Automatski","style":{"realistic":"Realističan","sketch":"Skica","bw":"Crno-belo","cartoon":"Crtani","3d":"3D renderovanje","anime":"Anime","digital":"Digitalni","abstract":"Apstraktan","minimal":"Minimalistički","film":"Retro film","clay":"Plastelin","comic":"Strip","sticker":"Nalepnica","pixel":"Piksel art","neon":"Neonski","watercolor":"Akvarel","oil":"Uljana slika"},"imageCount":"{count, plural, one {# slika} few {# slike} other {# slika}}","reference":"Referenca {index}","regenerated":"ponovo generisano","variants":"varijante","showFullPrompt":"Prikaži ceo prompt","stop":"Zaustavi","regenerate":"Generiši ponovo","regenerateHint":"Pokreni isti prompt i podešavanja ponovo","failedTitle":"Generisanje nije uspelo i ništa nije naplaćeno.","retryFailed":"Ove slike nije bilo moguće ponovo pokrenuti. Pokušaj ponovo.","tryAgain":"Pokušaj ponovo","changeSettings":"Promeni podešavanja","loadEarlier":"Učitaj ranija generisanja","loading":"Učitavanje slika","loadFailed":"Slike nije moguće učitati.","retry":"Pokušaj ponovo","trimmed":"Danas je ostalo samo {count}, pa će nastati {count}.","limitReached":"Dnevno ograničenje je dostignuto. Obnavlja se u 00:00 UTC.","rateLimited":"Trenutno se pravi previše slika. Sačekaj trenutak i pokušaj ponovo.","createFailed":"Generisanje nije moguće pokrenuti. Pokušaj ponovo.","stopFailed":"Generisanje nije moguće zaustaviti. Pokušaj ponovo."},"run":{"source":{"funnel":"Kupljeno"}},"entry":{"failed":"To trenutno nije moglo da se otvori. Osvežite stranicu i pokušajte ponovo.","missing":"Ove slike više nema ovde"},"actions":{"like":"Sviđa mi se","unlike":"Ne sviđa mi se više","download":"Preuzmi","useAsReference":"Koristi kao referencu","more":"Još radnji","runMore":"Radnje serije","upscale":"Uvećaj 2×","edit":"Uredi","busy":{"upscale":"Uvećavanje…","removeBackground":"Uklanjanje pozadine…","expand":"Proširivanje…","enhance":"Poboljšavanje…","restyle":"Promena stila…","instruction":"Uređivanje…"}},"menu":{"open":"Otvori","regenerate":"Generiši ponovo","regenerateHint":"Isti prompt i podešavanja, nova serija","variants":"Napravi {count} varijante ove slike","variantsHint":"Koristi ovu sliku kao referencu","reuse":"Ponovo koristi prompt i podešavanja","removeBackground":"Ukloni pozadinu","oneImage":"1 slika","edit":"Uredi…","addToFolder":"Dodaj u fasciklu","copyLink":"Kopiraj link slike","downloadHint":"PNG, JPG ili WebP","copyPrompt":"Kopiraj prompt","delete":"Obriši","downloadZip":"Preuzmi sve kao ZIP","selectImages":"Izaberi ove slike","deleteRun":"Obriši seriju"},"toast":{"imageDeleted":"Slika obrisana","runDeleted":"Serija obrisana","undo":"Poništi","deleteFailed":"Slika nije mogla da se obriše.","deleteRunFailed":"Serija nije mogla da se obriše.","editFailed":"Izmena nije uspela. Ništa nije naplaćeno.","editEmpty":"Model nije vratio sliku.","likeFailed":"Sviđanje slike nije sačuvano.","unlikeFailed":"Sviđanje nije moglo da se ukloni.","linkCopied":"Link slike je kopiran","promptCopied":"Prompt je kopiran","copyFailed":"Kopiranje nije uspelo. Dozvoli pristup međuspremniku i pokušaj ponovo.","variantsUnavailable":"Ova slika još ne može da se koristi kao referenca. Pokušaj ponovo za trenutak."},"export":{"titleOne":"Preuzmi sliku","titleZip":"Preuzmi {count} slike kao ZIP","close":"Zatvori","format":"Format datoteke","keepTransparency":"Zadrži providnost","keepTransparencyHint":"Isečci ostaju providni","noTransparency":"Nijedna od ovih slika nema providnu pozadinu","flattenedHint":"Samo PNG zadržava providnost: isečci dobijaju belu pozadinu","preferUpscaled":"Prednost uvećanoj verziji","preferUpscaledHint":"Gde postoji verzija 2×, preuzima se umesto trenutne","inside":"U arhivi {name}","file":"Datoteka","checkingVersions":"Provera verzija…","nothing":"Nijedna od ovih slika još nije spremna za preuzimanje.","tagAlpha":"alfa","tagFlattened":"spljošteno","summaryZip":"{count} datoteka · {format} · jedna ZIP arhiva","summaryOne":"1 datoteka · {format}","notCounted":"Preuzimanja se ne računaju u dnevno ograničenje.","cancel":"Otkaži","preparing":"Priprema…","download":"Preuzmi","downloadZip":"Preuzmi ZIP","failed":"Preuzimanje nije uspelo.","skippedImages":"{count, plural, one {# sliku nije bilo moguće izvesti} few {# slike nije bilo moguće izvesti} other {# slika nije bilo moguće izvesti}}: obrisane ili nedostupne."},"tile":{"alt":"{prompt}, varijanta {index}","badge":{"removebg":"Izrezano","edited":"Izmenjeno"},"failed":"Neuspešno","failedReason":"Model nije vratio ništa za ovu varijantu.","notCharged":"Nije naplaćeno.","retry":"Ponovo · 1 slika","stopped":"Zaustavljeno","generating":"Generisanje","queued":"U redu","open":"Otvori varijantu {index} od {total}"},"composer":{"placeholder":"Opiši sliku koju želiš da napraviš…","placeholderReference":"Opiši kako da se promeni referenca…","photoHint":"Opiši šta da se promeni na fotografiji.","photoNeeded":"Ovom promptu je potrebna tvoja fotografija. Dodaj je ili promeni prompt u nešto što ne zahteva prilog.","photoNeededAction":"Dodaj fotografiju","photoHintJobs":"Opiši šta da se promeni ili izaberi izmenu iznad.","promptTypo":"Izgleda da je greška u kucanju. Opiši šta slika treba da prikazuje, pa pošalji.","promptLabel":"Opiši sliku","upload":"Otpremi fotografiju","reference":"Koristi rezultat kao referencu","referenceTitle":"Izaberi rezultat kao referencu","referenceEmpty":"Prvo generiši nešto, pa to izaberi ovde.","model":"Model","autoHint":"Bira model prema tvom promptu","modelUnavailable":"Trenutno nedostupan","modelNoReferences":"Ne podržava referentne slike","ratio":"Razmera","count":"Broj slika","fewer":"Manje slika","more":"Više slika","style":"Stil","styleNone":"Bez stila","clearStyle":"Obriši","surpriseMe":"Iznenadi me","generate":"{count, plural, one {Generiši · # slika} few {Generiši · # slike} other {Generiši · # slika}}","uses":"Ovo generisanje troši {count} od {remaining} preostalih slika za danas","resets":"obnavlja se u 00:00 UTC (za {hours} h {minutes} min)","limitReached":"Dnevno ograničenje je dostignuto","needsPlan":"Pravljenje slika je deo Pro plana.","upgrade":"Nadogradi","tooLong":"Prompt je predugačak: {count} od {max} znakova.","uploadFailedShort":"Otpremanje nije uspelo","dismissUpload":"Ukloni fotografiju koja nije otpremljena","uploadType":"Koristi PNG, JPG ili WebP fotografiju.","uploadTooLarge":"Ta fotografija je veća od 15 MB.","uploadFailed":"Fotografiju nije moguće otpremiti. Pokušaj ponovo.","referencesFull":"Najviše {max} referentne slike.","switchedToAuto":"{model} ne podržava referentne slike, pa će automatski režim izabrati model koji ih podržava.","references":"Referentne slike","referenceAlt":"Referenca {index}","removeReference":"Ukloni referencu {index}","uploading":"Otpremanje fotografije","referenceUnavailable":"Ova slika još ne može da se koristi kao referenca.","referenceDuplicate":"Ta slika je već referenca."},"quiz":{"waitingAnswer":"Čekamo tvoj odgovor","waitingPicks":"Čekamo tvoj izbor","thinking":"Razmatramo tvoj odgovor","step":"{n} od {total}","skip":"Preskoči pitanja"},"folders":{"all":"Sve slike","liked":"Omiljene","new":"Nova fascikla","barLabel":"Fascikle","nameLabel":"Naziv fascikle","more":"Radnje fascikle","rename":"Preimenuj","downloadZip":"Preuzmi sve kao ZIP","delete":"Obriši fasciklu","deleteHint":"Slike ostaju u Sve slike","deleted":"Fascikla „{name}“ je obrisana","deletedHint":"Njene slike ostaju u Sve slike.","deleteFailed":"„{name}“ nije moguće obrisati","exists":"Već imate fasciklu sa ovim nazivom.","limit":"Dostigli ste ograničenje fascikli. Obrišite jednu da biste napravili novu.","createFailed":"Fasciklu nije moguće napraviti.","renameFailed":"Fasciklu nije moguće preimenovati.","created":"Fascikla „{name}“ je napravljena. Novi rezultati generisani ovde idu u nju.","createdWith":"Fascikla „{name}“ je napravljena, dodato: {count, plural, one {# slika} few {# slike} other {# slika}}","added":"{count, plural, one {# slika dodata u „{name}“} few {# slike dodate u „{name}“} other {# slika dodato u „{name}“}}","removed":"{count, plural, one {# slika uklonjena iz „{name}“} few {# slike uklonjene iz „{name}“} other {# slika uklonjeno iz „{name}“}}","addFailed":"Slike nije moguće dodati u „{name}“","removeFailed":"Slike nije moguće ukloniti iz „{name}“","invalidImages":"{count, plural, one {# sliku nije moguće dodati u „{name}“: obrisana je ili više nije dostupna.} few {# slike nije moguće dodati u „{name}“: obrisane su ili više nisu dostupne.} other {# slika nije moguće dodati u „{name}“: obrisane su ili više nisu dostupne.}}","none":"Još nema fascikli.","newHint":"Pravi je i dodaje {count, plural, one {# sliku} few {# slike} other {# slika}}","addTitle":"Dodaj {count, plural, one {# sliku} few {# slike} other {# slika}} u","zipEmpty":"U „{name}“ još nema ničeg spremnog za preuzimanje.","loadFailed":"Fascikle nije moguće učitati.","emptyTitle":"„{name}“ je prazna","emptyBody":"Generišite ovde i rezultati idu u ovu fasciklu. Postojeće slike možete dodati i iz njihovog menija …, ili izaberite više njih i dodajte ih odjednom.","addExisting":"Dodaj postojeće slike","pickBanner":"Izaberite slike za „{name}“, pa odaberite Dodaj u fasciklu.","likedEmptyTitle":"Još nema omiljenih slika","likedEmptyBody":"Dodirnite srce na bilo kom rezultatu da ga sačuvate ovde.","resultsGoTo":"rezultati idu u: {name}"},"selection":{"count":"Izabrano: {count}","hint":"kliknite slike da ih izaberete","all":"Sve","download":"Preuzmi","downloadZip":"Preuzmi ZIP","exit":"Izađi iz izbora","barLabel":"Izbor","deleted":"{count, plural, one {Obrisana # slika} few {Obrisane # slike} other {Obrisano # slika}}","deleteFailed":"{count, plural, one {# sliku nije moguće obrisati} few {# slike nije moguće obrisati} other {# slika nije moguće obrisati}}","zipNothing":"Nijedna od izabranih slika još nije gotova.","zipTrimmed":"Jedan ZIP prima najviše {max} slika, pa ovaj sadrži prvih {max}."},"viewer":{"version":{"generated":"Original","upscaled":"Uvećano ×2","removebg":"Uklonjena pozadina","enhance":"Poboljšano","restyle":"Promenjen stil","expand":"Prošireno","instruction":"Izmenjeno","transformed":"Konvertovano"},"title":"Varijanta {index} od {total} · {label}","compare":"Uporedi","compareDivider":"Razdelnik pre i posle","before":"Pre · {size}","after":"Posle · {size}","variants":"Varijante ovog generisanja","variantOf":"Varijanta {index} od {total}","previous":"Prethodna varijanta","next":"Sledeća varijanta","zoomIn":"Uvećaj","zoomOut":"Umanji","zoom":"Uvećanje","model":"Model","size":"Veličina","created":"Napravljeno","prompt":"Prompt","copy":"Kopiraj","details":"Detalji","versions":"Verzije","seeAll":"Prikaži sve","versionsSummary":"{count, plural, one {# verzija} few {# verzije} other {# verzija}} · prikazano: {label}","makeVariants":"Napravi varijante · 2-4 slike","variantsCount":"{count} varijante · {count} slike","upscaleTo":"Uvećaj na {size} · 1 slika","upscale":"Uvećaj ×2 · 1 slika","recreate":"Napravi ponovo","makingVariants":"{count, plural, one {Pravim # varijantu…} few {Pravim # varijante…} other {Pravim # varijanti…}}","regenerating":"Ponovo generišem…","reference":"Referenca","loadingVersions":"Učitavanje verzija","versionsFailed":"Verzije nije moguće učitati.","current":"Trenutna","downloadAll":"Preuzmi sve verzije ({count}) kao ZIP","tabInfo":"Info","tabEdit":"Uredi","tabHistory":"Istorija · {count}","editSoon":"Alatke za uređivanje stižu u sledećem ažuriranju.","download":"Preuzmi","like":"Sviđa mi se","copyLink":"Kopiraj link slike","selectFailed":"Tu verziju nije moguće prikazati. Pokušaj ponovo.","close":"Zatvori"},"edit":{"title":"Uredi sliku","eachCost":"Po 1 slika","apply":"Primeni · 1 slika","applyInstruction":"Primeni uputstvo · 1 slika","back":"Nazad na sve izmene","done":"Gotovo","new":"Novo","footnote":"Svaka izmena postaje nova verzija. Original ostaje u Istoriji, pa uvek možeš da se vratiš.","hint":{"upscale":"Dvostruka širina i visina","remove_background":"Providni PNG ili jednobojna pozadina","expand":"Promeni razmeru","enhance":"Oštrije, čistije, bolje boje","restyle":"Anime, crtani, 3D, digitalni…","instruction":"Napiši svojim rečima šta da se promeni"},"upscaleAgain":"Ova verzija je već uvećana; novo uvećanje će je ponovo udvostručiti.","background":"Pozadina","bg":{"transparent":"Providno","white":"Belo","grey":"Studijska siva","pastel":"Svetli pastel"},"pickRatio":"Izaberi novu razmeru (sada {current}).","preset":{"faithful":"Verno","colours":"Bogatije boje","portrait":"Fokus na portret"},"presetHint":{"faithful":"Čistiji detalji, ništa drugo se ne menja","colours":"Više dubine i boje, ista slika","portrait":"Prirodna koža i oči, mekša pozadina"},"style":{"anime":"Anime","cartoon":"Crtani","3d":"3D renderovanje","digital":"Digitalni","abstract":"Apstraktan","photoreal":"Fotorealistično"},"instructionLabel":"Kako izmeniti ovu sliku","instructionPlaceholder":"Opiši kako da se izmeni ova slika…","alreadyEditing":"Ova slika se već menja. Sačekaj da se završi, pa pokušaj ponovo."},"model":{"processingUpscale":"Verni uvećivač","processingCutout":"Uklanjač pozadine"}},"imagesFlow":{"free":{"templates":{"heading":"Ili isprobaj šablon"},"generate":"Generiši","line":{"empty":"Besplatno: 1 cela slika, bez zamućenja.","ready":"Besplatno: tvoja 1 slika je spremna. Varijacije, izmene, HD i bez vodenog žiga tokom probnog perioda.","startTrial":"Pokreni probni period"},"quota":{"trial":"Preostale slike: {left} / {total}","pro":"{used} / {total} slika ovog meseca · Premium {premiumUsed} / {premiumTotal}","legacy":"{used} / {total} slika danas","cycle":"Preostalo slika u ovom ciklusu: {left} / {total} · Premium {premiumLeft} / {premiumTotal}","today":"Preostale slike danas: {left} / {total}","getMore":"Nabavi još"},"template":{"product_photo":{"title":"Fotografija proizvoda","prompt":"Proizvod na beloj pozadini"},"logo":{"title":"Logo","prompt":"Logo za servis motocikala"},"remove_background":{"title":"Ukloni pozadinu","prompt":"Čisto ukloni pozadinu"},"photo_hd":{"title":"Fotografija u HD-u","prompt":"Učini ovu fotografiju HD, ne menjaj ništa"},"photo_filters":{"title":"Filteri za fotografije","prompt":"Dodaj mojoj fotografiji topao filmski izgled"},"restore_old_photo":{"title":"Obnovi staru fotografiju","prompt":"Obnovi i oboji staru fotografiju"}},"gen":{"stage1":"Skiciranje kompozicije","stage2":"Izrada prve skice","stage3":"Dovršavanje detalja","retrying":"Nešto nije uspelo — automatski ponovni pokušaj"},"promo":{"heading":"Šta još možete da uradite sa slikom","variations":{"title":"4 varijacije","sub":"Ista ideja, novi prikazi"},"edit":{"title":"Uredi rečima","sub":"„Neka bude noć“"},"hd":{"title":"HD preuzimanje","sub":"2048 × 2048, spremno za štampu"}},"fail":{"title":"Nije moguće dovršiti ovu sliku","bodyFree":"Automatski smo pokušali ponovo, ali nije uspelo. Tvoj besplatni pokušaj je vraćen — ništa nije iskorišćeno.","bodyPaid":"Automatski smo pokušali ponovo, ali nije uspelo. Ništa nije naplaćeno.","blockedTitle":"Ovaj zahtev ne može da se generiše","blockedBody":"Pravila sadržaja modela za slike to ne dozvoljavaju. Pokušaj da preformulišeš prompt. Ništa nije iskorišćeno.","providerBlockedTitle":"Ovaj model ne može to da obradi","providerBlockedBody":"Model nije mogao da obradi ovu fotografiju ili zahtev. Probaj drugu fotografiju ili drugačiji opis.","refusedTitle":"Model je odgovorio tekstom umesto slikom","refusedBody":"Opiši samu sliku i pokušaj ponovo. Ništa nije iskorišćeno."},"result":{"download":"Preuzmi bez vodenog žiga","variations":"4 varijante","edit":"Uredi","hd":"HD","downloadHd":"Preuzmi HD"},"pw":{"title":"Slika je spremna!","subtitle":"Pređi na PRO za preuzimanje i potpun pristup premium AI modelima, generisanju slika i analizi fajlova.","job":{"remove_background":{"title":"Tvoj isečak je spreman!","subtitle":"Pređi na PRO da preuzmeš isečak i dobiješ potpun pristup premium AI modelima, generisanju slika i analizi fajlova."},"enhance":{"title":"Tvoja oštrija fotografija je spremna!","subtitle":"Pređi na PRO da preuzmeš oštriju fotografiju i dobiješ potpun pristup premium AI modelima, generisanju slika i analizi fajlova."}},"caption":"Tvoja slika · „{prompt}”","unlockShort":"Otključaj je bez vodenog žiga","unlockCard":"<b>Pređi na PRO</b> i otključaj sliku bez vodenog žiga","unlock":{"variations":"4 varijante ove slike","noWatermark":"Bez vodenog žiga","edits":"Izmene običnim rečima — „napravi noć”","hd":"HD preuzimanje, 2048 × 2048","monthly":"150 slika mesečno"},"cta":"Preuzmi bez vodenog žiga","ctaHd":"Preuzmi HD bez vodenog žiga","blur":{"unlockShort":"Otključaj celu sliku","unlockCard":"<b>Pređi na PRO</b> i otključaj celu sliku","cta":"Otključaj sliku","ctaHd":"Preuzmi u HD-u"},"alternative":"+ verzija napravljena u <b>{model}</b>"},"blur":{"badge":"Pregled"},"nudge":{"first":"Sviđa ti se slika? Mogu ti je dati bez vodenog žiga — ili odmah napraviti 4 varijante.","firstCta":"Da, ukloni vodeni žig","blurred":"Tvoja nova slika je spremna iza zamućenja. Otključaj je i preuzmi obe slike bez vodenog žiga.","blurredCta":"Otključaj moju sliku"}},"alternative":{"generating":"Pravimo alternativnu verziju…"}},"images":{"heading":"Opiši sliku koju želiš da generišeš ili otpremi fotografiju i obradi je pomoću AI","placeholder":"Napiši opis slike…","submit":"Generiši","editStatus":{"remove_background":"Uklanjam pozadinu…","upscale":"Poboljšavam tvoju sliku…"},"altGenerated":"Generisana slika za: {prompt}","closePreview":"Zatvori pregled","composerLabel":"Polje za opis slike","copyPrompt":"Kopiraj opis","dislike":"Označi da ti se slika ne sviđa","download":"Preuzmi sliku","generating":"Generišem tvoju sliku…","transforming":"Konvertujem tvoju sliku…","generationFailed":"Generisanje slike nije uspelo. Pokušaj ponovo.","like":"Označi da ti se slika sviđa","loadingPreview":"Pregled učitavanja generisane slike","modelUnavailable":"Ovaj model još nije dostupan. Izaberi drugi da bi nastavio.","modelUnavailableHint":"Ovaj model još nije dostupan — koristiće se zamenska slika","myImages":"Moje slike","attachPhoto":"Otpremi fotografiju","attachedPhotoAlt":"Priložena fotografija","removePhoto":"Ukloni fotografiju","uploadFailed":"Nismo uspeli da otpremimo fotografiju. Pokušaj ponovo.","previewLabel":"Pregled generisane slike","requestSummary":"Stil: {style} · Odnos stranica: {ratio} · Model: {model} · 1 slika","stop":"Zaustavi","threadLabel":"Niz generisanih slika","viewFullScreen":"Prikaži generisanu sliku preko celog ekrana: {prompt}","viewPreviousFullScreen":"Prikaži prethodnu sliku iz četa preko celog ekrana"},"apps":{"title":"Aplikacije","subtitle":"Istraži naše alate zasnovane na AI","tool":{"imageGeneration":{"title":"Generisanje slika","description":"Napravi upečatljive slike iz tekstualnog opisa pomoću AI"},"backgroundRemoval":{"title":"Uklanjanje pozadine","description":"Ukloni pozadinu sa slike za nekoliko sekundi pomoću AI","subtitle":"Otpremi bilo koju fotografiju i za nekoliko sekundi dobij oštar, čist izrez.","pageTitle":"Ukloni bilo koju pozadinu za nekoliko sekundi","instruction":"Ukloni pozadinu sa ove slike i učini je potpuno providnom."},"imageUpscaler":{"title":"Uvećavanje slike","description":"Poboljšaj i uvećaj fotografije na višu rezoluciju pomoću AI","subtitle":"Otpremi fotografiju da bi je poboljšao i uvećao pomoću AI.","pageTitle":"Poboljšaj i uvećaj svoju sliku","instruction":"Poboljšaj i uvećaj moju sliku."},"dropzoneTitle":"Klikni ili prevuci sliku ovde","dropzoneFormats":"JPG, JPEG, PNG, WEBP","uploadButton":"Otpremi sliku","uploading":"Otpremam…","uploadError":"Otpremanje nije uspelo. Pokušaj ponovo.","humanizer":{"title":"Humanizator","description":"Prepiši krut tekst prirodnim tonom"},"pdfSummarizer":{"title":"Rezime PDF-a","description":"Pretvori duge PDF-ove u ključne tačke sa brojevima strana"},"paraphraser":{"title":"Parafraziranje","description":"Reci isto drugim rečima"},"grammarCheck":{"title":"Provera gramatike","description":"Ispravi gramatiku, pravopis i interpunkciju"},"aiCheck":{"title":"Provera AI","description":"Pogledaj koji odlomci zvuče kao AI i zašto."},"plagiarism":{"title":"Provera plagijata","description":"Pogledaj koji se odlomci poklapaju sa veb-stranicama i gde"}},"action":{"title":"Potvrdi radnju u {app}","confirm":"Potvrdi","cancel":"Otkaži","confirmed":"Gotovo","cancelled":"Otkazano","expired":"Isteklo","failed":"Nije uspelo: {error}","connect":"Poveži","disconnect":"Prekini vezu","connecting":"Povezivanje…"},"category":{"communication":"Komunikacija","productivity":"Produktivnost","developer":"Razvoj","analytics":"Analitika","monitoring":"Nadzor","commerce":"Trgovina","marketing":"Marketing","media":"Mediji","storage":"Skladište","sales":"Prodaja","support":"Podrška","finance":"Finansije","content":"Sadržaj","automation":"Automatizacija"},"page":{"title":"Aplikacije","subtitle":"Poveži alate koje već koristiš i pusti asistenta da radi u njima.","metaTitle":"Integracije za AI ćaskanje: {count} aplikacija | TryChatGet","metaDescription":"Poveži Gmail, Google Calendar, Notion, Slack i još {count} aplikacija sa TryChatGetom i zamoli AI da u njima čita, pretražuje i radi."},"search":{"placeholder":"Pretraži aplikacije"},"filter":{"all":"Sve"},"section":{"connected":"Povezano","available":"Sve aplikacije","images":"Slike","writing":"Pisanje"},"badge":{"connected":"Povezano","comingSoon":"Uskoro","new":"Novo"},"detail":{"metaTitle":"{app} integracija za AI ćaskanje | TryChatGet","metaDescription":"Poveži {app} sa TryChatGetom i zamoli AI da u ćaskanju radi sa tvojim podacima iz aplikacije {app}.","toolsHeading":"Šta asistent može da radi u {app}","toolsCount":"{count, plural, one {# radnja} few {# radnje} other {# radnji}}","moreTools":"i još {count}","related":"Još u kategoriji {category}","comingSoonBody":"{app} je na našoj listi i uskoro će moći da se poveže.","backToApps":"Sve aplikacije"},"return":{"connected":"Povezano sa {app}. Zamoli asistenta da tu aplikaciju koristi u bilo kom ćaskanju.","error":"Povezivanje nije uspelo. Pokušaj ponovo."},"reconnect":{"notice":"Aplikacije se sada povezuju novim, pouzdanijim tokom. Poveži svoje aplikacije ponovo."},"empty":"Nijedna aplikacija ne odgovara tvojoj pretrazi.","gmail":{"description":"Gmail je Google-ov servis za e-poštu, sa zaštitom od spama, snažnom pretragom i neposrednim povezivanjem sa ostalim G Suite aplikacijama za rad"},"slack":{"description":"Slack je platforma za razmenu poruka organizovana po kanalima."},"google-meet":{"description":"Google Meet je bezbedna platforma za video sastanke koja se povezuje sa Google Workspace-om i olakšava sastanke na daljinu, deljenje ekrana i ćaskanje"},"microsoft-teams":{"description":"Microsoft Teams spaja ćaskanje, video sastanke i čuvanje fajlova unutar Microsoft 365 i omogućava saradnju i komunikaciju timova razbacanih po svetu"},"outlook":{"description":"Outlook je Microsoft-ova platforma za e-poštu i kalendar koja spaja kontakte i zakazivanje, pa korisnici komunikaciju i događaje vode na jednom mestu."},"clicksend":{"description":"ClickSend je cloud platforma za SMS i marketing e-poštom koja firmama omogućava da šalju i primaju SMS poruke, vode kontakte i prate uspeh kampanja."},"mailersend":{"description":"MailerSend je servis za transakcionu e-poštu napravljen da programeri lako ugrade slanje mejlova u svoje aplikacije."},"sendgrid":{"description":"SendGrid je cloud platforma za dostavu transakcione i marketinške e-pošte, sa API-jima za integraciju, analitikom i lakim skaliranjem"},"telegram":{"description":"Telegram je cloud aplikacija za poruke sa fokusom na bezbednost i brzinu. Pravi botove koji šalju poruke, vode ćaskanja i komuniciraju sa korisnicima."},"google-calendar":{"description":"Google Calendar je alat za organizaciju vremena sa zakazivanjem, podsetnicima za događaje i povezivanjem sa e-poštom i drugim aplikacijama"},"notion":{"description":"Notion drži beleške, dokumente, wiki strane i zadatke u jednom radnom prostoru, pa timovi grade sopstvene tokove rada za saradnju i deljenje znanja"},"google-drive":{"description":"Google Drive je cloud skladište za otpremanje, deljenje i zajednički rad na fajlovima sa svih uređaja, uz snažnu pretragu i pristup bez interneta"},"google-docs":{"description":"Google Docs je cloud tekst procesor sa saradnjom u realnom vremenu, istorijom verzija i povezivanjem sa ostalim Google Workspace aplikacijama"},"google-sheets":{"description":"Google Sheets je cloud alat za tabele koji omogućava saradnju u realnom vremenu, analizu podataka i povezivanje sa ostalim Google Workspace aplikacijama"},"google-slides":{"description":"Google Slides je cloud uređivač prezentacija sa saradnjom u realnom vremenu, galerijom šablona i povezivanjem sa ostalim Google Workspace aplikacijama"},"google-tasks":{"description":"Google Tasks daje jednostavnu listu obaveza i vođenje zadataka ugrađeno u Gmail i Google Calendar, za brzo i lako praćenje posla"},"mixpanel":{"description":"Mixpanel je platforma za analitiku proizvoda koja prati ponašanje i angažovanje korisnika i nudi analizu kohorti, tokove i A/B testove za bolje iskustvo."},"calendly":{"description":"Calendly je alat za zakazivanje koji automatski šalje pozive za sastanke, proverava dostupnost i podseća, pa pojedinci i timovi izbegavaju prepisku mejlom."},"jira":{"description":"Alat za praćenje grešaka i zadataka i za agilno vođenje projekata."},"confluence":{"description":"Alat za timsku saradnju i upravljanje znanjem."},"apify":{"description":"Apify je platforma za pravljenje, objavljivanje i vođenje alata za prikupljanje veb podataka i automatizaciju, poznatih kao Actors."},"apollo":{"description":"Apollo nudi CRM i pronalaženje kontakata, pa firme otkrivaju sagovornike, vode komunikaciju i prate prodajne tokove radi doslednog razvoja odnosa sa kupcima."},"asana":{"description":"Alat koji pomaže timovima da organizuju, prate i vode svoj posao."},"bannerbear":{"description":"Bannerbear nudi API za automatsko pravljenje slika i videa, pa firme po prilagodljivim šablonima masovno prave grafiku, vizuale za mreže i marketinške materijale."},"basecamp":{"description":"Alat za vođenje projekata i timsku saradnju kompanije 37signals"},"basin":{"description":"Basin je no-code backend za forme koji korisnicima omogućava da brzo naprave snažne i pouzdane forme bez pisanja koda na serveru."},"beamer":{"description":"Beamer je platforma koja kompanijama omogućava da vesti, novosti i nove funkcije objave direktno u svojoj aplikaciji ili na sajtu i tako bolje komuniciraju sa korisnicima."},"cal-com":{"description":"Cal pojednostavljuje dogovaranje sastanaka deljivim stranicama za rezervacije, sinhronizacijom kalendara i vođenjem dostupnosti, pa zakazivanje ide lakše"},"canny":{"description":"Canny je platforma za upravljanje povratnim informacijama koja timovima pomaže da skupe, analiziraju i rangiraju predloge korisnika radi boljih proizvoda."},"circleback":{"description":"Circleback MCP omogućava agentima da pretražuju odobrene sastanke, transkripte, zadatke, događaje u kalendaru, mejlove, ljude, firme i dokumentaciju podrške."},"clickup":{"description":"ClickUp spaja zadatke, dokumente, ciljeve i ćaskanje na jednoj platformi, pa timovi planiraju, organizuju i sarađuju na projektima uz prilagodljive tokove rada"},"clockify":{"description":"Clockify je besplatan softver za merenje vremena koji pojedincima i timovima omogućava da prate radne sate po projektima."},"close":{"description":"Close je CRM platforma napravljena da firmama pomogne da vode i pojednostave prodaju, uključujući pozive, automatizaciju e-pošte i prediktivne birače."},"cloudconvert":{"description":"CloudConvert je servis za konverziju fajlova sa podrškom za više od 200 formata, uključujući audio, video, dokumente, e-knjige, arhive, slike, tabele i prezentacije."},"cloudflare-browser-rendering":{"description":"Cloudflare Browser Rendering programerima omogućava da programski vode headless pregledače koji rade na globalnoj Cloudflare-ovoj mreži i tako automatizuju…"},"coda":{"description":"Platforma za zajednički radni prostor koja dokumente pretvara u snažne alate za timsku produktivnost i vođenje projekata"},"coinbase":{"description":"Coinbase je platforma za kupovinu, prodaju, prenos i čuvanje kriptovaluta."},"contentful":{"description":"Contentful je headless CMS koji programerima omogućava da prave, vode i objavljuju sadržaj na više kanala i uređaja, uz pristup u kome je API na prvom mestu"},"elevenlabs":{"description":"Napravi prirodne AI glasove odmah, na bilo kom jeziku - idealno za video autore, programere i firme."},"eventbrite":{"description":"Eventbrite organizatorima omogućava da planiraju, promovišu i vode događaje, prodaju karte i daju alate posetiocima konferencija, koncerata i okupljanja"},"excel":{"description":"Microsoft Excel je snažna aplikacija za tabele, analizu podataka i vizualizaciju, u kojoj podatke organizuješ i obrađuješ formulama, grafikonima i pivot tabelama."},"fathom":{"description":"AI asistent za sastanke koji snima, transkribuje i sažima sastanke"},"fibery":{"description":"Fibery je platforma za vođenje posla napravljena da timovima pomogne da sarađuju, organizuju informacije i vode svoje tokove rada."},"figma":{"description":"Alat za zajednički dizajn interfejsa."},"firecrawl":{"description":"Firecrawl automatizuje obilazak veba i izvlačenje podataka, pa organizacije skupljaju sadržaj, indeksiraju sajtove i masovno izvlače uvide iz mrežnih izvora"},"fireflies":{"description":"Fireflies.ai pomaže tvom timu da transkribuje, sažima, pretražuje i analizira glasovne razgovore."},"gitlab":{"description":"Veb alat za DevOps životni ciklus koji nudi vođenje Git repozitorijuma sa wiki stranama, praćenjem zadataka i CI/CD tokovima."},"givebutter":{"description":"Givebutter je platforma za prikupljanje sredstava sa besplatnim, otvorenim i javnim API-jem za vođenje kampanja, praćenje donacija i rad sa donatorima."},"grafana":{"description":"Otvorena i sastavljiva platforma za osmatranje metrika, logova i tragova"},"granola":{"description":"Granola je aplikacija za beleške sa sastanaka koja hvata transkripte i pomaže timovima da pretražuju i dele razgovore."},"harvest":{"description":"Harvest je alat za merenje vremena i fakturisanje namenjen timovima i frilenserima, za evidenciju naplativih sati, vođenje projekata i brže plaćanje"},"hubspot":{"description":"HubSpot je platforma za inbound marketing, prodaju i podršku koja spaja CRM, automatizaciju e-pošte i analitiku, pa olakšava rad sa kontaktima i iskustvo kupaca."},"humanitix":{"description":"Humanitix je neprofitna platforma za prodaju karata koja 100% svog profita donira u dobrotvorne svrhe."},"jotform":{"description":"Jotform je onlajn alat za pravljenje formi kojim korisnici prave i vode forme za razne namene, od prikupljanja podataka do anketa i još mnogo toga."},"knack":{"description":"No-code baza podataka i platforma za poslovne aplikacije, za pravljenje sopstvenih veb aplikacija bez kodiranja."},"linear":{"description":"Linear je uglađen alat za praćenje zadataka i planiranje projekata za moderne timove, sa brzim tokovima rada, prečicama na tastaturi i GitHub integracijama"},"linkedin":{"description":"LinkedIn je platforma za profesionalno povezivanje na kojoj kandidati, firme i stručnjaci grade kontakte, dele sadržaj i otkrivaju poslovne prilike."},"loyverse":{"description":"Loyverse je POS sistem napravljen za male firme, sa vođenjem prodaje, praćenjem zaliha i alatima za rad sa kupcima."},"miro":{"description":"Miro je zajednička onlajn tabla na kojoj timovi razmenjuju ideje, crtaju wireframe-ove, planiraju tokove rada i vizuelno vode projekte"},"monday-com":{"description":"monday.com je prilagodljiva platforma za vođenje posla, za planiranje projekata, saradnju i automatizaciju, uz podršku za agilni rad, prodaju, marketing i još"},"neon":{"description":"Postgres na serverless platformi napravljenoj da brže gradiš pouzdane i skalabilne aplikacije"},"neverbounce":{"description":"NeverBounce proverava adrese e-pošte i potvrđuje da su ispravne, pa poruke bolje stižu do primalaca i manje se odbijaju."},"microsoft-onenote":{"description":"Digitalni notes za beleške, crteže i prikupljanje informacija"},"openai":{"description":"Alati za OpenAI API-je: vođenje Assistants i Threads/Messages, otpremanje, listanje i brisanje Files, listanje Models (uključujući vision) i pregled fine-tune poslova."},"parseur":{"description":"Parseur je alat za izvlačenje podataka uz AI koji automatski čita mejlove, PDF-ove i druge dokumente i pretvara ih u strukturirane podatke."},"payhip":{"description":"Payhip je platforma za e-trgovinu koja pojedincima i firmama omogućava da digitalne proizvode, članstva i robu prodaju direktno svojoj publici."},"pdfmonkey":{"description":"PDFMonkey je servis koji automatski pravi PDF dokumente po šablonima, pa korisnici profesionalne PDF-ove mogu da generišu programski."},"postman":{"description":"Postman je API platforma za pravljenje, testiranje i vođenje API-ja, sa snažnim alatima za saradnju."},"remove-bg":{"description":"remove_bg je API koji programerima omogućava da AI tehnologijom automatski uklone pozadinu sa slika."},"resend":{"description":"Univerzalni API za slanje e-pošte."},"rootly":{"description":"Rootly je AI platforma za vođenje incidenata koja automatizuje tokove rada i saradnju i povezuje se sa Slack-om, PagerDuty-jem i drugim alatima radi bržeg reagovanja."},"safetyculture":{"description":"SafetyCulture (ranije iAuditor) je platforma za operativni rad u kojoj timovi sprovode digitalne inspekcije, vode revizije, prate probleme, planiraju zadatke i…"},"sentry":{"description":"Poveži Sentry da vodiš praćenje grešaka i nadzor."},"signwell":{"description":"SignWell je alat za elektronski potpis, za pravno obavezujuće e-potpise i brže potpisivanje dokumenata."},"softr":{"description":"Napravi sopstvene aplikacije i portale iz Airtable-a u nekoliko minuta, bez koda."},"supadata":{"description":"Supadata je API koji veb i video pretvara u tekst: izvlači transkripte sa YouTube-a, TikTok-a, Instagram-a, Facebook-a, X-a (Twitter) i video fajlova, čita…"},"tally":{"description":"Tally je platforma za pravljenje formi kojom korisnici prave forme, skupljaju odgovore i povezuju ih sa raznim alatima i servisima."},"tavily":{"description":"Tavily nudi pretragu i pronalaženje podataka, pa timovi brzo nalaze i filtriraju bitne informacije iz dokumenata, baza ili veb izvora"},"ticktick":{"description":"TickTick je aplikacija za vođenje zadataka i lista obaveza na svim platformama, napravljena da korisnici urednije vode zadatke i rasporede."},"todoist":{"description":"Todoist je alat za vođenje zadataka kojim praviš liste obaveza, postavljaš rokove i sarađuješ na projektima, uz podsetnike i sinhronizaciju na svim platformama"},"trello":{"description":"Veb aplikacija za pravljenje lista u kanban stilu."},"typeform":{"description":"Pravi lepe, interaktivne forme koje ljudi rado popunjavaju. Skupljaj podatke, primaj plaćanja i poveži ih sa svojim omiljenim alatima."},"webflow":{"description":"Webflow je no-code platforma za dizajn i hosting sajtova, na kojoj korisnici prave responzivne sajtove, otvaraju onlajn prodavnice i vode sadržaj bez koda"},"wordpress":{"description":"Vodi sajtove povezane sa WordPress.com i Jetpack-om, njihov sadržaj, medije, komentare, podatke iz Reader-a, statistiku i podržane funkcije preko WordPress.com API-ja."},"wrike":{"description":"Wrike je alat za vođenje projekata i saradnju sa prilagodljivim tokovima rada, Gantovim dijagramima, izveštavanjem i raspoređivanjem resursa za produktivniji tim."},"github":{"description":"GitHub je platforma za hostovanje koda, kontrolu verzija i saradnju, sa vođenjem Git repozitorijuma, praćenjem zadataka i stalnom integracijom."},"bonsai":{"description":"Bonsai je potpuno vođen hosting za Elasticsearch i OpenSearch, sa skalabilnom infrastrukturom za pretragu, automatskim rezervnim kopijama, bezbednošću i nadzorom."},"buildkite":{"description":"Buildkite je platforma za brze, bezbedne i skalabilne tokove stalne integracije na tvojoj sopstvenoj infrastrukturi."},"clickhouse":{"description":"ClickHouse je brz sistem za upravljanje kolonskim bazama otvorenog koda, za analitiku u realnom vremenu i obradu velikih podataka uz podršku za SQL"},"prisma":{"description":"Prisma Data Platform nudi alate za baze podataka, među njima Accelerate (globalni keš baze), Optimize (analiza upita uz AI) i Prisma Postgres (vođen PostgreSQL)."},"supabase":{"description":"Supabase je backend-as-a-service otvorenog koda koji nudi Postgres bazu, prijavu, skladište i API-je za praćenje promena u realnom vremenu za moderne aplikacije."},"amplitude":{"description":"Amplitude ti daje samostalne alate i podatke u realnom vremenu da praviš proizvode i iskustva koja pobeđuju, šta god da se dogodi."},"hex":{"description":"Hex je zajednički radni prostor za podatke koji spaja SQL, Python i R notebook-e za analitiku i nauku o podacima"},"better-stack":{"description":"Better Stack nudi nadzor, logovanje i vođenje incidenata, pa timovi lakše održavaju pouzdanost i brzinu svojih aplikacija."},"booqable":{"description":"Booqable je platforma za iznajmljivanje koja firmama pomaže da vode zalihe, rezervacije i onlajn najam."},"wix":{"description":"Wix je cloud platforma za razvoj sajtova koja korisnicima omogućava da prave HTML5 sajtove i mobilne sajtove alatkama za prevlačenje i puštanje."},"brevo":{"description":"Brevo (ranije Sendinblue) je sveobuhvatna platforma za marketing e-poštom i SMS-om sa transakcionim porukama, automatizacijom, vođenjem kontakata i CRM alatima…"},"dub":{"description":"Platforma za vođenje kratkih linkova sa analitikom i API-jem za pravljenje, vođenje i praćenje brendiranih kratkih linkova"},"kit":{"description":"Kit je platforma na kojoj autori automatizuju zadatke, a programeri prave aplikacije za Kit App Store."},"klaviyo":{"description":"Klaviyo je platforma za marketing e-poštom i SMS-om zasnovana na podacima, pa e-trgovine šalju ciljane poruke, prate konverzije i šire odnose sa kupcima."},"mailchimp":{"description":"Mailchimp je platforma za marketing e-poštom i automatizaciju, sa šablonima kampanja, segmentacijom publike i analitikom rezultata za veće angažovanje i konverzije."},"mailerlite":{"description":"MailerLite je servis za marketing e-poštom koji nudi alate za pravljenje i vođenje kampanja, automatizaciju tokova rada i izradu landing stranica."},"metricool":{"description":"Metricool planira, zakazuje i meri objave na društvenim mrežama iz jednog kalendara."},"moosend":{"description":"Moosend je cloud rešenje za marketing e-poštom uz AI, kojim ciljaš svoju publiku u velikom obimu."},"snapchat-ads":{"description":"Integracija sa Snapchat Marketing API-jem i Ads Manager-om za pravljenje i vođenje kampanja, analizu rezultata i pristup poslovnim nalozima."},"vidiq":{"description":"VidIQ istražuje ključne reči na YouTube-u, prati konkurenciju i ocenjuje uspeh videa radi rasta kanala."},"windsor-ai":{"description":"Windsor.ai povezuje marketinške i poslovne izvore podataka za analitiku, izveštavanje, vođenje naloga i podržane radnje upisa."},"cloudinary":{"description":"Cloudinary je cloud platforma za vođenje medija, za otpremanje, čuvanje, obradu i dostavu slika i videa preko CDN-a."},"runway":{"description":"Runway nudi generativne AI API-je za pravljenje i preradu videa, slika, zvuka, avatara, glasova i medijskih tokova rada."},"dropbox":{"description":"Dropbox je cloud skladište koje nudi sinhronizaciju, deljenje i zajednički rad na fajlovima sa svih uređaja, uz kontrolu verzija i mnogo integracija"},"dropcontact":{"description":"Dropcontact je servis za pronalaženje B2B mejlova i obogaćivanje podataka koji daje proverene poslovne adrese e-pošte i dopunjuje podatke o kontaktima."},"fullenrich":{"description":"FullEnrich je platforma za B2B obogaćivanje mejlova i telefona koja spaja podatke od više od 15 vrhunskih izvora da nađe kontakte potencijalnih klijenata."},"instantly":{"description":"Instantly je platforma napravljena da pojednostavi hladnu prepisku tako što automatizuje kampanje, vodi kontakte i poboljšava dostavu e-pošte."},"lemlist":{"description":"lemlist je alat za pronalaženje klijenata koji automatizuje višekanalnu komunikaciju, pa korisnici nalaze kontakte sa ispravnim podacima i dopiru do njih…"},"nutshell":{"description":"Nutshell je fleksibilan CRM i platforma za marketing e-poštom koja malim firmama pomaže da vode kontakte, prodajne tokove i odnose sa kupcima."},"freshdesk":{"description":"Freshdesk nudi softver za podršku kupcima sa tiketima, bazom znanja i automatizacijom, za efikasniji helpdesk i bolje iskustvo kupaca."},"plain":{"description":"Plain je platforma za zajedničku podršku namenjena B2B timovima, sa modernim interfejsom uz AI koji spaja kanale podrške i pomaže u brzoj pomoći kupcima."},"paypal":{"description":"Sistem za onlajn plaćanje koji omogućava prenos novca i služi kao elektronska zamena za klasične načine plaćanja"},"sanity":{"description":"Sanity je headless CMS platforma koja nudi strukturirano čuvanje sadržaja i API-je za moderne aplikacije"},"zapier":{"description":"Zapier povezuje hiljade veb aplikacija automatizovanim tokovima rada koji prenose podatke između njih."}},"search":{"dialogTitle":"Pretraži četove","placeholder":"Pretraži četove…","empty":"Ništa nije pronađeno","close":"Zatvori pretragu"},"pro":{"premiumModel":{"title":"Dobijaj odgovore od {model}","unlockTitle":"Otključaj {model}","subtitle":"{model} je Pro model. Tvoja poruka je sačuvana i šalje se čim pređeš na Pro.","continueTitle":"Dobij ceo odgovor od {model}","continueSubtitle":"Ostatak odgovora stiže čim pređeš na Pro.","entrySubtitle":"Dobij {model} i sve Premium modele u jednom planu."},"useCase":{"images":{"title":"Otključaj generisanje slika"},"cv":{"title":"Preuzmi svoj CV"}},"account":{"title":"Napravi nalog","subtitle":"Tvoj paket i poruka su sačuvani. Plaćaš u sledećem koraku.","back":"Nazad na pakete"},"askAiChatInstead":"Pitaj AI Chat · 1 besplatan odgovor dnevno","freeAnswerUsed":"Iskoristio si svoj 1 besplatan dnevni odgovor","email":{"titleTopic":"Tvoj odgovor o temi „{topic}“ je spreman","title":"Tvoj odgovor je spreman"},"close":"Zatvori Pro","fairUsage":"Važe ograničenja poštene upotrebe.","learnMore":"Saznaj više.","socialProof":{"joinedCount":"Pridruži se više od {count, number} ljudi koji su se već registrovali.","upgradedCount":"Više od {count, number} ljudi je već prešlo na Pro — pridruži im se!","usage":{"tr":"U Turskoj ljudi koriste TryChatGet uglavnom za poslovne dokumente, učenje i slike.","ar":"U Argentini ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, CV-jeve i slike.","br":"U Brazilu ljudi koriste TryChatGet uglavnom za dokumente, finansije i slike.","ph":"Na Filipinima ljudi koriste TryChatGet uglavnom za dokumente, učenje i slike.","uz":"U Uzbekistanu ljudi koriste TryChatGet uglavnom za zvanične dokumente, prezentacije i slike.","th":"U Tajlandu ljudi koriste TryChatGet uglavnom za dokumente, istraživanja i slike.","in":"U Indiji ljudi koriste TryChatGet uglavnom za slike, programiranje i učenje.","rs":"U Srbiji ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, poslovne dokumente i slike.","pl":"U Poljskoj ljudi koriste TryChatGet uglavnom za slike, učenje i nastavne materijale.","kz":"U Kazahstanu ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, poslovne dokumente i nastavne materijale.","hu":"U Mađarskoj ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, poslovne dokumente i svakodnevna pitanja.","ro":"U Rumuniji ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, slike i marketing.","pe":"U Peruu ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, slike i pravne dokumente.","co":"U Kolumbiji ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, poslovne dokumente i programiranje.","ec":"U Ekvadoru ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, slike i poslovne dokumente.","za":"U Južnoj Africi ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, slike i poslovne dokumente."}},"linear":{"br":{"title":"Pristupi Pro funkcijama","subtitle":"Svi premium modeli, generisanje slika i još mnogo toga u jednom planu"},"orderDetails":"Detalji porudžbine","totalPerDay":"Ukupno po danu","total":"Ukupno","back":"Nazad"},"feature":{"claude":"Pristup modelu Claude Fable 5.1 - najmoćnijem modelu kompanije Anthropic","claudeOpus":"Pristup modelima Claude Opus 5.5, Sonnet 5.5 i drugima","chatgpt":"Pristup modelima GPT-6 Astra, GPT-6.1 Sol, GPT-5.5 i drugima","grok":"Pristup modelu Grok 4.7 - najnovijem modelu kompanije xAI","deepseek":"Pristup modelima DeepSeek V4 Pro, Kimi K3.1 Pro i Gemini 3.8 Flash","glm":"Pristup modelu GLM 5.3 - vrhunska AI, 3 puta brža","webSearch":"Pretraga weba — aktuelne informacije sa interneta","images":"Generisanje slika uz GPT Image 2.5, Nano Banana 2, FLUX.2 i još modela","agents":"Povezivanje više od 100 alata poput Notion-a i Slack-a","analysis":"Izrada PDF-ova, prezentacija i tabela"},"compare":{"speedClaim":"85% Pro korisnika dođe do rezultata otprilike dvostruko brže","column":{"feature":"Šta dobijaš"},"limited":"Ograničeno","openai":{"title":"GPT-6 Astra, GPT-6.1 Sol i GPT-5.5","note":"Vrhunski OpenAI modeli · GPT-6 Astra troši frontier kredite"},"anthropic":{"title":"Claude Fable 5.1, Opus 5.5 i Sonnet 5.5","note":"Najmoćniji modeli kompanije Anthropic · Opus 5.5 i Fable 5.1 troše frontier kredite"},"more":{"title":"DeepSeek V4 Pro, Kimi K3.1 Pro, Gemini 3.8 Flash, Grok 4.7 i GLM 5.3"},"images":{"title":"Generisanje slika","note":"GPT Image 2.5, Nano Banana 2, FLUX.2 i drugi"},"files":{"title":"Ćaskaj sa PDF-ovima, dokumentima i tabelama","note":"Otpremi i analiziraj svoje fajlove"},"documents":{"note":"Izvezi dokumente spremne za slanje"},"webSearch":{"title":"Pretraga weba","note":"Aktuelni rezultati sa weba"},"integrations":{"title":"Više od 100 integracija","note":"Notion, Slack i mnogi drugi"},"limits":{"title":"Ograničenja poruka i korišćenja","note":"Proširena ograničenja za svaki model + 50 <credits>frontier kredita</credits> svake 4 nedelje"},"credits":{"info":"50 frontier kredita svake 4 nedelje za GPT-6 Astra, Claude Opus 5.5 i Claude Fable 5.1. Opus 5.5 troši 1 kredit po poruci, Fable 5.1 i GPT-6 Astra po 3. Ostali modeli ne troše kredite.","infoLabel":"Šta su frontier krediti?"}},"plan":{"week":{"title":"7 dana punog pristupa"},"weeksTrial":{"title":"Probni period od {count, plural, one {# nedelje} few {# nedelje} other {# nedelja}}"},"weeksPlan":{"title":"Plan od {count, plural, one {# nedelje} few {# nedelje} other {# nedelja}}"},"quarter":{"title":"Tromesečno","badge":"Uštedi {percent}%"},"sixMonths":{"title":"6 meseci","badge":"Uštedi {percent}%"},"saveVs":"Uštedite {percent}% u odnosu na: {plan}","perMonth":"mesečno","perDay":"dnevno","badge":{"mostPopular":"Najpopularnije","oneTimeOffer":"Jednokratna ponuda!","mostRecommended":"Naša glavna preporuka","recommended":"Preporučeno","bestValue":"Najisplativije"},"introPrice":"{price} za prvih {period}","forPeriod":"za {period}","renewsSame":"Automatski se obnavlja po istoj ceni · otkaži bilo kada","renewsThen":"Zatim se automatski obnavlja po {price} {cadence} · otkaži bilo kada","month":{"title":"Mesečno"}},"dialog":{"offer":{"quarterly":"Za paket od 3 meseca naplaćivaćemo {totalPrice} na svaka tri meseca dok ne otkažeš.","sixMonths":"Za paket od 6 meseci naplaćivaćemo {totalPrice} na svakih šest meseci dok ne otkažeš."},"title":"Pređi na PRO nalog","subtitle":"Pun pristup premium AI modelima, generisanju slika i analizi fajlova.","trial":"Probaj 7 dana za samo {trialPrice}. Posle probnog perioda naplaćivaćemo {monthlyPrice} svakog meseca dok ne otkažeš.","quarterly":"Za tromesečni paket naplaćivaćemo {totalPrice} na svaka tri meseca dok ne otkažeš.","sixMonths":"Za šestomesečni paket naplaćivaćemo {totalPrice} na svakih šest meseci dok ne otkažeš.","payNow":"Plati","paying":"Obrađujem…","totalDueToday":"Ukupno za naplatu","cancelAnytime":"Otkaži bilo kada u podešavanjima naloga.","taxNote":"Sve cene su u {currency}. Nema dodatnih poreza ni naknada.","trialUsed":"Već si iskoristio probni period. Izaberi paket ispod.","alreadySubscribed":"Već imaš pretplatu. Otvori upravljanje da bi napravio izmene.","openPortal":"Upravljaj pretplatom","getStarted":"Započni","autoRenews":"Automatski se obnavlja · <cancel>Otkaži bilo kada u podešavanjima naloga</cancel>","autoRenewsStrict":"Automatski se obnavlja · <cancel>Otkaži bilo kada u odeljku Upravljaj pretplatom</cancel>","dueToday":"Za plaćanje danas","consent":"Razumem da je ovo pretplata koja se automatski obnavlja i prihvatam <terms>Uslove korišćenja</terms>, <privacy>Izjavu o privatnosti</privacy> i <refund>Pravila o povraćaju novca</refund>.","subscriptionNote":"Pro je pretplata koja se automatski obnavlja. Otkaži bilo kada.","renews":{"yearly":"Zatim {price} svake godine. Otkaži bilo kada.","trial":"Nakon probnog perioda: {price} mesečno. Otkaži bilo kada.","monthly":"Zatim {price} svakog meseca. Otkaži bilo kada.","quarterly":"Zatim {price} svaka 3 meseca. Otkaži bilo kada.","sixmonth":"Zatim {price} svakih 6 meseci. Otkaži bilo kada.","fourweek":"Zatim {price} svake 4 nedelje. Otkaži bilo kada.","eightweek":"Zatim {price} svakih 8 nedelja. Otkaži bilo kada.","trialFourweek":"Nakon probnog perioda: {price} svake 4 nedelje. Otkaži bilo kada."},"payWithCard":"Plati karticom","payWithCardOrPix":"Plati karticom ili Pix-om","showPixQr":"Prikaži Pix QR kôd","pixQrStillValid":"Zatvorili ste QR kôd? Važi još neko vreme, pa ga i dalje možete platiti u aplikaciji banke. Novo plaćanje ga poništava.","taxNotePix":"Sve cene u {currency}. Za Pix plaćanja tvoja banka naplaćuje IOF porez od 3,5%.","pix":{"lead":"Plati Pix-om. Unesi podatke osobe koja plaća — CPF i puno ime koje mu pripada. Zatim ćeš skenirati QR kôd u aplikaciji svoje banke da završiš.","block":{"today":"Danas plaćaš {amount} Pix-om. IOF od 3,5% tvoja banka naplaćuje posebno — {iof}.","renewalFromDay":"Od {day}. dana pretplata se naplaćuje {amount} na svakih {period}, plus IOF. Novac odlazi sa računa otprilike 3 dana posle svake naplate, pošto te banka obavesti.","renewalFromDayCadence":"Od {day}. dana pretplata se naplaćuje {amount} {cadence}, plus IOF. Novac odlazi sa računa otprilike 3 dana posle svake naplate, pošto te banka obavesti.","renewalFromDateCadence":"Od {date} pretplata se naplaćuje {amount} {cadence}, plus IOF. Novac odlazi sa računa otprilike 3 dana posle svake naplate, pošto te banka obavesti.","renewalEvery":"Pretplata se naplaćuje {amount} na svakih {period}, plus IOF. Novac odlazi sa računa otprilike 3 dana posle svake naplate, pošto te banka obavesti.","renewalEveryCadence":"Pretplata se naplaćuje {amount} {cadence}, plus IOF. Novac odlazi sa računa otprilike 3 dana posle svake naplate, pošto te banka obavesti.","authorization":"Da bi to bilo moguće, banka će tražiti da odobriš do {amount} na {period}. To je samo gornja granica onoga što sme da se naplati, nikad iznos koji mi naplaćujemo — stoji iznad cene da promena cene ili kursa ne prekine naplatu. Možeš otkazati bilo kada.","details":"Detalji plaćanja"}},"back":"Nazad","monthly":"{totalPrice} mesečno, naplata svakog meseca.","nameLabel":"Ime i prezime","nameRequired":"Unesite ime i prezime sa kartice da biste nastavili.","offerUnavailable":"Ovaj plan trenutno nije dostupan. Izaberite drugu opciju iznad.","offerUnavailableAction":"Prikaži dostupan plan","countryLabel":"Zemlja","postalCodeLabel":"Poštanski broj","postalCodeRequired":"Unesite poštanski broj kartice da biste nastavili."},"checkout":{"successTitle":"Plaćanje uspešno","successBody":"Tvoj Pro pristup je sada aktivan.","dismiss":"Zatvori","title":"Izaberi način plaćanja","back":"Nazad na pakete","tab":{"oneClick":"Plaćanje jednim klikom","card":"Platna kartica","cardOrPix":"Kartica ili Pix","cardOrMethod":"Kartica ili {method}"},"method":{"card":"Kreditna ili debitna kartica","back":"Nazad na načine plaćanja"},"payWithMethod":"Plati {amount} putem {method}","summary":{"renewal":"Zatim {renewalPrice} {cadence}, počevši od {date}"},"agreement":"Nastavkom prihvataš da ćeš danas biti zadužen za {today}, a zatim za {renewal} {cadence} dok ne otkažeš. <cancel>Otkaži bilo kada u podešavanjima naloga.</cancel>","consentFirst":"Označi polje iznad da bi nastavio na plaćanje.","preparing":"Pripremamo bezbedno plaćanje…","secure":"Bezbedno plaćanje","trust":"Plaćanja obrađuje Stripe, u skladu sa PCI DSS standardom i uz SSL enkripciju.","pixPending":"Imate Pix plaćanje na čekanju","pixPendingBody":"Platite QR kodom koji vam je prikazan. Ako počnete ispočetka, taj kod se poništava.","pixShowQr":"Prikaži QR kôd","pixStartOver":"Počni ispočetka"},"annual":{"authorize":"Nastavkom ovlašćuješ TryChatGet da ti danas naplati {today}, a zatim {renewal} dok ne otkažeš. <cancel>Otkaži bilo kada u odeljku Upravljaj pretplatom</cancel>. Pogledaj <terms>Uslove</terms> i <refund>Politiku povraćaja sredstava</refund>.","compare":{"documents":{"title":"Pravi PDF-ove, prezentacije i tabele"},"files":{"note":"PDF-ovi, dokumenti i tabele","title":"Ćaskaj sa fajlovima"},"integrations":{"note":"Notion, Slack i drugi"},"limits":{"title":"Viša ograničenja + 50 frontier kredita"},"webSearch":{"title":"Pretraga weba uživo"}},"continue":"Nastavi","dueToday":"{plan} · plaća se danas","every":{"day":"{count, plural, =1 {{price} svakog dana} one {{price} svakih # dan} few {{price} svaka # dana} other {{price} svakih # dana}}","month":"{count, plural, =1 {{price} svakog meseca} one {{price} svakih # mesec} few {{price} svaka # meseca} other {{price} svakih # meseci}}","week":"{count, plural, =1 {{price} svake nedelje} one {{price} svakih # nedelju} few {{price} svake # nedelje} other {{price} svakih # nedelja}}","year":"{count, plural, =1 {{price} svake godine} one {{price} svakih # godinu} few {{price} svake # godine} other {{price} svakih # godina}}"},"pay":"Plati {amount}","perPeriod":"za {period}","rate":{"day":"{count, plural, =1 {{price} dnevno} one {{price} svakih # dan} few {{price} svaka # dana} other {{price} svakih # dana}}","month":"{count, plural, =1 {{price} mesečno} one {{price} svakih # mesec} few {{price} svaka # meseca} other {{price} svakih # meseci}}","week":"{count, plural, =1 {{price} nedeljno} one {{price} svakih # nedelju} few {{price} svake # nedelje} other {{price} svakih # nedelja}}","year":"{count, plural, =1 {{price} godišnje} one {{price} svakih # godinu} few {{price} svake # godine} other {{price} svakih # godina}}"},"rateAfter":"{rate} nakon {period}","subtitle":"Pretplata sa automatskim obnavljanjem · otkaži bilo kada","then":"Zatim {rate}, počevši od {date}.","title":"Izaberi plan i otključaj Pro"},"pix":{"screen":{"title":"Plati putem Pix-a","statusWaiting":"Čeka se uplata","statusConfirming":"Potvrđivanje uplate","stepCopy":"Kopirajte kôd ispod","stepPaste":"U aplikaciji banke otvorite Pix › Pix Copia e Cola i nalepite ga","stepApprove":"Proverite iznos {amount} i odobrite","stepOpenBank":"Otvorite aplikaciju banke na telefonu","stepScan":"Izaberite Pix › Plati QR kodom i skenirajte kôd","scanTitle":"Skenirajte u aplikaciji banke","copy":"Kopiraj Pix kôd","copied":"Kôd je kopiran","copyInstead":"Umesto toga kopiraj Pix kôd","showQr":"Plaćate na drugom uređaju? Prikaži QR kôd","hideQr":"Sakrij QR kôd","validPhone":"Kôd važi do {time}. Idite u aplikaciju banke: ovaj ekran će biti ovde kad se vratite.","validDesktop":"Kôd važi do {time}. Ovaj prozor sam potvrđuje uplatu čim je banka odobri.","paid":"Već je plaćeno","confirmingTitle":"Potvrđujemo vašu uplatu…","confirmingBody":"Traje nekoliko sekundi nakon što banka odobri.","copyAgain":"Ponovo kopiraj kôd","expiredTitle":"Ovaj Pix kôd je istekao","expiredBody":"Počnite ispočetka da dobijete novi kôd.","qrAlt":"Pix QR kôd","codeLabel":"Pix kôd"}},"personal":{"saved":"Tvoje pitanje je sačuvano","savedTitle":"Otključaj odgovor na svoje pitanje"},"tier":{"legend":"Izaberi plan","pro":{"name":"Pro"},"max":{"name":"Max","badge":"{multiplier}x limita"}},"adsR":{"plan":{"lite":"Lite pristup na {count, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}","full":"Pun pristup na {count, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}"},"title":"Nadogradi svoj nalog","card":{"intro":"{price} za {period}","forPeriod":"za {period}"},"renew":{"intro":"{today} za {period}, zatim se automatski obnavlja po ceni od {rate} · otkaži bilo kada","lite":"{today} za {period}, zatim se automatski obnavlja po ceni od {rate} · otkaži bilo kada. Pristup funkcijama ostaje ograničen i posle obnove – nadogradi da otključaš sve funkcije Punog pristupa.","term":"Automatski se obnavlja po ceni od {rate} · otkaži bilo kada"},"liteLimited":"Pristup funkcijama ostaje ograničen i posle obnove – nadogradi da otključaš sve funkcije Punog pristupa.","compare":{"notInLite":"Nije uključeno u Lite"}}},"blackFriday":{"title":"BLACK FRIDAY","band":{"endsIn":"Prvi talas se završava za","endsAt":"Prvi talas se završava {end}","days":"{count, plural, one {DAN} few {DANA} other {DANA}}","hours":"{count, plural, one {SAT} few {SATA} other {SATI}}","minutes":"MIN","seconds":"SEK","timerAria":"Prvi talas ponude se završava za {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}, {hours, plural, one {# sat} few {# sata} other {# sati}} i {minutes, plural, one {# minut} few {# minuta} other {# minuta}}","infoLabel":"Datumi ponude (prvi talas)","infoTitle":"Prvi talas: završava se {end}","infoBody":"Tvoje lokalno vreme. Ovo je prvi talas naših Black Friday popusta ({dates}). Posle njega slede druge Black Friday ponude, sa drugačijim cenama.","infoWarning":"Mogu da koštaju više od ove."},"plan":{"percentOff":"−{percent}%","comparisonAria":"{period} po mesečnoj ceni: {amount}"},"banner":{"chip":"<em>{percent}% POPUSTA</em> na najbolji PRO paket","chipNoPercent":"Najbolji PRO paket","viewOffer":"Pogledaj ponudu","openOffer":"Pogledaj Black Friday ponudu","close":"Zatvori"}},"settings":{"tabGeneral":"Opšte","tabAccount":"Nalog","tabHelp":"Centar za pomoć","responseStyle":{"short":"Kratak","medium":"Srednji","long":"Dugačak"},"role":{"student":"Student","freelancer":"Frilenser","entrepreneur":"Preduzetnik","businessOwner":"Vlasnik firme","investor":"Investitor","other":"Drugo"},"title":"Podešavanja","save":"Sačuvaj","saveError":"Čuvanje nije uspelo. Pokušaj ponovo.","generalSubtitle":"Podesi prikaz i ponašanje asistenta","accountSubtitle":"Upravljaj podešavanjima naloga i pretplate","helpSubtitle":"Pronađi odgovore ili otvori centar za pomoć","fullName":"Ime i prezime","namePlaceholder":"Unesi ime i prezime","language":"Jezik","theme":"Tema","themeValue":"Tamna","themeLight":"Svetla","themeDark":"Tamna","themeSystem":"Sistemska","responseStyleLabel":"Stil odgovora","instructions":"Uputstva","instructionsPlaceholder":"Daj TryChatGet-u uputstva kojih treba da se drži u svim tvojim razgovorima…","roleLabel":"Šta te najbolje opisuje?","memory":"Memorija","memoryPlaceholder":"Reci TryChatGet-u čega treba da se seća u svim razgovorima…","memoryHint":"Memorija se čuva kroz sve tvoje razgovore","memoryFacts":{"title":"Sačuvane memorije","description":"Činjenice zapamćene iz tvojih razgovora. Pregledaj, izmeni ili ukloni ih ovde.","toggleLabel":"Koristi memoriju u razgovorima","enabledHint":"Relevantne sačuvane činjenice mogu da se koriste u budućim razgovorima, a nove činjenice mogu da se sačuvaju.","disabledHint":"Sačuvane činjenice ostaju na tvom nalogu, ali se ne koriste u četovima niti se ažuriraju.","freePlanHint":"Besplatni plan ne koristi niti čuva memorije. Tvoje sačuvane činjenice ostaju na tvom nalogu i biće dostupne ako nadogradiš plan.","empty":"Još nema sačuvanih memorija.","loading":"Učitavam sačuvane memorije…","loadError":"Nije moguće učitati sačuvane memorije. Pokušaj ponovo.","actionError":"Nije moguće ažurirati sačuvane memorije. Pokušaj ponovo.","edit":"Izmeni","delete":"Obriši","deleteConfirm":"Obrisati ovu sačuvanu memoriju? Ovo se ne može vratiti.","clear":"Obriši sve","clearConfirm":"Obrisati sve sačuvane memorije? Ovo se ne može vratiti.","save":"Sačuvaj","cancel":"Otkaži","savedOn":"Sačuvano {date}","factLabel":"Sačuvana činjenica"},"plan":"Moj paket","upgradePlan":"Unapredi moj paket","currentPlan":"Trenutni paket","planLabel":"Paket","nextBilling":"Datum sledeće naplate","cancelsOn":"Ističe {date}","managePlan":"Upravljaj paketom","manageSubtitle":"Promeni ili otkaži svoju trenutnu pretplatu","changePlan":"Promeni paket","cancelPlan":"Otkaži paket","resumePlan":"Nastavi paket","instructionsSubtitle":"Postavi globalna uputstva o tome kako TryChatGet treba da odgovara","reactivatePlan":"Ponovo aktiviraj moju pretplatu","helpTitle":"Treba ti pomoć?","helpBody":"Pregledaj centar za pomoć, status usluge ili kontaktiraj tim podrške.","close":"Zatvori podešavanja","exportData":"Izvezi moje podatke","exportDataGroup":"Vaši podaci","exportDataHint":"Preuzmite profil, ćaskanja, fajlove i slike kao jednu ZIP datoteku.","adsEmail":{"label":"Koristi moj imejl za TryChatGet oglase","hint":"Vaš imejl (u heširanom obliku) uparujemo sa Google-om i Microsoft Bing-om kako bismo merili i personalizovali naše oglase."},"exportDataQueued":"Pripremamo izvoz. Dobićete e-poruku sa linkom za preuzimanje.","exportDataLimited":"Već ste zatražili izvoz u poslednja 24 sata.","exportDataError":"Nije moguće pokrenuti izvoz. Pokušajte ponovo.","deleteAccount":"Obriši nalog","deleteAccountHint":"Trajno briše tvoj nalog i njegove podatke. Ovo se ne može poništiti.","deleteAccountTitle":"Obrisati tvoj nalog?","deleteAccountBody":"Tvoji razgovori, otpremljeni fajlovi, projekti i podešavanja biće uklonjeni i ne mogu se vratiti. Svaka aktivna pretplata se odmah otkazuje.","deleteAccountRetained":"Evidenciju naplate, bezbednosne zapise i ranije imejlove sa podrškom čuvamo tamo gde to zakon nalaže.","deleteAccountPrompt":"Unesi svoju imejl adresu radi potvrde","deleteAccountConfirm":"Obriši trajno","deleteAccountCancel":"Zadrži moj nalog","deleteAccountError":"Nismo uspeli da obrišemo tvoj nalog. Pokušaj ponovo ili kontaktiraj podršku.","longPaste":{"label":"Dugačak nalepljen tekst","hint":"Odnosi se na tekst duži od {chars, number} znakova. Tekst se ne gubi: uvek možeš da opozoveš.","ask":"Pitaj","always":"Priloži","never":"Zadrži tekst"},"toggleTheme":"Promeni temu","preferredName":{"label":"Kako TryChatGet treba da te zove?","placeholder":"Tvoje ime"},"tabUsage":"Korišćenje","usageSubtitle":"Šta uključuje tvoj paket i koliko je već iskorišćeno."},"quickActions":{"write":{"label":"Pomozi mi da napišem","prompt":"Pomozi mi da napišem ","essay":"Pomozi mi da poboljšam svoj tekst","coverLetter":"Pomozi mi da napišem propratno pismo","bedtimeStory":"Pomozi mi da napišem priču za laku noć","poem":"Pomozi mi da napišem pesmu"},"learn":{"label":"Nauči me o","prompt":"Nauči me o ","timeManagement":"Nauči me o upravljanju vremenom","stockTrading":"Nauči me o trgovanju akcijama","negotiation":"Nauči me o veštinama pregovaranja u biznisu","hardConversations":"Nauči me o vođenju teških razgovora"},"analyzeImage":{"label":"Analiziraj sliku","prompt":"Analiziraj ovu sliku: ","describe":"Analiziraj ovu sliku: opiši šta se najviše ističe","objects":"Analiziraj ovu sliku: prepoznaj objekte i tekst","quality":"Analiziraj ovu sliku: predloži poboljšanja","accessibility":"Analiziraj ovu sliku: napiši alternativni tekst"},"summarize":{"label":"Sažmi tekst","prompt":"Sažmi ovaj tekst: ","bullets":"Sažmi ovaj tekst: u stavke","brief":"Sažmi ovaj tekst: u jedan pasus","actionItems":"Sažmi ovaj tekst: zadaci za izvršenje","eli5":"Sažmi ovaj tekst: jednostavnim jezikom"},"analyzeData":{"label":"Analiziraj podatke","prompt":"Analiziraj ove podatke: ","insights":"Analiziraj ove podatke: ključni zaključci","trends":"Analiziraj ove podatke: trendovi i odstupanja","nextSteps":"Analiziraj ove podatke: preporučeni sledeći koraci","chart":"Analiziraj ove podatke: najbolji tip grafikona"},"brainstorm":{"label":"Smisli ideje","prompt":"Smisli ideje za ","startup":"Smisli ideje za startap","campaign":"Smisli ideje za kampanju lansiranja","content":"Smisli ideje za sadržaj na društvenim mrežama","team":"Smisli ideje za timsku radionicu"},"improveWriting":{"label":"Poboljšaj tekst","prompt":"Poboljšaj ovaj tekst: ","clarity":"Poboljšaj ovaj tekst: neka bude jasniji","concise":"Poboljšaj ovaj tekst: neka bude sažetiji","professional":"Poboljšaj ovaj tekst: profesionalan ton","friendly":"Poboljšaj ovaj tekst: prijateljski ton"},"translate":{"label":"Prevedi","prompt":"Prevedi ovaj tekst: ","english":"Prevedi ovaj tekst: na engleski","polish":"Prevedi ovaj tekst: na poljski","formal":"Prevedi ovaj tekst: formalnim tonom"},"generateImages":{"label":"Generiši slike","prompt":"Generiši sliku: ","logo":"Generiši sliku: idejno rešenje logotipa","hero":"Generiši sliku: naslovni prizor za sajt","product":"Generiši sliku: maketa proizvoda","poster":"Generiši sliku: plakat za događaj"},"generateIdeas":{"label":"Daj 10 opcija","prompt":"Daj 10 opcija za ","feature":"Daj 10 opcija za novu funkciju","name":"Daj 10 opcija za ime brenda","newsletter":"Daj 10 opcija za njuzleter","gift":"Daj 10 opcija za poklon"},"suggestionsLabel":"predloga","helper":{"chip":{"write":{"label":"Pomozi mi da pišem","start":"Pomozi mi da pišem"},"image":{"label":"Napravi sliku","start":"Napravi sliku"},"summarize":{"label":"Sažmi","start":"Sažmi"},"learn":{"label":"Saznaj više o","start":"Saznaj više o"},"data":{"label":"Analiziraj podatke","start":"Analiziraj"},"lesson":{"label":"Isplaniraj čas","start":"Isplaniraj čas"},"code":{"label":"Popravi moj kod","start":"Popravi moj"},"translate":{"label":"Prevedi","start":"Prevedi"},"business":{"label":"Biznis plan","start":"Napiši poslovni plan"}},"ending":{"write":{"a_cover_letter":{"label":"<b>Pomozi mi da pišem</b> propratno pismo","prompt":"Pomozi mi da napišem propratno pismo za prvi posao. Prijateljski ton, jedna stranica."},"an_email":{"label":"<b>Pomozi mi da pišem</b> imejl","prompt":"Pomozi mi da napišem ljubazan imejl sa zahtevom za povraćaj novca."},"a_report":{"label":"<b>Pomozi mi da pišem</b> izveštaj","prompt":"Pomozi mi da napišem kratak mesečni izveštaj za svog nadređenog."},"a_cv_summary":{"label":"<b>Pomozi mi da pišem</b> sažetak CV-ja","prompt":"Pomozi mi da napišem upečatljiv sažetak CV-ja u 3 reda."},"social_media_posts":{"label":"<b>Pomozi mi da pišem</b> objave za društvene mreže","prompt":"Pomozi mi da napišem 5 Instagram objava za mali kafić."},"a_speech":{"label":"<b>Pomozi mi da pišem</b> govor","prompt":"Pomozi mi da napišem trominutni rođendanski govor za prijatelja."}},"image":{"a_logo":{"label":"<b>Napravi sliku</b> logotipa","prompt":"Napravi sliku minimalističkog logotipa za kafić."},"a_poster":{"label":"<b>Napravi sliku</b> plakata","prompt":"Napravi sliku svetlog plakata za letnju rasprodaju."},"a_product_photo":{"label":"<b>Napravi sliku</b> fotografije proizvoda","prompt":"Napravi sliku belih patika na čistoj pozadini, fotorealistično."},"a_birthday_card":{"label":"<b>Napravi sliku</b> rođendanske čestitke","prompt":"Napravi sliku rođendanske čestitke sa slatkom mačkom."},"a_youtube_thumbnail":{"label":"<b>Napravi sliku</b> YouTube sličice","prompt":"Napravi sliku YouTube sličice za putopisni vlog."}},"summarize":{"a_pdf_or_word_file":{"label":"<b>Sažmi</b> PDF ili Word fajl","prompt":"Sažmi ovaj fajl u 5 stavki."},"an_article":{"label":"<b>Sažmi</b> članak","prompt":"Sažmi ovaj članak u jednom pasusu:"},"a_long_email":{"label":"<b>Sažmi</b> dugačak imejl","prompt":"Sažmi ovaj imejl i navedi šta treba da uradim:"},"a_chapter_for_my_exam":{"label":"<b>Sažmi</b> poglavlje za moj ispit","prompt":"Sažmi ovo poglavlje kao materijal za učenje sa ključnim pojmovima."}},"learn":{"a_topic_step_by_step":{"label":"<b>Saznaj više o</b> temi korak po korak","prompt":"Objasni složenu kamatu korak po korak, kao početniku."},"a_topic_then_quiz_me":{"label":"<b>Saznaj više o</b> temi, pa me ispitaj","prompt":"Nauči me osnovama fotosinteze, pa me ispitaj sa 5 pitanja."},"my_exam_in_a_few_days":{"label":"<b>Saznaj više o</b> mom ispitu za nekoliko dana","prompt":"Napravi mi sedmodnevni plan učenja za IELTS ispit."}},"data":{"my_spreadsheet":{"label":"<b>Analiziraj</b> moju tabelu","prompt":"Analiziraj ovu tabelu: pronađi glavne trendove i prikaži ih u tabeli."},"sales_numbers":{"label":"<b>Analiziraj</b> podatke o prodaji","prompt":"Analiziraj ovaj fajl sa podacima o prodaji i objasni zašto se prodaja promenila."},"survey_answers":{"label":"<b>Analiziraj</b> odgovore iz ankete","prompt":"Analiziraj ove odgovore iz ankete: grupiši ih i prebroj svaku grupu."}},"lesson":{"for_my_class":{"label":"<b>Isplaniraj čas</b> za moje odeljenje","prompt":"Isplaniraj čas od 45 minuta o razlomcima za peti razred, sa kratkim kvizom."},"with_a_worksheet":{"label":"<b>Isplaniraj čas</b> sa radnim listom","prompt":"Isplaniraj čas o kruženju vode sa radnim listom i odgovorima."}},"code":{"python_code":{"label":"<b>Popravi moj</b> Python kôd","prompt":"Popravi moj Python kôd. Prikazuje grešku. Evo ga:"},"excel_formula":{"label":"<b>Popravi moj</b> Excel obrazac","prompt":"Popravi moj Excel obrazac. Prikazuje #VALUE!. Evo ga:"},"sql_query":{"label":"<b>Popravi moj</b> SQL upit","prompt":"Popravi moj SQL upit. Ne vraća nijedan red. Evo ga:"}},"translate":{"into_english":{"label":"<b>Prevedi</b> na engleski","prompt":"Prevedi ovaj tekst na prirodan engleski:"},"into_spanish":{"label":"<b>Prevedi</b> na španski","prompt":"Prevedi ovaj tekst na prirodan španski:"},"into_turkish":{"label":"<b>Prevedi</b> na turski","prompt":"Prevedi ovaj tekst na prirodan turski:"}},"business":{"for_a_small_shop":{"label":"<b>Napiši poslovni plan</b> za malu prodavnicu","prompt":"Napiši poslovni plan na jednoj stranici za kućnu pekaru: troškovi, cene, prvi kupci."}}},"more":"Više","less":"Manje","otherIdeas":"Druge ideje","clear":"Obriši","endingsLabel":"Ideje","missingFile":"Dodaj fajl na koji misliš ili promeni prompt da bi ga poslao.","attach":"Priloži","placeholder":"Pitaj bilo šta…","footer":{"line1":"AI, ne osoba · Možda nije prikladan za neke maloletnike · <safety>Bezbednost</safety>","line2":"AI modeli trećih strana putem TryChatGeta: nisu u našem vlasništvu, nismo povezani s njima niti ih podržavamo. Nazivi su žigovi svojih vlasnika.","line3":"Ograničen besplatan pristup. Plaćene funkcije: automatski obnovljiva pretplata."}}},"helpPage":{"lastUpdated":"Poslednje ažuriranje: {date}","eyebrow":"Centar za pomoć","title":"{name} centar za pomoć","description":"Brzi odgovori o pretplati, plaćanjima, nalogu, tehničkim problemima i kontaktiranju podrške.","contactTitle":"Kontaktiraj {name} podršku","contactBody":"Za naplatu, privatnost, tehničke probleme ili pristup nalogu, piši nam sa adrese povezane sa TryChatGet-om.","needHelp":"Treba ti pomoć?","contactPrefix":"Piši na ","contactSuffix":" i navedi imejl svog naloga i kratak opis problema.","sectionsNav":"Odeljci"},"chat":{"aiDisclosure":"Dopisuješ se sa AI, a ne sa osobom. AI čet možda nije prikladan za neke maloletnike.","crisis":{"title":"Ako ti je teško, pomoć je dostupna","us988":"988 Suicide & Crisis Lifeline — pozovi ili pošalji SMS na 988","call988":"Pozovi 988","text988":"Pošalji SMS na 988","usCrisisText":"Crisis Text Line — pošalji SMS sa rečju HOME na 741741","directory":"Pronađi besplatnu liniju za pomoć u svojoj zemlji na findahelpline.com","emergency":"Ako si u neposrednoj opasnosti, pozovi lokalni broj za hitne slučajeve.","emergencyUs":"Ako si u neposrednoj opasnosti, pozovi 911.","notCare":"TryChatGet nije zamena za stručnu pomoć."},"safetyLink":"Bezbednost","attachmentAlt":"Priložena slika","artifactDownload":"Preuzmi {name}","artifactFailed":"Fajl nije mogao da se napravi","errorTitle":"Ovaj odgovor nije stigao","errorNotDelivered":"Ova poruka nije stigla do servera, pa ništa nije poslato. Pokušaj ponovo.","modelFallback":"Krediti za najnaprednije modele su potrošeni — ovaj odgovor koristi {model}.","modelFallbackDaily":"Dostignut je dnevni limit za najnaprednije modele — ovaj odgovor koristi {model}. Ponovo sutra.","modelFallbackNotEnough":"Nema dovoljno kredita za {requested} (potrebno {cost}, imaš {left}) — ovaj odgovor koristi {model}.","reconnecting":"Ponovno povezivanje…","renameLabel":"Naziv ćaskanja","renameSubmit":"Sačuvaj","errorRetry":"Pokušaj ponovo","emptyAnswer":{"length":"Model je predugo razmišljao i nije napisao odgovor. Pokušaj ponovo ili izaberi drugi model.","provider_error":"Dobavljač modela je imao problem i nije ništa vratio. Pokušaj ponovo ili izaberi drugi model.","tool_budget":"Model je potrošio sve korake na tvoje fajlove i nije napisao odgovor. Pokušaj ponovo ili izaberi drugi model.","image_tool_empty":"Model je pokušao da napravi sliku, ali ništa se nije vratilo. Pokušaj ponovo ili izaberi drugi model.","safety":"Model je odbio da odgovori na ovaj zahtev. Pokušaj da ga preformulišeš ili izaberi drugi model.","unknown":"Model ovaj put nije poslao odgovor. Pokušaj ponovo ili izaberi drugi model."},"aiChatCostCap":"Dostigao si današnje ograničenje za AI Chat. Izaberi drugi model sa liste ili se vrati posle {time}.","aiChatCostCapFree":"Dostigao si današnje besplatno ograničenje za AI Chat. Nadogradi plan da nastaviš ili se vrati posle {time}.","planLimit":{"dailyFree":"Dostigao si dnevno ograničenje: {allowance}. Pokušaj ponovo sutra ili nadogradi plan.","daily":"Dostigao si dnevno ograničenje na planu {plan}: {allowance}. Ograničenje se resetuje u 00:00 UTC, {hours, plural, one {za otprilike # sat} few {za otprilike # sata} other {za otprilike # sati}}. Ako ti redovno treba više, piši na {email} i pogledaćemo tvoje korišćenje.","dailyMax":"Dostigao si dnevno ograničenje na planu {plan}: {allowance}. Ograničenje se resetuje u 00:00 UTC, {hours, plural, one {za otprilike # sat} few {za otprilike # sata} other {za otprilike # sati}}. Max je naš najviši plan, pa nema na šta da se nadogradi — ako ti redovno treba više, piši na {email} i pogledaćemo tvoje korišćenje.","monthly":"Dostigao si mesečno ograničenje na planu {plan}: {allowance}. Ograničenje se resetuje {date} u 00:00 UTC. Ako ti redovno treba više, piši na {email} i pogledaćemo tvoje korišćenje.","allowance":{"usage":"korišćenje","message":"poruke","image":"slike","deepResearch":"Deep Research","webSearch":"pretraga veba"}},"errorInterrupted":"Odgovor je prekinut pre nego što je završen. Pokušaj ponovo.","errorProvider":"Dobavljač modela nije uspeo da generiše odgovor. Pokušaj ponovo.","errorTimeout":"Modelu je trebalo previše vremena da odgovori. Pokušaj ponovo.","errorWorker":"Radnik za odgovor nije uspeo da završi zadatak. Pokušaj ponovo.","errorChangeModel":"Promeni model","errorAnswerAgainWith":"Odgovori ponovo pomoću","conversationUnavailable":"Ovo ćaskanje više nije dostupno.","share":{"action":"Podeli","title":"Podeli ćaskanje","intro":"Svako ko ima link može da pročita ovo ćaskanje u trenutnom obliku. Poruke koje dodaš kasnije ostaju privatne dok ne ažuriraš link.","empty":"Prvo pošalji poruku, pa onda podeli ćaskanje.","create":"Napravi link","linkLabel":"Link za deljenje","copy":"Kopiraj link","copied":"Kopirano","copyFailed":"Link nije moguće kopirati. Označi ga i kopiraj ručno.","nativeShare":"Podeli preko…","updateHint":"Ovo ćaskanje se promenilo od kada je link napravljen. Ažuriraj link da bi podelio/la najnovije poruke.","update":"Ažuriraj link","delete":"Obriši link","deleted":"Link je obrisan. Više se nikome ne otvara.","error":"Link nije moguće ažurirati. Pokušaj ponovo.","loading":"Učitavanje linka"},"voicePaidOnly":"Glasovni unos u ovom pregledaču dostupan je u plaćenim planovima.","action":{"continueAnswer":"Nastavi","continueAnswerPrompt":"Nastavi od mesta gde si stao; ne ponavljaj ono što je već urađeno."},"answerUnfinished":"Ovaj odgovor nije završen.","comparison":{"heading":"Koji vam se odgovor najviše dopada?","subheading":"Pitali smo 3 modela da biste dobili najbolji rezultat. Izaberite odgovor koji vam se najviše dopada.","yourPick":"{model} · vaš izbor od 3","back":"Nazad na odgovore","stopped":"Odgovor je prekinut.","retry":"Pokušaj ponovo","prefer":"Više mi se sviđa ovaj odgovor"},"modelFallbackAnsweredBy":"Odgovorio je {to} jer {from} nije odgovorio.","answeredBy":"Odgovorio je {model}.","fileNotCreated":"Datoteka nije kreirana.","freeLimit":{"tr":{"title":"Nema više besplatnih četova.","body":"Rado bih odgovorio, ali nisi pretplaćen/a na Pro i potrošio/la si besplatne četove. Nadogradi za neograničen pristup.","hint":"Ako želiš trenutne odgovore, pređi na Pro paket."},"upgrade":"Nadogradi sada","inlineUpgrade":"Nadogradi"},"inlineQuiz":{"label":"Nekoliko pitanja za precizniji odgovor","applied":"Odgovori primenjeni","building":"Pravim precizniji prompt od tvojih odgovora"},"refined":{"ready":"Tvoj precizniji odgovor je spreman","hidden":"Ostatak ovog odgovora otvara se uz Pro.","opening":"Otvaram ceo odgovor…","openNow":"Otvori sada","unlock":"Otključaj ceo odgovor"},"ownPrompt":{"step1":"Čitam tvoje pitanje","step2":"Biram najbolji pristup","step3":"Pripremam odgovor","body":"Rado bih odgovorio na ovo. Pređi na Pro za premium AI modele, generisanje slika, analizu fajlova i još mnogo toga."},"blurredAnswer":{"hidden":"Tvoj odgovor je spreman. Registruj se da ga vidiš.","signUp":"Registruj se da vidiš odgovor"},"actions":{"editResend":"Izmeni i pošalji ponovo","send":"Pošalji","cancel":"Otkaži","copy":"Kopiraj ćaskanje","download":"Preuzmi ćaskanje","menu":"Meni ćaskanja","rename":"Preimenuj","delete":"Obriši","deleteConfirm":"Obrisati ovo ćaskanje? Ovo se ne može poništiti.","noProjects":"Nema projekata"},"keepChatting":{"button":"NASTAVI ĆASKANJE","nextFree":"Sledeći besplatni AI Chat odgovor sutra"},"ctaBanner":{"label":"Predloženi sledeći korak","fallbackCta":"Da, nastavi","dismiss":"Zatvori","preparing":"Pripremam odgovor…"}},"safetyPage":{"title":"Bezbednost","description":"Kako TryChatGet postupa sa razgovorima o samoubistvu i samopovređivanju i gde odmah možeš da nađeš pomoć.","help":{"title":"Treba ti pomoć odmah?","us":"U SAD","anywhere":"Bilo gde u svetu"},"ai":{"title":"Razgovaraš sa AI","models":"TryChatGet ti daje pristup AI modelima koje su napravile druge kompanije. Odgovore u četu generiše AI, a ne piše ih čovek.","adults":"TryChatGet je za odrasle od 18 godina naviše. Ispod polja za čet podsećamo te da se dopisuješ sa AI, a ne sa osobom, i da AI čet možda nije prikladan za neke maloletnike."},"prevent":{"title":"Kako sprečavamo sadržaj o samopovređivanju","body":"U svakom četu AI model od nas dobija stalno uputstvo: nikada ne podsticati samopovređivanje ili samoubistvo i nikada ne davati uputstva ili metode. Ako je neko možda u opasnosti, treba da odgovori sa brigom i uputi ga na krizne službe ili hitnu pomoć."},"detect":{"title":"Kako prepoznajemo rizik i upućujemo na pomoć","check":"Svaku poruku koju pošalješ u četu automatski proverava AI bezbednosni klasifikator, tražeći znake rizika od samoubistva ili samopovređivanja.","action":"Kada klasifikator proceni rizik kao verovatan, ispod odgovora prikazujemo izvore krizne pomoći, poput onih na vrhu ove stranice. Za taj odgovor AI model dobija i dodatno uputstvo: da odgovori sa empatijom i bez osuđivanja, da ne daje metode ni uputstva i da ohrabri obraćanje kriznim službama ili osobi od poverenja.","where":"U SAD ti izvori navode 988 Lifeline, Crisis Text Line i 911. Na drugim mestima upućuju na imenik besplatnih linija za pomoć i lokalni broj za hitne slučajeve.","noBlock":"Ne blokiramo i ne prekidamo razgovor. I dalje dobijaš odgovor."},"record":{"title":"Šta beležimo","count":"Svaki put kada prikažemo izvore krizne pomoći, dodajemo jedan dnevnom broju koji se vodi po zemlji. Taj broj ne sadrži tekst poruke niti identifikator naloga ili uređaja. Koristimo ga za godišnji izveštaj koji zahteva Kalifornija i koji se šalje njenoj kancelariji Office of Suicide Prevention.","mark":"Odgovor se označava kako bi se izvori pomoći ponovo prikazali kada ponovo otvoriš razgovor. Razgovor u kome su prikazani izvori pomoći čuva se i briše kao i svaki drugi.","checks":"Naše bezbednosne provere beleže kategoriju i ocenu, nikada ono što si napisao. Signale o samopovređivanju ne šaljemo našim partnerima za analitiku ni oglašavanje."},"limits":{"title":"Ograničenja","miss":"Automatske provere mogu da propuste znake rizika i mogu greškom da označe poruku.","noMonitor":"Ne pratimo razgovore u realnom vremenu i ne kontaktiramo hitne službe.","scope":"Izvori krizne pomoći prikazuju se u četu. Drugi alati, na primer pravljenje slika, za sada ih ne prikazuju.","notCare":"TryChatGet nije zamena za stručnu pomoć, dijagnozu ili lečenje."},"contact":{"title":"Kontakt","body":"Ako imaš bezbednosnu zabrinutost u vezi sa TryChatGet, piši nam:","urgent":"Naše sanduče se ne prati 24 sata dnevno. Ako si ti ili neko drugi u opasnosti, koristi brojeve na vrhu ove stranice."},"law":"Ova stranica opisuje naš protokol prema zakonu Kalifornije (SB 243)."},"tools":{"sandbox_files":{"label":"Pregledani vaši fajlovi","running":"Pregled vaših fajlova…"},"sandbox_exec":{"label":"Analizirani fajlovi","running":"Analiza fajlova…"},"file_read":{"label":"Čitanje datoteke","running":"Čitanje datoteke…"},"file_view":{"label":"Pregled stranice","running":"Pregled stranice…"},"document_create":{"label":"Dokument kreiran","running":"Kreiranje dokumenta…"},"sandbox_export":{"label":"Rezultat sačuvan kao fajl","running":"Čuvanje rezultata u fajl…"},"file_search":{"label":"Pretraženi fajlovi","running":"Pretraga fajlova…"},"document_grep":{"label":"Pretražen dokument","running":"Pretraga dokumenta…"},"read_document":{"label":"Dokument pročitan","running":"Čitanje dokumenta…"},"count":{"matches":"Poklapanja: {count}","passages":"Odlomci: {count}","files":"Fajlovi: {count}"},"memory_search":{"label":"Proverene sačuvane memorije","running":"Provera sačuvanih memorija…"},"chat_history":{"label":"Proverene ranije poruke","running":"Provera ranijih poruka…"},"web_search":{"label":"Pretraženo na internetu","running":"Pretraga interneta…"},"web_fetch":{"label":"Otvoren link","running":"Otvaranje linka…"},"cv_update":{"label":"Dokument je ažuriran","running":"Ažuriranje dokumenta…"},"cv_generate":{"label":"Novi dokument je napisan","running":"Pisanje novog dokumenta…"},"cv_add_posting":{"label":"Oglas za posao je pročitan","running":"Čitanje oglasa za posao…"},"cv_add_source":{"label":"Vaš fajl je pročitan","running":"Čitanje vašeg fajla…"},"cv_read":{"label":"Dokument je pročitan","running":"Čitanje dokumenta…"},"calculator":{"label":"Izračunavanje obavljeno","running":"Izračunavanje…"},"echo":{"label":"Test veze obavljen","running":"Testiranje veze…"},"generic":{"label":"Korišćeno: {name}","running":"Korišćenje: {name}…"},"phrase":{"workingOnIt":"Radim na tome…","figuringOut":"Razrađujem ovo…","piecingTogether":"Sklapam odgovor…"},"slow":"Traje duže nego obično","activity":{"preparingAnswer":"Pripremam odgovor","lookingCloser":"Gledam pažljivije","lookingInto":"Istražujem","workingThrough":"Radim na tome","checkingDetails":"Proveravam detalje","behindAnswer":"Kako je nastao odgovor","command":"Komanda","output":"Rezultat","emptyOutput":"Nema tekstualnog rezultata.","truncated":"Prikazan je skraćeni pregled.","generic":"Aktivnost asistenta","interrupted":"Rad je prekinut"},"summary":{"document":"Rad na dokumentu · {count, plural, one {# korak} few {# koraka} other {# koraka}}","show":"Prikaži korake","hide":"Sakrij korake"},"step":{"running":"U toku","done":"Završeno","failed":"Pokušaću drugačije","failedFinal":"Nije uspelo da se završi"},"degraded":{"NOT_FOUND":"Nešto što je ovom odgovoru bilo potrebno nije pronađeno, pa odgovor može biti nepotpun.","TOOL_ERROR":"Jedan alat nije uspeo tokom pripreme ovog odgovora, pa odgovor može biti nepotpun.","generic":"Neki koraci nisu završeni, pa odgovor može biti nepotpun."},"composio_search":{"running":"Pretraga tvojih aplikacija…","label":"Pretraženo u tvojim aplikacijama"},"composio_execute":{"running":"Rad u tvojim aplikacijama…","label":"Korišćena aplikacija"}},"sharedChat":{"eyebrow":"Podeljeno ćaskanje","sharedOn":"Podeljeno {date}","metaDescription":"Razgovor podeljen iz TryChatGet-a.","imageUnavailable":"Slika nije dostupna","externalImage":"Slika sa {host} nije prikazana","composerPlaceholder":"Nastavi ovo ćaskanje…","forkFailed":"Ćaskanje nije moguće pokrenuti. Pokušaj ponovo.","report":"Prijavi","reportTitle":"Prijavi ovu konverzaciju","reportReason":{"illegal":"Nezakonit sadržaj","intimateImage":"Intimna slika podeljena bez pristanka","childSafety":"Materijal seksualnog zlostavljanja dece","other":"Nešto drugo"},"reportDetails":"Detalji (opciono)","reportEmail":"Tvoj imejl (opciono)","reportSubmit":"Pošalji prijavu","reportSent":"Hvala — pregledaćemo ovo u roku od 48 sati.","reportError":"Prijavu nije moguće poslati. Pokušaj ponovo."},"billing":{"compliance":{"offerTerms":"{initialPrice} za prvih {initialPeriod}, a zatim se automatski obnavlja po {renewalPrice} svakih {renewalPeriod}","offerTermsCadence":"{initialPrice} za prvih {initialPeriod}, a zatim se automatski obnavlja po {renewalPrice} {renewalCadence}","planTermsCadence":"{price} {cadence}, automatski se obnavlja po istoj ceni dok ne otkažeš","subscribe":"Pretplati se","restart":"Tvoja lokacija se promenila. Pregledaj ponovo uslove pretplate i ponovo unesi podatke za plaćanje.","recommended":"Naša preporuka","introUnavailable":"Ova uvodna ponuda trenutno nije dostupna. Izaberi drugi plan ili pokušaj ponovo.","manage":"Upravljaj pretplatom","savingsVsMonthly":"Štediš {percent}% u odnosu na {months} mesečnih plaćanja","guestFreeNotice":"Dostupan je ograničen besplatan pristup. Plaćene funkcije zahtevaju pretplatu koja se automatski obnavlja.","writerPaidNotice":"Za kreiranje dokumenata potrebna je plaćena pretplata koja se automatski obnavlja.","guestSignInNotice":"Prijavi se da sačuvaš istoriju ćaskanja. Plaćene funkcije zahtevaju pretplatu.","email":{"confirmation":{"subject":"Tvoja {plan} pretplata je aktivna","intro":"Naplaćeno ti je {initialPrice} za {initialPeriod}.","renewalUnlessCancelled":"Ako ne otkažeš pre toga, pretplata se automatski obnavlja po {renewalPrice} svakih {renewalPeriod} - sledeća naplata bila bi {nextChargeAt}.","renewalCancelled":"Kada smo {statedAt} pripremali ovu poruku, automatsko obnavljanje je već bilo otkazano, pa nema dalje naplate. Prihvaćeno obnavljanje bilo je {renewalPrice} svakih {renewalPeriod}, a pristup ti traje do {accessUntil}.","renewalCancelledCadence":"Kada smo {statedAt} pripremali ovu poruku, automatsko obnavljanje je već bilo otkazano, pa nema dalje naplate. Prihvaćeno obnavljanje bilo je {renewalPrice} {renewalCadence}, a pristup ti traje do {accessUntil}.","subjectCancelled":"Potvrđujemo tvoju uplatu za {plan}","startedOn":"Pretplata ti je počela {startedAt}.","renewalUntilCancelled":"Pretplata se automatski obnavlja po {renewalPrice} svakih {renewalPeriod} dok je ne otkažeš. Sledeća naplata je {nextChargeAt} - ako otkažeš pre toga, nećemo ti ništa naplatiti.","renewalUntilCancelledCadence":"Pretplata se automatski obnavlja po {renewalPrice} {renewalCadence} dok je ne otkažeš. Sledeća naplata je {nextChargeAt} - ako otkažeš pre toga, nećemo ti ništa naplatiti."},"planIntro":"Plan: TryChatGet Pro - probni period od {initialPeriod}, zatim naplata {renewalCadence}.","planRegular":"Plan: TryChatGet Pro, naplata {renewalCadence}.","termsLink":"Uslovi korišćenja: {url}","refundLink":"Pravila o povraćaju novca: {url}","merchant":"TryChatGet pruža {entity}.","maxUpgrade":{"subject":"Sada koristiš TryChatGet {plan}","body":"Tvoja TryChatGet pretplata je sada {plan}, odmah. Današnja srazmerna naplata za ostatak tekućeg obračunskog perioda nalazi se na posebnoj potvrdi."},"trialUpgrade":{"subject":"Tvoja TryChatGet {plan} pretplata je počela","body":"Tvoj probni period je ranije završen i tvoja TryChatGet {plan} pretplata je sada aktivna. Današnja naplata od {amount} nalazi se na posebnoj potvrdi, a neiskorišćeni dani probnog perioda dodati su tvom prvom plaćenom periodu."},"trialUpsell":{"body":"Tvoja TryChatGet pretplata je sada {plan}, odmah, a probni period se nastavlja kao i do sada. Današnja jednokratna naknada za nadogradnju od {fee} nalazi se na posebnoj potvrdi."},"cancellation":{"subject":"Tvoja TryChatGet pretplata je otkazana","scheduled":"Tvoja TryChatGet {plan} pretplata je otkazana. Više ti nećemo ništa naplaćivati, a pun pristup zadržavaš do {accessUntil}.","ended":"Tvoja TryChatGet {plan} pretplata je otkazana i istekla je. Više ti nećemo ništa naplaćivati.","resumeLink":"Ipak želiš da nastaviš? Pretplatu možeš da obnoviš pre {accessUntil} ovde: {url}"},"cancelLink":"Otkaži u bilo kom trenutku: {url}","support":"Imaš pitanja? Piši nam na {email}.","included":"Plan {plan} uključuje premium AI modele, pretragu weba, generisanje slika i analizu fajlova.","trialReminder":{"subject":"Tvoj probni period za {plan} ističe {chargeAt}","intro":"Podsećamo te da tvoj probni period za {plan} ističe {chargeAt}.","charge":"{chargeAt} naplatićemo {amount} sa tvog načina plaćanja. Nakon toga se pretplata automatski obnavlja po {renewalPrice} svakih {renewalPeriod} dok je ne otkažeš.","chargeCadence":"{chargeAt} naplatićemo {amount} sa tvog načina plaćanja. Nakon toga se pretplata automatski obnavlja po {renewalPrice} {renewalCadence} dok je ne otkažeš.","cancelBefore":"Da ti ne bismo naplatili, otkaži pre {chargeAt}: {url}"},"renewalReminder":{"subject":"Tvoja {plan} pretplata se obnavlja {chargeAt}","intro":"Podsećamo te da se tvoja {plan} pretplata automatski obnavlja {chargeAt}."},"retentionWeekly":{"subject":"Vaš nedeljni plan od {amount} počinje {date}","body":"Od {date} TryChatGet Pro košta {amount} nedeljno. Obnavlja se svake nedelje dok ga ne otkažete. Možete da otkažete bilo koje nedelje: {cancelLink}"},"retentionWeeklyConfirmation":{"subject":"Od {date} imate plan od {amount} nedeljno","body":"Od {date} TryChatGet Pro košta {amount} nedeljno. Ostaje {amount} i nikada ne prelazi na skuplji plan. Poslaćemo vam e-poruku pre prve naplate. Možete otkazati bilo koje nedelje: {cancelLink}"}},"invoiceMemo":"Ova pretplata se automatski obnavlja: {initialPrice} za prvih {initialPeriod}, zatim {renewalPrice} svakih {renewalPeriod}. Otkaži kad želiš na {url}","invoiceMemoIntroCadence":"Ova pretplata se automatski obnavlja: {initialPrice} za prvi period od {initialPeriod}, zatim {renewalPrice} {renewalCadence}. Otkaži kad želiš na {url}","invoiceMemoCadence":"Ova pretplata se automatski obnavlja po {renewalPrice} svakih {renewalPeriod} dok je ne otkažeš. Otkaži kad želiš na {url}","invoiceMemoSamePrice":"Ova pretplata se automatski obnavlja po {renewalPrice} {renewalCadence} dok je ne otkažeš. Otkaži kad želiš na {url}","cancelLink":"Stranica za otkazivanje"},"checkoutGuard":{"cardAttempts":"Plaćanja na ovom nalogu su pauzirana nakon nekoliko odbijenih kartica. Pokušaj ponovo kasnije ili kontaktiraj podršku.","disposableEmail":"Ne prihvatamo plaćanja sa privremene imejl adrese. Za pretplatu koristi nalog sa stalnom imejl adresom."},"planActivation":{"activating":"Aktiviramo tvoj plan…","ready":"Tvoj plan je aktivan.","alreadyActive":"Tvoj plan je već aktivan."},"pastDue":{"title":"Obnova nije uspela","body":"Tvoj plan je pauziran dok plaćanje ne prođe. Pokušaj ponovo ili koristi drugu karticu.","action":"Reši plaćanje"},"cancelledBanner":{"title":"Vaš plan {plan} završava se {date}","bodyImages":"Nakon toga premium modeli i generisanje slika više neće biti dostupni.","body":"Nakon toga premium modeli više neće biti dostupni.","keep":"Zadržite {plan}","dismiss":"Odbaci"}},"modelPicker":{"freeDaily":"Besplatno svaki dan","moreModels":"Još modela na punoj listi","description":{"auto":"Najbolji dostupni model","gpt-6-luna":"Najbolji za brze, svakodnevne odgovore.","gpt-6_1-terra":"Najbolji za svakodnevno pisanje i programiranje.","gpt-6_1-sol":"Najbolji za brze, uravnotežene odgovore","gpt-6-astra":"Najbolji za zahtevne zadatke u više koraka.","gpt-5_5":"Najbolji za kreativno i opšte ćaskanje.","gemini-3_8-flash":"Najbolji za brze odgovore i dug kontekst.","gemini-3_1-pro":"Najbolji za istraživanje i strukturisano rasuđivanje.","gemini-4-argon":"Najbolji za programiranje i duboko rasuđivanje","claude-haiku-5_5":"Najbolji za brze odgovore u Claude kvalitetu.","claude-sonnet-5_5":"Najbolji za programiranje i svakodnevni rad","claude-opus-5_5":"Najbolji za složeno pisanje i pažljivo rasuđivanje.","claude-fable-5":"Najbolji za dubinsku analizu i duge dokumente.","claude-fable-5_1":"Najbolji za najteže rasuđivanje i istraživanje.","mistral-large-4":"Najbolji za duge dokumente i agentske zadatke.","glm-5_3":"Najbolji za brze i jeftine nacrte.","kimi-k2_6":"Najbolji za duge, detaljne razgovore.","kimi-k3":"Najbolji za agentske zadatke i korišćenje alata.","kimi-k3_1-pro":"Najbolji za agentske zadatke i korišćenje alata.","deepseek-v4-pro":"Najbolji za matematiku i logiku","grok-4_7":"Najbolji za direktne, ažurne odgovore","muse-wonder":"Najbolji za složeno rasuđivanje i agentske zadatke."}},"metadata":{"rootDescriptionModels":"TryChatGet — nezavisan AI prostor, bez veze sa dobavljačima modela. {count} AI modela u jednom četu. - trychatget.com","rootDescriptionPoweredBy":"TryChatGet — nezavisan AI prostor, bez veze sa dobavljačima modela. Pokreće ga {openai} + još {count} modela u jednom četu. - trychatget.com","rootTitle":"TryChatGet — jedan čet, svi modeli - trychatget.com","model":{"title":{"openai":"{brand} — {tier, select, short {na bazi {model}} other {pokreće ga {model}}} - {domain}","google":"{brand} — {tier, select, short {sa AI modelom {model}} other {sa AI modelom {model}}} - {domain}","xai":"{brand} — {tier, select, short {ćaskaj sa {model} od xAI} other {ćaskaj sa {model} od xAI}} - {domain}","auto":"{brand} — {tier, select, short {bira model za tebe} other {bira pravi model za tebe}} - {domain}","restricted":"{brand} — {tier, select, short {{alias}} compact {{alias}: {category, select, reasoning {misleći} coding {za kod} general {vrhunski} other {brzi}}} other {{alias}: {models}}} - {domain}"},"description":{"openai":"{brand}: pokreće ga {model}, plus {count, plural, one {# drugi model} few {# druga modela} other {# drugih modela}}{tier, select, short {.} noFiles { u jednom četu.} other { u jednom četu sa fajlovima i slikama.}} Nije povezan ni sa jednim pružaocem modela. - {domain}","google":"{brand}: AI model {model}, plus {count, plural, one {# drugi} few {# druga} other {# drugih}}{tier, select, short {.} noFiles { u jednom četu.} other { u jednom četu sa fajlovima i slikama.}} Nije povezan ni sa jednim pružaocem modela. - {domain}","xai":"{brand}: {model} od xAI, plus {count, plural, one {# drugi model} few {# druga modela} other {# drugih modela}}{tier, select, short {.} noFiles { u jednom četu.} other { u jednom četu sa fajlovima i slikama.}} Nije povezan ni sa jednim pružaocem modela. - {domain}","auto":"{brand}: bira pravi model za svaku poruku, {count, plural, one {#+ model} few {#+ modela} other {#+ modela}}{tier, select, short {.} noFiles { u jednom četu.} other { u jednom četu sa fajlovima i slikama.}} Nije povezan ni sa jednim pružaocem modela. - {domain}","restricted":"{brand}: {alias} — {cameFor}, plus {count, plural, one {# drugi} few {# druga} other {# drugih}}{tier, select, short {.} noFiles { u jednom četu.} other { u jednom četu sa fajlovima i slikama.}} Nije povezan ni sa jednim pružaocem modela. - {domain}"},"category":{"reasoning":"misleći modeli","coding":"modeli za kod","general":"vrhunski modeli","fast":"brzi modeli"},"cameFor":{"reasoning":"misleći model koji tražite","coding":"model za kod koji tražite","general":"model koji tražite","fast":"brzi model koji tražite"}}},"models":{"brandSubtitle":"od TryChatGet-a","sectionCurrent":"Aktuelni","sectionOlder":"Stariji","unavailable":"Privremeno nedostupno"},"hero":{"model":{"openai":"{brand} · pokreće ga {model}","google":"{brand} · sa AI modelom {model}","xai":"{brand} · ćaskaj sa {model} od xAI","auto":"{brand} · bira pravi model za tebe","anthropic":"{brand} · ćaskaj sa {model}","restricted":"{brand} · {models} u jednom četu"}},"notFound":{"title":"Ova stranica nije pronađena.","body":"Link je možda neispravan ili je stranica premeštena.","backToChat":"Nazad na čet"},"paywall":{"anonymousHint":"Napravi nalog ili se prijavi da bi nastavio sa ovim paketom.","authenticatedHint":"Ciklus naplate je izabran. Kada plaćanja budu uključena, kasa će preuzeti ovaj paket.","checkingSession":"Proveravamo tvoju sesiju…","closeAria":"Zatvori prozor sa cenovnikom","contactSupport":"Za aktivaciju kontaktiraj podršku","createAccount":"Napravi nalog","monthly":{"description":"Naplata svakog meseca. Dobro za fleksibilan početak."},"quarterly":{"description":"Najpopularnije. Naplata na svaka 3 meseca."},"savedForSignup":"Ovaj izbor je sačuvan za registraciju.","selectedPlan":"Izabrani paket","blocked":{"chat":"Iskoristio/la si današnji besplatni AI Chat odgovor. Sledeći je sutra.","freeAnswerUsed":"Iskoristio/la si današnji besplatni AI Chat odgovor. Sledeći je sutra.","premiumModel":"Ovaj model zahteva Pro. Izaberi AI Chat za besplatan dnevni odgovor.","premiumDayUsed":"Iskoristio si današnji besplatni odgovor. Pređi na Pro da nastaviš sa ovim modelom.","image":"Rado ću ovo napraviti. Pređite na Pro da biste dobili pristup premium AI modelima, generisanju slika, analizi fajlova i još mnogo čemu.","upgrade":"Nadogradi","dismiss":"Ne sada"}},"onboarding":{"header":{"back":"Nazad","skip":"Preskoči"},"skipConfirm":{"title":"Preskočiti podešavanje?","body":"Tvoji odgovori nam pomažu da izaberemo pravi model i format. Bez njih će rezultati biti manje lični.","keep":"Nastavi personalizaciju","confirm":"Da, preskoči"},"image":{"ratioUnavailable":"Format {ratio} nije dostupan uz stil {look}: njegov model za slike ne može da napravi taj oblik.","ratioSwitched":"Format {ratio} nije dostupan uz stil {look}, pa smo prešli na {next}: njegov model za slike ne može da napravi taj oblik.","addPhoto":"Fotografija","addReference":"Dodaj","lookLabel":"Izgled","look":{"3d":"3D","auto":"Automatski","illustration":"Ilustracija","minimal":"Minimalno","photo":"Fotografija"},"mode":{"photo":{"body":"Uredi, retuširaj ili promeni stil slike koju već imaš","title":"Otpremi fotografiju"},"prompt":{"body":"Opiši je, a mi je generišemo od nule","title":"Počni od prompta"},"references":{"body":"Pokaži stil, proizvod ili atmosferu koju treba pogoditi — do 3","title":"Dodaj reference"}},"output":"Rezultat: slika, {ratio} · {look} · najbolji model izabran za ovaj izgled","photoHint":"PNG, JPG ili WEBP. Zadržavamo originalnu rezoluciju.","ratio":{"16_9":"16:9","1_1":"1:1","4_5":"4:5","9_16":"9:16","original":"Original"},"referencesHint":"{count} od {max} — pratimo izgled, ne kopiramo sliku.","shape":"Oblik"},"task":{"title":"Šta treba da uradiš?","subtitle":"Izaberi jedno — ili samo počni da pišeš.","oneLinerPlaceholder":"Ili opiši u jednoj rečenici…","oneLinerSubmit":"Nastavi","hint":"Kucaj ili govori — mi ćemo shvatiti ostalo.","classifying":"Razumemo šta ti treba…","looksLike":"Izgleda kao {task}.","change":"Promeniti?","learning":{"label":"Učenje i istraživanje","example":"objašnjenja, lekcije, vežbe za ispit, istraživanje"},"document":{"label":"Dokument ili tabela","example":"prevedi, sažmi, analiziraj fajl"},"text":{"label":"Poslovni i marketing tekst","example":"imejlovi, izveštaji, CV, objave, opisi proizvoda"},"images":{"label":"Slike i vizuali","example":"generiši, uredi, poboljšaj, logotipi"},"code":{"label":"Kod i izrada","example":"debug, refaktor, skripte, stranica"},"chat":{"example":"odvedi me pravo u čet","label":"Samo pitanje"},"jumpHint":"— pritisni Enter da preskočiš dalje","listening":"Slušam… reci svojim rečima šta ti treba","personal":{"example":"ideje, planovi, saveti, recepti","label":"Lično i svakodnevno"},"regexHint":"Izgleda kao {task} — pritisni Enter da preskočiš dalje","voice":"Izgovori zadatak"},"useCase":{"somethingElse":"Nešto drugo","learning":{"question":"Koja vrsta?","essay":{"label":"Poboljšaj svoj tekst: struktura, jasnoća, gramatika","example":"nacrt, proširi, akademski prepiši, popravi"},"thesis":{"label":"Plan istraživanja: pitanja, izvori, struktura","example":"problem, ciljevi, metodologija"},"literature":{"label":"Pregled literature i izvori","example":"nađi radove, citate, imenuj prazninu"},"lesson":{"label":"Plan časa ili nastavni materijal","example":"plan časa, slajdovi, aktivnosti, kartice zadataka"},"exam":{"label":"Priprema za ispit i vežbe","example":"MCQ vežbanje, kvizovi, probni ispit"},"explain":{"label":"Objasni koncept, korak po korak","example":"reši problem, korak po korak"},"grade":{"label":"Oceni ili pregledaj moj rad","example":"oceni kao ispitivač"}},"document":{"question":"Šta želiš da uradiš s tim?","summarize":{"label":"Sažmi ili objasni","example":"ključne tačke, TL;DR, objasni klauzulu"},"translate":{"label":"Prevedi","example":"na drugi jezik, prirodan izraz"},"analyze":{"label":"Analiziraj / pregledaj","example":"nađi greške ili nedoslednosti, daj komentar"},"extract":{"label":"Izvuci i organizuj podatke","example":"prebaci u tabelu, spoji listove, popuni polja"},"spreadsheet":{"label":"Napravi ili popravi tabelu","example":"formule, očisti podatke, finansijski model"},"convert":{"label":"Konvertuj format","example":"Word↔PDF, PDF→Excel, izvoz stranica"}},"text":{"question":"Šta pišeš?","cv":{"label":"Biografija / CV","example":"za zapošljavanje, ATS-friendly, kompaktno"},"email":{"label":"Imejl ili poruka","example":"doradi, ublaži ili pojačaj ton, odgovori"},"social":{"label":"Objava ili opis za mreže","example":"Instagram/Reels, YouTube uvod, LinkedIn"},"listing":{"label":"Listing proizvoda i oglasni tekst","example":"naslov + opis za marketplace, oglasi"},"rewrite":{"label":"Prepiši ili parafraziraj","example":"neka zvuči prirodno"},"business_plan":{"label":"Biznis plan ili izveštaj","example":"strategija, tender plan, službeni izveštaj"}},"images":{"question":"Kakav vizual?","generate":{"label":"Generiši sliku iz opisa","example":"scena, lik, render, mockup"},"edit":{"label":"Uredi ili retuširaj fotografiju","example":"dodaj/ukloni element, obuci model, zamena lica"},"logo":{"label":"Logo i brending","example":"koncept logotipa, isologo, znak brenda"},"poster":{"label":"Poster, flajer, baner ili thumbnail","example":"veličina za štampu, YouTube ili mreže"},"product":{"label":"Fotografije proizvoda za prodavnicu","example":"na modelu, spremno za marketplace"},"diagram":{"label":"Dijagram ili tehnički crtež","example":"geometrija, 2D crtež sa merama"}},"code":{"question":"Šta praviš?","fix":{"label":"Napiši ili popravi kod","example":"skripta, funkcija, debug, code review"},"website":{"label":"Napravi veb-sajt ili aplikaciju","example":"landing stranica, prototip, mali alat"},"automate":{"label":"Automatizuj zadatak","example":"Apps Script, makro, integracija"},"explain":{"label":"Objasni kod ili jezik","example":"nauči R ili Python, razumi isečak koda"}},"personal":{"career":{"example":"promena posla, razgovor o plati, priprema za intervju","label":"Savet za karijeru"},"event_trip":{"example":"itinerar, checklist, budžet","label":"Isplaniraj događaj ili putovanje"},"health":{"example":"treninzi, planovi obroka, san","label":"Zdravlje i fitnes"},"ideas":{"example":"žurke, pokloni, imena, izlasci","label":"Ideje i brainstorming"},"money_legal":{"example":"budžeti, prava, ugovori jednostavnim rečima","label":"Novac i pravna pitanja"},"question":"Šta ti treba?","recipes":{"example":"od onoga što imaš kod kuće","label":"Recepti i kuvanje"},"relationships":{"example":"nezgodni razgovori, velike odluke","label":"Odnosi i lični saveti"}}},"input":{"title":"Od čega počinješ?","subtitle":"Opcionalno — odgovor će biti precizniji.","upload":{"limits":"Do {count, plural, one {# fajl} few {# fajla} other {# fajlova}}, svaki do {size}","drop":"Prevuci fajl ovde ili dodirni za izbor","noAccount":"Nalog nije potreban za otpremanje","reading":"Čitamo ceo fajl…","remove":"Ukloni {name}","tooMany":"Ovde možeš da priložiš do {count, plural, one {# fajl} few {# fajla} other {# fajlova}}.","failed":"Nismo uspeli da otpremimo ovaj fajl. Probaj drugi.","dailyLimit":"Dostignut je današnji limit za otpremanje. Nastavi bez fajla — možeš da ga priložiš kad se prijaviš."},"paste":{"placeholder":"Nalepi tekst ovde"},"linkWarning":"Ne možemo da otvorimo linkove ni fajlove na tvom računaru — otpremi sam fajl i pročitaćemo ga celog.","linkWarningDismiss":"Razumem","nothing":{"subtitle":"Možeš i kasnije da priložiš"},"nudge":{"text":"Pomenuo si dokument — želiš da ga priložiš sada?","attach":"Priloži","continue":"Ne, nastavi"},"continue":"Nastavi","images":{"subtitle":"Fotografija za uređivanje, izgled koji treba pogoditi ili samo ideja.","title":"Imaš li reference?","subtitleForUseCase":"Za {useCase} — izaberi kako želiš da počneš."},"subtitleForCase":"Za {useCase} — počni od onoga što imaš.","suggested":"Odgovara tvom zadatku"},"prompt":{"headline":{"learning":"Šta treba da napravimo od toga?","document":"Šta da uradimo sa fajlom?","text":"Šta treba da napišemo?","images":"Opiši sliku","code":"Šta da uradimo sa kodom?","chat":"Šta ti treba?","personal":"Oko čega da pomognemo?"},"headlineNoFile":{"learning":"Šta želiš da napraviš?","document":"Šta treba da napišemo ili analiziramo?","text":"Šta da napišemo za tebe?","images":"Opiši sliku koju želiš","code":"Šta želiš da napraviš?","chat":"Šta ti treba?","personal":"Šta ti treba?"},"headlineUseCase":"{useCase} — reci nam detalje","chips":{"chat":"Odgovor u četu","docx":"DOCX","pptx":"PPTX","xlsx":"XLSX","pdf":"PDF","image":"Slika","code":"Fajl koda","webapp":"Veb-aplikacija"},"change":"Promeni","cta":"Dobij odgovor","formatHeading":"Dobij kao","images":{"describe":"Opiši sliku koju želiš","photoNoFile":"Otpremi fotografiju, pa nam reci izmenu","photoWithFile":"Šta treba da promenimo?","placeholder":{"photo":"Šta treba da promenimo?","prompt":"Opiši sliku koju želiš…","references":"Šta da napravimo u ovom stilu?"},"subtitle":"Opiši rezultat koji želiš."},"makeLine":"Napravićemo: {format}","optional":"opciono","other":"Drugo","otherPlaceholder":"Unesi svoje","proof":"37.000+ ljudi je koristilo TryChatGet ovog meseca","requestLabel":"Tvoj zahtev","subtitle":"Dovoljna je jedna ili dve rečenice.","suggestedForRequest":"Predloženo za tvoj zahtev","videoSoon":"Video · Uskoro"},"nextStep":{"learning":{"essay":{"question":"Želiš li povratnu informaciju o strukturi i jasnoći?","cta":"Da, daj povratnu informaciju"},"thesis":{"question":"Da li da ovo proširimo u ceo predlog sa metodologijom?","cta":"Da, napiši ga do kraja"},"literature":{"question":"Da li da izvučemo prave citate i proverimo svaki izvor?","cta":"Da, nađi izvore"},"lesson":{"question":"Da li da ovaj plan pretvorimo u slajdove za čas?","cta":"Da, napravi prezentaciju"},"exam":{"question":"Da li da napravimo ceo probni ispit sa bodovanjem?","cta":"Da, napravi ispit"},"explain":{"question":"Da li da prođemo kroz još tri ovakva problema?","cta":"Da, nastavi"},"grade":{"question":"Da li da prepišemo rad da pogodi najviši rang?","cta":"Da, prepiši ga"},"default":{"question":"Da li da od ovoga napravimo ceo set za učenje sa pitanjima za vežbu?","cta":"Da, napravi set"}},"document":{"summarize":{"question":"Da li da ovaj sažetak pretvorimo u dokument koji možeš da pošalješ?","cta":"Da, izvezi DOCX"},"translate":{"question":"Da li da prevedemo ceo fajl i zadržimo formatiranje?","cta":"Da, prevedi sve"},"analyze":{"question":"Da li da prođemo klauzulu po klauzulu i označimo svaki rizik?","cta":"Da, kompletan pregled"},"extract":{"question":"Da li da sve stavimo u čistu tabelu?","cta":"Da, napravi tabelu"},"spreadsheet":{"question":"Da li da ponovo napravimo formule i predamo ti fajl?","cta":"Da, izvezi XLSX"},"convert":{"question":"Da li da konvertujemo i ostale stranice?","cta":"Da, konvertuj sve"},"default":{"question":"Da li da obradimo ceo dokument i izvezemo ga?","cta":"Da, uradi fajl"}},"text":{"cv":{"question":"Da li da proverimo tvoj CV kroz ATS i popravimo ono što ne prolazi?","cta":"Da, pokreni ATS proveru"},"email":{"question":"Da li da napišemo tri verzije u različitim tonovima?","cta":"Da, prikaži verzije"},"social":{"question":"Da li da napravimo celu nedelju objava u ovom glasu?","cta":"Da, isplaniraj nedelju"},"listing":{"question":"Da li da napišemo ceo set listinga za tvoj katalog?","cta":"Da, napiši ih sve"},"rewrite":{"question":"Želiš li jasniju i prirodniju verziju?","cta":"Da, ispoliraj"},"business_plan":{"question":"Da li da ovo razradimo u ceo izveštaj sa brojkama?","cta":"Da, napiši izveštaj"},"default":{"question":"Da li da napišemo tri verzije i izaberemo najjaču?","cta":"Da, prikaži verzije"}},"images":{"generate":{"question":"Da li da generišemo još četiri varijacije u ovom stilu?","cta":"Da, generiši još"},"edit":{"question":"Da li da retuširamo i ostale fotografije na isti način?","cta":"Da, uredi sve"},"logo":{"question":"Da li da napravimo ceo set logotipa u svim formatima?","cta":"Da, napravi set"},"poster":{"question":"Da li da ovo prilagodimo za svaki kanal na kom objavljuješ?","cta":"Da, promeni veličine za sve"},"product":{"question":"Da li da napravimo slike spremne za marketplace za ceo katalog?","cta":"Da, snimi set"},"diagram":{"question":"Da li da dodamo dimenzije i pravilno izvezemo?","cta":"Da, izvezi"},"animate":{"question":"Da li da ovo pretvorimo u kratak klip za Reels?","cta":"Da, animiraj"},"default":{"question":"Da li da generišemo još četiri varijacije u ovom stilu?","cta":"Da, generiši još"}},"code":{"fix":{"question":"Da li da pokrenemo testove i zakrpimo ostatak fajla?","cta":"Da, popravi sve"},"website":{"question":"Da li da napravimo ceo funkcionalni prototip?","cta":"Da, napravi ga"},"automate":{"question":"Da li da napišemo celu skriptu i podesimo je?","cta":"Da, automatizuj"},"explain":{"question":"Da li da prođemo kroz ostatak codebase-a?","cta":"Da, nastavi sa objašnjenjem"},"default":{"question":"Da li da završimo implementaciju i testiramo je?","cta":"Da, završi"}},"default":{"question":"Da li da ovo izguramo do kraja i damo ti gotov fajl?","cta":"Da, završi"},"followUp":"Da, nastavi: {question}","personal":{"ideas":{"question":"Da li da tvoju omiljenu ideju pretvorimo u ceo plan sa checklistom?","cta":"Da, isplaniraj"},"event_trip":{"question":"Da li da napravimo plan po danima koji možeš da sačuvaš kao PDF?","cta":"Da, napravi PDF"},"recipes":{"question":"Da li da isplaniramo celu nedelju obroka sa listom za kupovinu?","cta":"Da, isplaniraj nedelju"},"default":{"question":"Da li da ovo pretvorimo u plan korak po korak?","cta":"Da, napravi plan"},"career":{"question":"Da li da ovo pretvorimo u plan korak po korak?","cta":"Da, napravi plan"},"health":{"question":"Da li da ovo pretvorimo u plan korak po korak?","cta":"Da, napravi plan"},"money_legal":{"question":"Da li da ovo pretvorimo u plan korak po korak?","cta":"Da, napravi plan"},"relationships":{"question":"Da li da ovo pretvorimo u plan korak po korak?","cta":"Da, napravi plan"}}},"paywall":{"badge":"Za tvoj slučaj","doing":"Radiš: {what}","lead":"Pošto radiš {what}, Pro ti daje:","pro":{"learning":{"1":"Odgovori za duge fajlove","2":"PPTX i DOCX izvoz","3":"Projekte koji čuvaju tvoj kontekst"},"document":{"1":"Fajlovi bez ograničenja broja stranica","2":"XLSX i DOCX izvoz","3":"Projekte koji čuvaju tvoj kontekst"},"text":{"1":"Dugi nacrti","2":"DOCX izvoz","3":"Sačuvan ton komunikacije"},"images":{"1":"Generisanje slika uključeno","2":"Svaki model za slike","3":"Biblioteka sa podešenim stilovima"},"code":{"1":"Odgovori za kod svakog dana","2":"Svaki frontier model za kodiranje","3":"Projekte koji čuvaju tvoj stack u kontekstu"},"personal":{"1":"Ideje i planovi svakog dana","2":"Planovi koje možeš izvesti kao PDF","3":"Projekat koji pamti tvoje postavke"},"chat":{"1":"Dodatna pitanja u svakom ćaskanju","2":"Dugi odgovori sa punim kontekstom","3":"Projekti koji pamte ono što je važno"}},"head":{"personal":{"title":"Pređi na PRO za svakodnevni život","titleNamed":"{name}, pređi na PRO za svakodnevni život","sub":"Ideje, planovi koje možeš da sačuvaš kao PDF i odgovori koji pamte šta voliš."},"learning":{"title":"Pređi na PRO za učenje","titleNamed":"{name}, pređi na PRO za učenje","sub":"Objašnjenja i pomoć u učenju, proverene činjenice iz izvora, DOCX i PPTX izvoz."},"document":{"title":"Pređi na PRO za dokumente","titleNamed":"{name}, pređi na PRO za dokumente","sub":"Fajlovi bez ograničenja stranica, analiza po klauzulama i XLSX ili DOCX koji možeš dalje da pošalješ."},"text":{"title":"Pređi na PRO za pisanje","titleNamed":"{name}, pređi na PRO za pisanje","sub":"Dugi nacrti, sačuvan ton komunikacije i izvoz u fajl spreman za slanje."},"images":{"title":"Pređi na PRO za vizuale","titleNamed":"{name}, pređi na PRO za vizuale","sub":"Generisanje na svakom modelu za slike, izmene u punoj rezoluciji i biblioteka stilova."},"code":{"title":"Pređi na PRO za kod","titleNamed":"{name}, pređi na PRO za kod","sub":"Svaki frontier model za kodiranje, čitanje celog repozitorijuma i kod testiran pre nego što ga vidiš."}}},"files":{"claimFailed":"Nismo uspeli da priložimo tvoj fajl, pa je odgovor zasnovan samo na tvojoj poruci."},"implement":{"title":"Spremno za izradu?","body":"Pišemo kod korak po korak i posle svakog koraka dajemo ti živ link.","cta":"Implementiraj"},"name":{"badge":"Ušao si","confirmTitle":"Možemo li da te zovemo {name}?","inputTitle":"Kako da te zovemo?","subtitle":"Koristićemo ga da ti se obraćamo — ništa drugo.","source":{"email":"Iz {email}","google":"Iz tvog Google naloga","apple":"Iz tvog Apple ID-a","facebook":"Iz tvog Facebook naloga","microsoft":"Iz tvog Microsoft naloga","none":"Iz tvog naloga"},"accept":"Da, zovi me {name}","useDifferent":"Koristi drugo ime","inputLabel":"Tvoje ime","saveAria":"Sačuvaj ime","skip":"Preskoči za sada"},"loading":{"proof":"37.000+ ljudi je koristilo TryChatGet ovog meseca","step":{"analyze":"Analiziramo tvoj zahtev","uploads":{"files":"Čitamo tvoj fajl — svaku stranicu","images":"Proučavamo tvoje slike"},"think":"Razmišljamo do kraja","check":{"default":"Proveravamo odgovor","code":"Proveravamo na tvom slučaju","images":"Generišemo i biramo najbolje"},"write":"Pišemo tvoj odgovor"},"imageMeta":"Slika · {model} · {ratio} · {look}","caption":{"learning":"Prvo struktura, zatim činjenice — provereno pre nego što ih vidiš.","document":"Čitamo ceo fajl. Ne samo prve dve stranice.","text":"CV-jevi se proveravaju prema ATS pravilima i opisu posla koji si nalepio.","images":"Flux · Nano Banana · Seedream — najbolji model za izgled koji želiš.","code":"Kod se piše, zatim pokreće na tvom slučaju pre nego što ga vidiš.","personal":"Ideje koje odgovaraju tvojoj situaciji — ne generička top-10 lista.","chat":"Bira najbolji model za tebe."},"think":{"learning":{"1":"Zadatak je: {sub}, pa je struktura jednako važna kao i činjenice.","2":"Čitamo zahtev zbog nivoa, dužine i eventualnih pravila za izvore.","3":"Pišemo nacrt, pa svaku tvrdnju proveravamo prema izvorima.","4":"Zatežemo citate pre pisanja finalne verzije.","5":"Formatiramo za izabrani izlaz da može da se preda takav kakav je."},"document":{"1":"Zadatak je: {sub} na priloženom fajlu — čitamo svaku stranicu, ne samo prve dve.","2":"Mapiramo odeljke, tabele i definisane termine da ništa ne izađe iz konteksta.","3":"Izvlačimo delove važne za ovaj zahtev i beležimo odakle je svaki došao.","4":"Drugi prolaz ponovo čita fajl da uhvati ono što je prvi možda propustio.","5":"Slažemo ga u izabrani format sa referencama na stranice."},"text":{"1":"Zadatak je: {sub} — ton i publika su prvi.","2":"Izdvajamo ono po čemu čitalac treba da postupi i sečemo ostalo.","3":"Pišemo nacrt, zatim ga red po red proveravamo prema briefu.","4":"Zatežemo formulacije da zvuče kao čovek, ne kao šablon.","5":"Pripremamo finalnu verziju u izabranom formatu."},"code":{"1":"Zadatak je: {sub} — čitamo kod i zahtev zajedno.","2":"Pratimo odakle ponašanje dolazi pre nego što bilo šta promenimo.","3":"Pišemo izmenu, zatim je pokrećemo na opisanom slučaju.","4":"Dodajemo test da popravka ostane popravljena.","5":"Pripremamo patch i kratko objašnjenje."},"personal":{"1":"Zadatak je: {sub} — razrađujemo za koga je i šta bi stvarno odgovaralo.","2":"Beležimo ograničenja: mesto, broj ljudi, budžet, vreme.","3":"Odbacujemo očigledne ideje koje su svi već videli i zadržavamo one koje se uklapaju.","4":"Mešamo nivoe truda da dobiješ brze pobede i jednu ideju koja se izdvaja.","5":"Pišemo to tako da lako možeš da kreneš."},"chat":{"1":"Pažljivo čitamo tvoje pitanje.","2":"Proveravamo šta odgovor treba da pokrije.","3":"Pišemo najkorisniji odgovor."}},"imageLive":"Pravimo nešto lepo… ({percent})"}},"upsell":{"chip":{"named":"Spremno je, {name}! Starter je aktivan.","anonymous":"Spremno je! Starter je aktivan."},"title":"🚀 Tvoj probni period je upravo otključao <hl>posebnu nadogradnju</hl>","subtitle":"Isti prompt. Dramatično bolji rezultati. Pređi na Max:<br></br><strong>svi vrhunski AI modeli, <hl>10× veća ograničenja</hl></strong>","compare":{"starter":{"label":"Starter","caption":"Tvoj trenutni paket"},"max":{"label":"Max","caption":"Najnapredniji AI","heading":"Šta se menja odmah:"},"row1":{"starter":"50 kredita za najnaprednije modele","max":"500 kredita za najnaprednije modele","maxNote":"Opus 5.5 troši 1 kredit, Fable 5.1 i GPT-6 Astra po 3; do 50 dnevno"},"row2":{"starter":"1,000 poruka / mesec","max":"10× više poruka","maxNote":"10,000 / mesec na svim modelima"},"row3":{"starter":"Standardna pretraga veba","max":"Deep Research","maxNote":"50 višekoračnih izveštaja sa citatima / mesec"},"row4":{"starter":"100 slika / mesec","max":"1,000 slika / mesec","maxNote":"Do 4K"},"row5":{"starter":"Fajlovi do 25 MB","max":"Fajlovi do 500 MB","maxNote":"Duga dokumenta odjednom"},"row6":{"starter":"Standardni red za obradu","max":"Prioritetna brzina","maxNote":"Preskoči red u vreme najvećeg opterećenja"}},"price":{"badge":"Dostupno tokom tvog probnog perioda","special":"Posebna cena nadogradnje","today":"Nadogradi danas","fee":"+{fee}","then":"Zatim nastavi sa Max","renewal":"{amount}/mes.","renewalFourWeeks":"{amount}/4 ned.","anchorSave":"Uštedi {percent}%","anchorSr":"Redovna cena za Max: {amount}"},"cta":"Pređi na Max za {fee}","ctaPending":"Nadogradnja…","decline":"Nastavi sa Starter","disclosure":"Jednokratna naknada za nadogradnju od {fee} naplaćuje se sa upravo korišćene kartice. Paket se zatim obnavlja po ceni {renewal} mesečno od {date}, otkaži kad god želiš.","disclosureFourWeeks":"Jednokratna naknada za nadogradnju od {fee} naplaćuje se sa upravo korišćene kartice. Paket se zatim obnavlja po ceni {renewal} svake 4 nedelje od {date}, otkaži kad god želiš.","strict":{"disclosure":"Naplatićemo ti {fee} jednokratno, sada, sa upravo korišćene kartice. Od {date} tvoja pretplata se automatski obnavlja po ceni {renewal} svakog meseca dok je ne otkažeš. Otkaži kad god želiš u odeljku Upravljanje pretplatom.","disclosureFourWeeks":"Naplatićemo ti {fee} jednokratno, sada, sa upravo korišćene kartice. Od {date} tvoja pretplata se automatski obnavlja po ceni {renewal} svake 4 nedelje dok je ne otkažeš. Otkaži kad god želiš u odeljku Upravljanje pretplatom.","consent":"Prihvatam jednokratnu naplatu od {fee} i nove uslove obnavljanja navedene iznad."},"error":{"payment":"Kartica nije naplaćena i i dalje imaš Starter.","termsChanged":"Cena je ažurirana. Pregledaj je i potvrdi ponovo.","unavailable":"Ova nadogradnja više nije dostupna.","generic":"Nešto nije u redu. Pokušaj ponovo."},"toast":{"success":"Max je aktivan","successBody":"Obnavlja se po ceni {renewal} mesečno od {date}.","successBodyFourWeeks":"Obnavlja se po ceni {renewal} svake 4 nedelje od {date}."}},"usage":{"plan":"Trenutni paket","period":{"day":"Danas","month":"Ovog meseca","cycle":"Ovaj ciklus"},"count":"{used, number} od {limit, number}","percent":"{percent, number}% iskorišćeno","reached":"Limit dostignut","resets":"Obnavlja se {when}","loadError":"Nismo mogli da učitamo podatke o korišćenju.","upgradeNote":"Unapredi paket da povećaš ova ograničenja.","meter":{"chat":{"title":"Čet","hint":"Tvoj dnevni limit za razgovore, na svim modelima."},"messages":{"title":"Poruke","hint":"Svaka poruka koju pošalješ, na bilo kom modelu."},"frontier":{"title":"Krediti za najnaprednije modele","hint":"Claude Opus 5.5 troši 1 kredit po odgovoru, Claude Fable 5.1 i GPT-6 Astra po 3. Kada se potroše, odgovori se nastavljaju na {fallback}."},"images":{"title":"Slike","hint":"Slike koje generišeš, uređuješ ili uvećavaš."},"deepResearch":{"title":"Deep Research","hint":"Višekoračni istraživački izveštaji sa izvorima."},"webSearch":{"title":"Pretraga veba","hint":"Odgovori koji uživo pretražuju veb."}}},"imageLimits":{"usage":{"extra":"Dodatne premium slike: {count, number}","title":"Korišćenje"},"packs":{"confirming":"Uplata je primljena. Dodatne slike stižu za trenutak.","title":"Dobij još premium slika","body":"Jednokratni paket koji se koristi nakon {premium} premium slika iz tvog plana svake 4 nedelje, za Nano Banana Pro, Nano Banana 2, GPT Image 2.5 i FLUX.2 Max.","bodyShort":"Jednokratno. Koristi se nakon {premium} premium slika iz tvog plana svake 4 nedelje.","need":"{count, plural, one {Ovom generisanju treba još #; svaki paket to pokriva.} few {Ovom generisanju treba još #; svaki paket to pokriva.} other {Ovom generisanju treba još #; svaki paket to pokriva.}}","choose":"Paketi slika","packImages":"{count} premium slika","perImage":"{price} po slici","usedTitle":"{premium, plural, one {Iskoristio si svoju # premium sliku} few {Iskoristio si svoje # premium slike} other {Iskoristio si svojih # premium slika}}","topUp":"Dopuni premium slike jednim klikom. Tvoje standardne slike u punom planu ostaju kakve jesu.","plus":"{count, plural, one {+# premium slika} few {+# premium slike} other {+# premium slika}}","popular":"Popularno","payWithCard":"Plati {amount}<card> · {brand} •••• {last4}</card>","footnoteCard":"Jednokratno zaduženje sačuvane kartice. Slike iz paketa važe 12 meseci. Neiskorišćene slike se mogu refundirati u roku od 14 dana.","footnoteCheckout":"Jednokratna uplata na bezbednoj Stripe stranici. Slike iz paketa važe 12 meseci.","weightNote":"GPT Image 2.5 troši 2","card":"{brand} ···· {last4}","change":"Promeni","checkoutNote":"Platićeš na bezbednoj Stripe stranici","pixIof":"Za Pix plaćanja tvoja banka naplaćuje IOF porez od 3,5%.","today":"Danas: <b>{amount}</b>, jednokratno","pay":"Plati {amount}","payOneTime":"Plati {amount}, jednokratno","pending":"Plaćanje","loading":"Učitavanje paketa","legal":"Dodatne slike važe 12 meseci i koriste se tek nakon {premium} premium slika iz tvog plana svake 4 nedelje. GPT Image 2.5 troši 2. Neiskorišćene slike se mogu refundirati u roku od 14 dana. Račun šaljemo imejlom. Tvoja pretplata se ne menja.","added":"Dodato {count} premium slika. Račun je poslat na tvoj imejl.","addedRun":"Dodato {count} premium slika, generisanje se nastavlja. Račun je poslat na tvoj imejl.","returned":"Dodatne slike su dodate. Račun je poslat na tvoj imejl.","error":{"declined":"Tvoja kartica je odbijena. Promeni je u Podešavanjima ili pokušaj ponovo.","action":"Tvoja banka nije potvrdila plaćanje. Ništa nije naplaćeno.","unavailable":"Paketi slika trenutno nisu dostupni u tvom planu.","generic":"Kupovina nije prošla. Pokušaj ponovo."},"settings":{"extraTitle":"Dodatne premium slike","balance":"{count, plural, one {slika} few {slike} other {slika}}","balanceUntil":"{count, plural, one {slika} few {slike} other {slika}} · rok važenja: {date}","usedAfter":"Koriste se kada potrošiš {premiumLimit, plural, one {# premium sliku} few {# premium slike} other {# premium slika}} koje tvoj plan daje svake 4 nedelje.","cycleUsage":"U ovom ciklusu: iskorišćeno {premiumUsed} od {premiumLimit} premium i {includedUsed} od {includedLimit} uključenih slika.","trialingReason":"Paketi slika dolaze uz pun plan. Moći ćeš da ih kupiš kada se probni period završi.","disputedReason":"Dodatne slike su pauzirane dok je spor oko plaćanja otvoren.","buyMore":"Kupi još slika","refundNote":"Neiskorišćene slike iz kupovine u poslednjih 14 dana mogu se refundirati: <support>kontaktiraj podršku</support>.","weightsTitle":"Koliko troši jedna slika","weightsModel":"Model za slike","weightsPremium":"Premium slike","historyTitle":"Istorija dodatnih slika","historyDate":"Datum","historyWhat":"Opis","historyImages":"Slike","historyLeft":"Preostalo","historyBought":"Kupovina: {count, plural, one {# slika} few {# slike} other {# slika}}","historyReceipt":"račun","historyUseWeighted":"{count} × {model} (troši {weight})","historyUsedImages":"Iskorišćeno: {count, plural, one {# slika} few {# slike} other {# slika}}","historyRefunded":"Refundacija za {count, plural, one {# neiskorišćenu sliku} few {# neiskorišćene slike} other {# neiskorišćenih slika}}","historyExpired":"{count, plural, one {Istekla je # slika} few {Istekle su # slike} other {Isteklo je # slika}}","historyReturned":"{count, plural, one {Vraćena je # slika} few {Vraćene su # slike} other {Vraćeno je # slika}}","historyEmpty":"Još nema dodatnih slika.","footer":"Paketi slika su jednokratne kupovine, odvojene od tvoje pretplate. Dodatne slike važe 12 meseci od kupovine. Ako ti se pretplata završi, pauziraju se i vraćaju se kada se ponovo pretplatiš u okviru tih 12 meseci.","loadError":"Nismo mogli da učitamo dodatne slike."}},"upgrade":{"confirming":"Uplata je primljena. Pun plan počinje za trenutak.","cancelAnytime":"Otkaži bilo kada.","cta":"Pređi na pun plan - {price}","ctaShort":"Pređi na viši plan - {price}","ctaNoPrice":"Pređi na pun plan","pending":"Prelazak na viši plan","done":"Sada imaš pun plan. Možeš da praviš slike.","billingTitle":"Kako funkcioniše naplata","billingTerms":"Danas plaćaš {amount} i pun plan počinje odmah. Neiskorišćeni dani probnog perioda ({days}) dodaju se tvom prvom periodu, pa je sledeća naplata {date}. Otkaži bilo kada u Podešavanjima.","billingGeneric":"Danas plaćaš cenu punog plana i on počinje odmah. Neiskorišćeni dani probnog perioda dodaju se tvom prvom periodu. Otkaži bilo kada u Podešavanjima.","error":{"payment":"Plaćanje nije prošlo. Proveri karticu u Podešavanjima i pokušaj ponovo.","action":"Tvoja banka nije potvrdila plaćanje. Ništa nije naplaćeno.","generic":"Nešto nije u redu. Pokušaj ponovo.","termsChanged":"Uslovi su se promenili. Proveri ih i potvrdi ponovo."},"confirm":{"title":"Potvrdi prelazak na pun plan","today":"Danas: {amount} sa kartice {card}.","days":"{count, plural, one {# neiskorišćen dan probnog perioda dodaje se tvom prvom periodu.} few {# neiskorišćena dana probnog perioda dodaju se tvom prvom periodu.} other {# neiskorišćenih dana probnog perioda dodaje se tvom prvom periodu.}}","next":"Sledeća naplata {date}, zatim {renewal}. Otkaži bilo kada u Podešavanjima.","cta":"Potvrdi i plati {amount}","back":"Nazad"}},"premium":"Premium","notNow":"Ne sada","or":"{a} ili {b}","perCycle":"{count} svake 4 nedelje","usagePill":"Preostalo slika u ovom ciklusu: {remaining} od {cap}","trial":{"eyebrow":"Probni period"},"picker":{"included":"Uključeno","premium":"Premium","left":"Preostalo u ovom ciklusu: {left} od {limit}","fullPlanOnly":"Samo u punom planu","buy":"Kupi dodatne premium slike","countsAs":"računa se kao {weight}","locked":"Potreban je pun plan","autoHint":"Bira uključeni model"},"composer":{"usesPremium":"{count, plural, one {Koristi # od preostalih premium slika u ovom ciklusu ({left})} few {Koristi # od preostalih premium slika u ovom ciklusu ({left})} other {Koristi # od preostalih premium slika u ovom ciklusu ({left})}}","usesIncluded":"{count, plural, one {Koristi # od preostalih slika u ovom ciklusu ({left})} few {Koristi # od preostalih slika u ovom ciklusu ({left})} other {Koristi # od preostalih slika u ovom ciklusu ({left})}}","countsAs":"Svaka se računa kao {weight}: koristi {spent} od preostalih {left} u ovom ciklusu","premiumLeft":"{count, plural, one {U ovom ciklusu je preostala # premium slika.} few {U ovom ciklusu su preostale # premium slike.} other {U ovom ciklusu je preostalo # premium slika.}}","includedLeft":"{count, plural, one {U ovom ciklusu je preostala # uključena slika.} few {U ovom ciklusu su preostale # uključene slike.} other {U ovom ciklusu je preostalo # uključenih slika.}}","extraDetail":"{balance, plural, one {Ovo generisanje ({count}) koristi njih, plus {extra} od tvoje # dodatne slike.} few {Ovo generisanje ({count}) koristi njih, plus {extra} od tvoje # dodatne slike.} other {Ovo generisanje ({count}) koristi njih, plus {extra} od tvojih # dodatnih slika.}}","shortDetail":"{more, plural, one {Za ovo generisanje ({count}) treba ti još # dodatna slika.} few {Za ovo generisanje ({count}) trebaju ti još # dodatne slike.} other {Za ovo generisanje ({count}) treba ti još # dodatnih slika.}}","makeInstead":"Napravi {count} umesto toga","generateExtra":"{count, plural, one {Generiši · # slika ({extra} dodatno)} few {Generiši · # slike ({extra} dodatno)} other {Generiši · # slika ({extra} dodatno)}}","packSplit":"{kind, select, premium {{plan} premium iz plana} other {{plan} iz plana}} · {pack} iz paketa (u paketu još {left})","packOnly":"{pack} iz paketa (u paketu još {left})","trialLocked":"Probni period: za premium modele potreban je pun plan.","fullPlanLink":"Pun plan: {included} slika + {premium} premium svake 4 nedelje","upgradeToUse":"Pređi na viši plan da bi ga koristio","trialUsed":"Iskoristio si svih {limit} slika iz probnog perioda.","unlock":"Otključaj {count} slika svake 4 nedelje","options":"Pogledaj opcije"},"packBalance":"Paket {count}","trialPremium":{"title":"Za {model} potreban je pun plan","body":"Ovo je premium model, pa nije deo probnog perioda.","colTrial":"Probni period","colFull":"Pun plan","rowImages":"Slike","rowImagesSub":"popularni modeli*","rowPremium":"Premium slike","rowPremiumSub":"{model} i drugi","trialUsed":"Iskorišćeno {used} od {limit}","popular":"Napravi je popularnim modelom"},"modelsNote":{"title":"* Popularni i premium modeli","body":"* Uključene slike rade na našim najpopularnijim modelima za slike, kao što su Nano Banana 2 Lite i FLUX.2 Pro. Napredni modeli označeni kao Premium, kao što su Nano Banana Pro i GPT Image 2.5, nisu deo {included}; pun plan za njih dodaje {premium} premium slika svake 4 nedelje."},"trialUsed":{"eyebrow":"Probni period · iskorišćeno {used} od {limit} slika","title":"Otključaj {count} slika svake 4 nedelje*","body":"Iskoristio si svih {limit} slika iz probnog perioda. Pun plan uključuje {count} svake 4 nedelje, pa su ti sledeće slike spremne kad ti zatrebaju.","tick1":"Slika se pravi odmah nakon prelaska na viši plan","tick2":"Svi modeli za čet na jednom mestu","tick3":"Fajlovi, pretraga veba i dubinsko istraživanje","trialBox":"Probni period","inTotal":"ukupno","fullBox":"Pun plan","perCycleShort":"slika svake 4 nedelje*","premiumPlus":"+ {count} premium slika svake 4 nedelje"},"trialDaily":{"title":"{limit, plural, one {Potrošen je današnji # kredit} few {Potrošena su današnja # kredita} other {Potrošeno je današnjih # kredita}}","titleLeft":"{left, plural, one {Za danas je preostao # kredit} few {Za danas su preostala # kredita} other {Za danas je preostalo # kredita}}","body":"Probni period je i dalje aktivan — {limit, plural, one {# novi kredit stiže} few {# nova kredita stižu} other {# novih kredita stiže}} za <b>{time}</b>.","bodyLast":"Probni period ističe za <b>{time}</b>. Zatim počinje Pro sa {included} slika i {premium} premium.","bodyEnds":"Probni period ističe za <b>{time}</b>.","daysLeft":"{days, plural, =0 {Probni period · ističe danas} one {Probni period · preostao je # dan} few {Probni period · preostala su # dana} other {Probni period · preostalo je # dana}}","proGives":"Pro ti donosi","perkImages":"{included} slika i {premium} premium svake 4 nedelje","perkNoCap":"Bez dnevnog limita za slike","perkModels":"Premium modeli za slike","upgrade":"Pređi na Pro","disclaimer":"Probni period se sada završava i <b>danas ti naplaćujemo {price}</b>, zatim {interval, select, fourweek {svake 4 nedelje} eightweek {svakih 8 nedelja} quarterly {svaka 3 meseca} sixmonth {svakih 6 meseci} other {svakog meseca}}. Otkaži bilo kada.","notNow":"Ne sada, sačekaću do sutra","notNowNote":"{limit, plural, one {Tvoj čet ostaje kakav jeste. # novi kredit stiže za {time}.} few {Tvoj čet ostaje kakav jeste. # nova kredita stižu za {time}.} other {Tvoj čet ostaje kakav jeste. # novih kredita stiže za {time}.}}","notNowLast":"Ne sada, sačekaću","notNowNoteLast":"Pro počinje automatski za {time}.","close":"Zatvori","pill":"{count, plural, one {Proba · još # dan} few {Proba · još # dana} other {Proba · još # dana}}","pillShort":"Proba · {count} d","pillShortToday":"Proba · ističe danas","counter":"<b>{left} od {limit}</b> {limit, plural, one {kredita preostalo danas} few {kredita preostalo danas} other {kredita preostalo danas}}","refreshes":"Obnavlja se za {hours} h {minutes} min","proStarts":"Pro počinje za {hours} h {minutes} min","trialEnds":"Probni period ističe za {hours} h {minutes} min","getMore":"Dobij više","chatLine":"{limit, plural, one {Danas je preostalo {left} od # kredita za slike} few {Danas je preostalo {left} od # kredita za slike} other {Danas je preostalo {left} od # kredita za slike}}","chip":"{count, plural, =0 {Danas nema više slika} one {Danas je ostala # slika} few {Danas su ostale # slike} other {Danas je ostalo # slika}}","generate":"{count, plural, one {Generiši · # kredit} few {Generiši · # kredita} other {Generiši · # kredita}}","chatUsedHelper":"Današnji krediti za slike su potrošeni. Tekstualni čet i dalje radi.","picker":{"available":"Dostupno sada","premium":"Premium modeli · Pro","included":"Uključeno u probu","title":"Model za slike"},"locked":{"title":"Premium modeli za slike su deo Pro plana","body":"Pro uključuje {included, number} slika i {premium, number} premium slika svake 4 nedelje.","disclaimer":"Probni period se sada završava i <b>danas ti naplaćujemo {amount}</b>, zatim {interval, select, fourweek {svake 4 nedelje} eightweek {svakih 8 nedelja} quarterly {svaka 3 meseca} sixmonth {svakih 6 meseci} other {svakog meseca}}. Otkaži bilo kada.","useModel":"Koristi {model}"},"hint":{"title":"<b>{count, plural, one {Napravi # varijantu} few {Napravi # varijante} other {Napravi # varijanti}}</b>: {prompt}","titleThis":"<b>{count, plural, one {Napravi # varijantu} few {Napravi # varijante} other {Napravi # varijanti}}</b> ove slike","try":"Probaj","request":"{count, plural, one {Napravi # varijantu ove slike.} few {Napravi # varijante ove slike.} other {Napravi # varijanti ove slike.}}"}},"trialEnds":{"title":"{days, plural, =0 {Probni period ističe danas} one {Probni period ističe za # dan} few {Probni period ističe za # dana} other {Probni period ističe za # dana}}","body":"{count, plural, one {Napravljena je # slika.} few {Napravljene su # slike.} other {Napravljeno je # slika.}} Pređi na pun plan: {included} slika i {premium} premium svake 4 nedelje.","cta":"Nastavi sa Pro","dismiss":"Sakrij ovaj podsetnik"},"chat":{"trialUsedHelper":"Slike iz probnog perioda su iskorišćene. Tekstualni čet i dalje radi.","counters":"Premium: preostalo {premiumLeft} od {premiumLimit} u ovom ciklusu · Uključene slike: preostalo {includedLeft} od {includedLimit}"},"premiumUsed":{"title":"Iskoristio si svih {limit} premium slika u ovom ciklusu","body":"Ovo generisanje traži {count} × {model}. Imaš {extra} dodatnih slika, pa ti treba još {more} da ga napraviš sada.","bodyNoExtra":"Ovo generisanje traži {count} × {model}. Kupi dodatne slike da ga napraviš sada.","thisModel":"Ovaj model","buy":"Kupi dodatne slike","noPacks":"Za pakete slika potrebna je sačuvana kartica.","openSettings":"Otvori Podešavanja","switch":"Pređi na popularan model","switchShort":"Promeni","switchSub":"{models} · preostalo {left} od {limit}","wait":"Ne sada, sačekaću do {date}","footer":"Tvoj prompt ostaje u polju. {premium} novih premium slika stiže {date}.","history":"Stanje i istorija","chatEyebrow":"Iskorišćeno {used} od {limit} u ovom ciklusu","chatBody":"{model} je napredni model, pa koristi premium slike. Iskoristio si {limit} iz svog plana za ovaj ciklus, a {limit} novih stiže {date}.","chatLegalCard":"Jednokratno plaćanje karticom {card}. Slika počinje odmah nakon toga. Slike iz paketa važe 12 meseci; neiskorišćene se mogu refundirati u roku od 14 dana. Tvoj plan se ne menja.","chatLegalCheckout":"Jednokratno plaćanje na bezbednoj Stripe stranici. Slike iz paketa važe 12 meseci; neiskorišćene se mogu refundirati u roku od 14 dana. Tvoj plan se ne menja.","buyPack":"Kupi {count} slika - {price}","orIncluded":"Ili je napravi uključenim modelom","orIncludedSub":"{model} · preostalo {left} od {limit} slika u ovom ciklusu","useIncluded":"Koristi uključeni model"},"includedUsed":{"title":"Iskoristio si {limit} uključenih slika u ovom ciklusu · obnavlja se {date}","usePremium":"Koristi premium sliku","max":"Dobij 3x više slika uz Max"},"pricing":{"compare":{"value":{"imagesIntro":"{days, plural, one {{count} dnevno tokom # dana, zatim {included} + {premium} premium svake 4 nedelje} few {{count} dnevno tokom # dana, zatim {included} + {premium} premium svake 4 nedelje} other {{count} dnevno tokom # dana, zatim {included} + {premium} premium svake 4 nedelje}}","images":"{included} + {premium} premium"},"row":{"images":"Slike na svake 4 nedelje"}},"feature":{"included":"<b>{included} slika na svake 4 nedelje*</b> na našim najpopularnijim modelima (Nano Banana 2 Lite, FLUX.2 Pro i drugi)","premium":"<b>{premium} premium slika na svake 4 nedelje</b>: GPT Image 2.5, Nano Banana Pro, Nano Banana 2, FLUX.2 Max i Flex","packsPriced":"Više premium slika u <b>jednokratnim paketima</b> po {perImage} za sliku: 5 za {pack5}, 15 za {pack15}, 35 za {pack35}"},"trialLine":"Tokom probnog perioda za {price}: {count} slika na uključenim modelima, bez premium modela.","trialLineDaily":"Tokom probnog perioda za {price}: {count} slika dnevno na uključenim modelima, bez premium modela.","fairUsageLink":"Limiti fer korišćenja"},"counter":{"images":"Slike u ovom ciklusu","countsToward":"Računa se u {limit, number}","usesPremium":"{count, plural, one {Koristi # od {limit, number} premium} few {Koristi # od {limit, number} premium} other {Koristi # od {limit, number} premium}}","premiumUsedUp":"Premium potrošen","premiumUsedUpPacks":"Premium potrošen · paketi dostupni","resetsOn":"Obnavlja se {date}"},"premiumModels":"Premium modeli","max":{"title":"Dobij 3x više slika uz Max","body":"Max uključuje {included} slika i {premium} premium slika svake 4 nedelje, tri puta više od tvog plana, u istoj pretplati.","yourPlan":"Tvoj plan","images":"{included} + {premium} premium","unavailable":{"trialUpgradePending":"Na Max možeš da pređeš od {date}, kada počinje sledeći ciklus tvog plana.","cancelScheduled":"Tvoj plan je podešen da se završi. Nastavi ga u Podešavanjima da bi prešao na Max.","pastDue":"Poslednje plaćanje nije prošlo. Ažuriraj karticu u Podešavanjima da bi prešao na Max.","noSavedCard":"Dodaj karticu u Podešavanjima da bi prešao na Max.","alreadyMax":"Već imaš Max.","other":"Tvoja pretplata ne može ovde da pređe na Max. <support>Piši podršci</support> i pomoći ćemo.","openSettings":"Otvori Podešavanja"}},"planCard":{"title":"Tvoj plan","plan":{"pro":"Pro","max":"Max","maxLite":"Max Lite"},"planRenews":"{plan} · obnavlja se {date}","images":"Slike: preostalo <b>{left} od {limit}</b>","premium":"Premium: preostalo <b>{left} od {limit}</b>","extra":"Dodatne premium slike: {count}","buy":"Kupi dodatne premium slike","trialImages":"Slike: iskorišćeno <b>{used} od {limit}</b>","upgrade":"Pređi na pun plan"},"footnote":"* Uključene slike nastaju na našim najpopularnijim modelima za slike, kao što su Nano Banana 2 Lite i FLUX.2 Pro. Najnapredniji modeli označeni kao Premium, kao što su Nano Banana Pro i GPT Image 2.5, nisu deo tih 150.","compare":{"images":{"note":"Nano Banana, GPT Image, FLUX <n>i drugi</n>","infoLabel":"Koje slike su uključene?","info":{"included":"Uključene slike nastaju na našim najpopularnijim modelima za slike, kao što su Nano Banana 2 Lite i FLUX.2 Pro.","premium":"Premium modeli, kao što su Nano Banana Pro i GPT Image 2.5, nisu deo tih {included}: Pro za njih dodaje {premium} premium slika na svake 4 nedelje.","trial":"Probni period uključuje ukupno {count} slika, samo na popularnim modelima.","trialDaily":"Probni period uključuje {count} slika dnevno, samo na popularnim modelima."}}},"onboarding":{"images":{"sub":"Svi popularni modeli za slike, plus premium modeli poput Nano Banana Pro, izmene u punoj rezoluciji i biblioteka stilova."}}},"imagesLocked":{"limit":{"chip":"Otključaj slike"},"composer":{"line":"Besplatno: zamućeni pregledi, {count} dnevno.","premiumLine":"Za {model} je potreban Pro."},"picker":{"free":"Besplatni pregledi","pro":"Uz Pro","locked":"Potreban je Pro"},"tile":{"unlock":"Otključaj sliku","badge":"Pregled","alt":"Zamućeni pregled: {prompt}"},"paywall":{"readyTitle":"Tvoja slika je spremna","unlockTitle":"Otključaj svoju sliku"},"wall":{"dailyTitle":"Današnji besplatni pregledi su iskorišćeni","dailyBody":"Besplatni pregledi su ograničeni na {count} dnevno. Pređi na Pro da otključaš svoje slike i nastaviš da stvaraš, ili se vrati sutra.","modelTitle":"Za {model} je potreban Pro","modelBody":"Besplatni pregledi koriste popularne modele. Pređi na Pro da stvaraš uz {model}.","upgrade":"Pređi na Pro","usePopular":"Koristi popularan model"},"paid":{"confirmed":"Plaćanje potvrđeno","confirming":"Potvrđujemo plaćanje","createAnother":"Napravi još jednu sliku","download":"Preuzmi u HD-u","renewsOn":"Plan se obnavlja {date}. Otkaži bilo kada u Podešavanjima.","renewTerms":"Plan se obnavlja {date}. Zatim {price} {cadence}. Otkaži bilo kada u Podešavanjima.","trialTerms":"Probni period traje do {date}. Zatim {price} {cadence}. Otkaži bilo kada u Podešavanjima.","trialUntil":"Probni period traje do {date}. Otkaži bilo kada u Podešavanjima."}},"maxUpsell":{"recommended":"Preporučeno za ovaj zadatak","cta":"Uzmi ×10 u MAX-u","benefit":"×10 zahteva ka Opus, Fable i GPT-6 Astra","continueWith":"Nastavi sa {model}","close":"Zatvori","creditsLeft":"Preostalo {left} od {limit} kredita za najnaprednije modele","why":{"request":"Zahtev br. {n}","attachments":"{count, plural, one {# priložena datoteka} few {# priložene datoteke} other {# priloženih datoteka}}","longPrompt":"Dug zahtev","longThread":"Poruka: {count}","creditsOut":"Iskorišćeno {limit} od {limit} kredita","switchedToAuto":"Prebačeno na Auto"},"chip":{"left":"{count, plural, one {Preostao je # kredit} few {Preostala su # kredita} other {Preostalo je # kredita}}","out":"0 kredita · Auto","daily":"Dnevni limit · Auto","title":"Krediti za najnaprednije modele koje još možeš da iskoristiš. Claude Opus 5.5 troši 1 po odgovoru, Claude Fable 5.1 i GPT-6 Astra troše 3."},"picker":{"cost":"{count, plural, one {# kredit} few {# kredita} other {# kredita}}","autoMayUse":"može da troši kredite"},"modal":{"compare":{"title":"Krediti za najnaprednije modele na svake 4 nedelje","yourPlan":"Tvoj paket","max":"MAX paket","weights":"Claude Opus 5.5 troši 1 kredit po odgovoru, Claude Fable 5.1 i GPT-6 Astra troše 3. MAX dozvoljava do 50 dnevno.","duringTrial":"{credits} tokom probnog perioda"},"loading":"Učitavamo tvoju cenu…","payToday":"Plaćaš danas","difference":"Plaćaš samo razliku — neiskorišćeno vreme na trenutnom paketu se priznaje.","trialNote":"Tvoj probni period se nastavlja. MAX počinje kada se završi — danas se ništa ne naplaćuje.","renewsOn":"Obnavlja se: {date}","startsOn":"Počinje: {date}","every":{"fourweek":"{amount} na svake 4 nedelje","eightweek":"{amount} na svakih 8 nedelja","monthly":"{amount} mesečno","quarterly":"{amount} na svaka 3 meseca","sixmonth":"{amount} na svakih 6 meseci"},"perDay":"≈ {amount} dnevno","cta":"Pređi na MAX","ctaPay":"Plati {amount} danas","ctaTrial":"Danas ne plaćaš ništa","pending":"Prelazimo na MAX…","cancelAnytime":"Otkaži bilo kada. Neiskorišćeno vreme se ne gubi.","savedCard":"Sačuvana kartica {brand} •••• {last4}","error":{"payment":"Tvoja kartica je odbijena. Ažuriraj karticu u odeljku Upravljanje pretplatom i pokušaj ponovo.","termsChanged":"Cena se promenila. Proveri nove uslove i potvrdi ponovo.","unavailable":"Prelazak na viši paket trenutno nije dostupan za tvoju pretplatu.","generic":"Nešto je pošlo naopako. Pokušaj ponovo."}},"strict":{"disclosure":"Potvrdom pristaješ da ti se danas naplati {today}, a zatim {renewal}, počevši od {date}, do otkazivanja. Ovlašćuješ nas da za ova ponavljajuća plaćanja teretimo tvoj sačuvani način plaćanja. Možeš da otkažeš pre sledeće obnove u odeljku Upravljanje pretplatom.","consent":"Slažem se sa ovim ponavljajućim naplatama i Uslovima."},"success":{"title":"Sada si na MAX paketu","body":"500 kredita za najnaprednije modele na svake 4 nedelje, do 50 dnevno. Tvoj poslednji zahtev će se ponovo pokrenuti na modelu {model}.","bodyTrial":"{credits} kredita za najnaprednije modele tokom probnog perioda, zatim 500 na svake 4 nedelje, do 50 dnevno. Tvoj poslednji zahtev će se ponovo pokrenuti na modelu {model}.","cta":"Nastavi sa {model}"},"domain":{"code":{"label":"Programerski zadatak","headline":"Ovo je veliki programerski zadatak","body":"Claude Opus 5.5 piše precizniji kod i zadržava kontekst celog tvog projekta.","inlineCta":"Generiši ponovo sa Opus 5.5","modalTitle":"Privedi to kraju sa Claude Opus 5.5","benefit1":"Claude Opus 5.5 za kod i arhitekturu","benefit2":"Kontekst celog tvog projekta","benefit3":"Refaktorisanje kroz više datoteka","benefit4":"Debagovanje korak po korak iz stack trace-a"},"legal":{"label":"Pravna analiza","headline":"Pravna analiza traži najjači model","body":"Za pravnu analizu sa pozivanjem na presedane potreban ti je najjači model — manje propuštenih detalja.","inlineCta":"Proveri ponovo sa Opus 5.5","modalTitle":"Pregledaj to sa Claude Opus 5.5","benefit1":"Čita cele dokumente bez preskakanja stranica","benefit2":"Rizici klauzulu po klauzulu","benefit3":"Presedani za svaku klauzulu","benefit4":"Manje propuštenih detalja"},"research":{"label":"Istraživanje i strategija","headline":"Ovo traži dublje razmišljanje","body":"Za istraživanje tržišta i konkurencije GPT-6 Astra odmerava više dokaza i gradi oštriju strategiju.","inlineCta":"Uradi ponovo sa GPT-6 Astra","modalTitle":"Istraži to sa GPT-6 Astra","benefit1":"GPT-6 Astra za strategiju i analizu","benefit2":"Dublji pogled na tržišta i konkurenciju","benefit3":"Strukturisan izveštaj na osnovu kog možeš da delaš","benefit4":"Claude Opus 5.5 za drugo mišljenje"},"data":{"label":"Tabele i podaci","headline":"Velike tabele traže jači model","body":"Claude Opus 5.5 pažljivije radi sa velikim tabelama — čisti, uklanja duplikate i sažima bez gubljenja redova.","inlineCta":"Obradi sa Opus 5.5","modalTitle":"Obradi celu datoteku","benefit1":"Svaki red i svaki list","benefit2":"Čišćenje i uklanjanje duplikata","benefit3":"Zbirne tabele po bilo kojoj koloni","benefit4":"Manje grešaka u formulama"},"academic":{"label":"Akademsko pisanje","headline":"Dugačak akademski tekst","body":"Kod akademskog teksta od nekoliko hiljada reči, najjači model čuva strukturu i argumentaciju od uvoda do zaključka.","inlineCta":"Prepiši sa Fable 5.1","modalTitle":"Napiši to na nivou doktorata","benefit1":"Claude Fable 5.1 za dugačke akademske tekstove","benefit2":"Argumentacija očuvana od uvoda do zaključka","benefit3":"Struktura očuvana kroz duga poglavlja","benefit4":"Citati u tvom stilu"},"science":{"label":"Dizajn studije","headline":"Dizajn studije traži najjače rezonovanje","body":"Za dizajn eksperimenata i praznine u literaturi, GPT-6 Astra rigoroznije razmatra grupe, doze i metode.","inlineCta":"Uradi ponovo sa GPT-6 Astra","modalTitle":"Osmisli to sa GPT-6 Astra","benefit1":"Rezonovanje GPT-6 Astra i Claude Opus 5.5","benefit2":"Plan studije sa grupama i dozama","benefit3":"Praznine u literaturi pažljivo promišljene","benefit4":"Metode proverene korak po korak"},"fiction":{"label":"Duža proza","headline":"Tvoja priča postaje duga","body":"Za dugu priču, Claude Fable 5.1 održava dosledne likove, stil i radnju kroz poglavlja.","inlineCta":"Prepiši sa Fable 5.1","modalTitle":"Drži ceo roman na umu","benefit1":"Claude Fable 5.1 za prozu","benefit2":"Likovi ostaju dosledni","benefit3":"Tvoj glas i ton","benefit4":"Radnja praćena kroz poglavlja"},"long_thread":{"label":"Duga konverzacija","headline":"Izgleda da se ovo otegnulo","body":"Claude Opus 5.5 vidi ceo kontekst konverzacije i češće pronalazi uzrok — da probaš sledeći odgovor sa njim?","inlineCta":"Odgovori ponovo sa Opus 5.5","modalTitle":"Pronađi uzrok","benefit1":"Claude Opus 5.5 za debagovanje","benefit2":"Čita celu konverzaciju","benefit3":"Logovi, YAML i konfiguracije u kontekstu","benefit4":"Uzrok, a ne još pokušaja"},"business":{"label":"Biznis plan","headline":"Plan sa pravim brojkama","body":"Za biznis plan sa brojkama i koracima, vrhunski model daje detaljniji i dosledniji rezultat.","inlineCta":"Razradi sa Opus 5.5","modalTitle":"Pokreni se sa pravim planom","benefit1":"Cene izračunate za svaki proizvod","benefit2":"Plan lansiranja korak po korak","benefit3":"Brif kampanje spreman za slanje","benefit4":"Brojke dosledne kroz ceo plan"},"education":{"label":"Planiranje časa","headline":"Ceo čas odjednom","body":"Vrhunski model pravi kompletan plan časa sa ciljevima, fazama i ocenjivanjem u jednom zahtevu.","inlineCta":"Napravi ceo plan sa Opus 5.5","modalTitle":"Isplaniraj ceo čas","benefit1":"Ciljevi i faze","benefit2":"Diferencijacija po nivou","benefit3":"Rubrika za ocenjivanje","benefit4":"Radni listovi i kartice sa zadacima"},"credits":{"label":"Krediti potrošeni","headline":"Iskoristio si svih {limit} kredita za najnaprednije modele","body":"Prebacili smo te na Auto da možeš da nastaviš. MAX daje 500 kredita na svake 4 nedelje za Claude Opus 5.5, Claude Fable 5.1 i GPT-6 Astra.","inlineCta":"Uzmi ×10 u MAX-u","modalTitle":"Nastavi da radiš sa najnaprednijim modelima","benefit1":"500 kredita za najnaprednije modele na svake 4 nedelje","benefit2":"Claude Opus 5.5: 1 kredit po odgovoru","benefit3":"Claude Fable 5.1 i GPT-6 Astra: 3 kredita po odgovoru","benefit4":"Pređi odmah, u istom obračunskom periodu"}}},"writingTools":{"humanize":{"subtitle":"Nalepi krut tekst i dobij ga nazad prirodnim tonom. Brojevi, imena i citati ostaju kako si ih napisao.","placeholder":"Nalepi tekst koji treba da zvuči prirodno","submit":"Humanizuj"},"summarize":{"subtitle":"Otpremi do 3 PDF, DOCX ili TXT fajla ili nalepi tekst i dobij ključne tačke sa brojevima strana.","placeholder":"Nalepi dug tekst ili otpremi svoje fajlove","submit":"Sažmi"},"paraphrase":{"subtitle":"Nalepi tekst i dobij ga nazad drugim rečima, uz očuvano značenje i citate.","placeholder":"Nalepi tekst koji želiš da preformulišeš","submit":"Parafraziraj"},"uploadFile":"Otpremi fajl","uploadFiles":"Otpremi fajlove","removeFile":"Ukloni {name}","filesLabel":"Tvoji fajlovi","words":"{count, plural, one {# reč} few {# reči} other {# reči}}","minWords":"potrebno {count, number}+","maxWords":"do {count, number}","formats":"PDF, DOCX ili TXT, do 20 MB","includedInPro":"Uključeno u Pro","freeNote":{"humanize":"Besplatno: 1 tekst dnevno, do 1.500 reči","summarize":"Besplatno: 1 rezime dnevno, do 100 strana","paraphrase":"Besplatno: 2 parafraze, do 100 reči svaka"},"sending":"Slanje…","setting":{"tone":"Ton","strength":"Jačina","keep":"Zadrži bez izmena","mode":"Režim","change":"Izmena","format":"Format","length":"Dužina"},"option":{"tone":{"formal":"Formalno i profesionalno","neutral":"Neutralno i jasno","natural":"Prirodno i opušteno","confident":"Samouvereno i ubedljivo"},"strength":{"light":"Blaga","balanced":"Uravnotežena","strong":"Jaka"},"keep":{"numbers":"Brojevi i datumi","names":"Imena i termini","quotes":"Citati i reference","structure":"Naslovi i struktura"},"mode":{"standard":"Standardno","fluent":"Tečno","formal":"Formalno","simple":"Jednostavno","shorter":"Kraće"},"change":{"minimum":"Minimalna","medium":"Srednja","maximum":"Maksimalna"},"format":{"key_points":"Ključne tačke","study_notes":"Beleške za učenje","paragraph":"Kratak pasus"},"length":{"short":"Kratko","medium":"Srednje","detailed":"Detaljno"}},"stage":{"parsing":"Čitamo tvoj tekst","preparing":"Pripremamo","writing":"Pišemo","checking":"Proveravamo rezultat","opening":"Otvaramo ćaskanje"},"runningNote":"Ovo obično traje manje od minuta. Rezultat se otvara u novom ćaskanju.","locked":{"humanize":{"title":"Tvoj humanizovani tekst je spreman"},"summarize":{"title":"Tvoj rezime je spreman"},"words":"{before, number} reči → {after, number}","highlights":"{count, plural, =0 {nisu pronađene šablonske fraze} one {pronađena je # šablonska fraza} few {pronađene su # šablonske fraze} other {pronađeno je # šablonskih fraza}}","check":{"meaning":"Značenje očuvano","facts":"Činjenice očuvane","tone":"Ton usklađen"},"readTime":"{before, number} min čitanja → {after, number} min","pages":"str. {pages}","morePoints":"{count, plural, one {Još # ključna tačka} few {Još # ključne tačke} other {Još # ključnih tačaka}} uz Pro","fragment":"Početak tvog rezultata","body":"Ceo rezultat se otključava uz Pro i otvara u ćaskanju. Do tada se zaključani deo ne šalje u tvoj pregledač.","cta":"Otključaj uz Pro"},"upgrade":"Pređi na Pro","retry":"Pokušaj ponovo","startOver":"Počni iznova","error":{"empty":"Prvo nalepi tekst ili otpremi fajl.","tooShort":"Dodaj još malo: najmanje {limit, number} reči.","tooLongFreeWords":"To je {count, number} reči. Besplatno može do {limit, number}; Pro prima više.","tooLongFreePages":"To je {count, number} strana. Besplatno može do {limit, number}; Pro prima više.","tooLongWords":"To je {count, number} reči. Odjednom može do {limit, number}.","tooLongPages":"To je {count, number} strana. Odjednom može do {limit, number}.","fileType":"Koristi PDF, DOCX ili TXT fajl.","fileSize":"Svaki fajl može imati do 20 MB.","unreadable":"Nismo uspeli da pročitamo taj fajl. Probaj drugi ili nalepi tekst.","unreadableFiles":"Nismo pronašli tekst za čitanje: {names}. Skenove i fotografije stranica još ne možemo da pročitamo.","tooManyFiles":"{count, plural, one {Otpremi jedan fajl.} few {Otpremi najviše # fajla.} other {Otpremi najviše # fajlova.}}","previewLimitDaily":"Iskoristio si današnje besplatno korišćenje ovog alata. Pređi na Pro da nastaviš.","previewLimitTotal":"Iskoristio si besplatne parafraze. Pređi na Pro da nastaviš.","proOnly":"Ovaj tekst prelazi besplatno ograničenje. Pređi na Pro da ga obradiš.","busy":"Provere su trenutno zauzete, pokušaj ponovo za nekoliko minuta.","dailyCap":"Dostigao si današnje ograničenje korišćenja. Resetuje se sutra.","failed":"Nešto nije u redu sa ovom obradom. Pokušaj ponovo.","unreadableRun":"Nismo mogli da iskoristimo ovaj tekst. Probaj neki drugi.","expired":"Ovaj rezultat je istekao. Počni iznova da ga ponovo pokreneš.","runGone":"Nismo pronašli ovu obradu.","generic":"Nešto nije u redu. Pokušaj ponovo."},"notice":{"skipped":"Izostavljeno: {names}. Tamo nismo pronašli tekst za čitanje. Skenove i fotografije stranica još ne možemo da pročitamo."},"ws":{"switchTool":"Promeni alat, sada {tool}","original":"Originalni tekst","result":"Rezultat","document":"Dokument","summary":"Rezime","panes":"Original ili rezultat","edit":"Uredi","cancel":"Otkaži","copy":"Kopiraj","openInChat":"Otvori u ćaskanju","goToChat":"Idi u ćaskanje","savedToChat":"Sačuvano u novom ćaskanju.","history":"Istorija","historySub":"Tvoja nedavna korišćenja ovog alata. Otvori jedno da ga ponovo vidiš.","historyEmpty":"Ovde još nema ničega. Tvoji rezultati će se pojaviti ovde.","newText":"Novi tekst","open":"Otvori: {name}","delete":"Obriši: {name}","deleteConfirm":"Obrisati ovaj rezultat?","deleteBody":"Njegov tekst i fajlovi biće trajno uklonjeni.","deleteYes":"Obriši","deleted":"Obrisano.","close":"Zatvori","settings":"Podešavanja","done":"Gotovo","emptyTitle":"Ovde se pojavljuje tvoj rezultat","emptyBody":{"humanize":"Promenjene reči su označene da možeš da uporediš. Brojeve, imena i citate proveravamo posle prepravke.","paraphrase":"Promenjene reči su označene da ih uporediš sa svojim tekstom.","summarize":"Ključne tačke sa stranicama iz kojih potiču. Klikni na tačku da je pronađeš u dokumentu."},"running":"Ovo obično traje manje od minuta.","failedTitle":"Ovo pokretanje nije završeno","lockedBody":"Ceo rezultat se otključava uz Pro. Do tada se zaključani deo ne šalje u tvoj pregledač.","staleText":"Tekst je izmenjen.","staleFiles":"Fajlovi su promenjeni.","staleSettings":"Podešavanja su promenjena.","staleBody":"Ovaj rezultat je za raniju verziju.","again":{"humanize":"Prepravi ponovo","paraphrase":"Parafraziraj ponovo","summarize":"Sažmi ponovo"},"wordsOf":"{count, number} / {max, plural, one {# reč} few {# reči} other {# reči}}","changes":"{count, plural, =0 {bez izmena} one {# izmena} few {# izmene} other {# izmena}}","points":"{count, plural, one {# ključna tačka} few {# ključne tačke} other {# ključnih tačaka}}","pages":"{count, plural, one {# stranica} few {# stranice} other {# stranica}}","freeLeft":"Preostalo besplatnih preformulisanja: {count} od {total}","addFile":"Dodaj fajl","dropTitle":"Prevuci fajlove ovde","filesOf":"{count, number} / {max, plural, one {# fajl} few {# fajla} other {# fajlova}}","pastedText":"Nalepljeni tekst","summaryEmpty":"Ključne tačke sa stranicama iz kojih potiču.","filesOverText":"Sažećemo tvoje fajlove, ne tekst. Ukloni ih da bi sažeo tekst."},"steps":{"label":"Napredak","readFiles":"Čitamo tvoje fajlove","prepare":{"grammar":"Delimo ga na rečenice"},"write":{"humanize":"Prepisujemo u tvom tonu","paraphrase":"Preformulišemo","summarize":"Pišemo sažetak","grammar":"Proveravamo gramatiku i pravopis"},"check":{"humanize":"Proveravamo da li su imena i brojevi sačuvani","grammar":"Usklađujemo ispravke sa tvojim tekstom"},"waiting":"Čekamo početak","waitingBody":"Trenutno ima mnogo pokretanja. Tvoje počinje za trenutak.","retry":"Počinjemo ponovo","retryBody":"Prvi pokušaj je zastao, pa smo počeli ponovo.","usual":"Obično manje od minuta.","long":"Dugi tekstovi traju minut ili dva.","slow":"Traje duže nego obično. Nastavlja da radi i ako promeniš karticu.","slowLong":"Dugi tekstovi traju malo duže. Nastavlja da radi i ako promeniš karticu.","files":"{count, plural, one {# fajl} few {# fajla} other {# fajlova}}"}},"grammarCheck":{"apps":"Aplikacije","backLabel":"Nazad na aplikacije","subtitle":"Ispravi gramatiku, pravopis i interpunkciju na bilo kom jeziku. Prihvati ili odbaci svaku ispravku – tvoje formulacije ostaju tvoje.","placeholder":"Nalepi ili upiši tekst da proveriš gramatiku, pravopis i interpunkciju.","textLabel":"Tvoj tekst","paste":"Nalepi tekst","pasteHint":"Pritisni ⌘V / Ctrl+V da nalepiš tekst u uređivač.","check":"Proveri gramatiku","checkAgain":"Proveri ponovo","checking":"Proveravamo…","clear":"Obriši","undo":"Opozovi","redo":"Ponovi","copyText":"Kopiraj tekst","copied":"Tekst je kopiran.","copyFailed":"Pritisni ⌘C / Ctrl+C da kopiraš izabrani tekst.","downloadDocx":"Preuzmi DOCX","downloadFailed":"Preuzimanje nije počelo. Pokušaj ponovo.","continueInChat":"Nastavi u ćaskanju","chatFailed":"Nismo uspeli da otvorimo ćaskanje. Pokušaj ponovo.","history":"Istorija","historyLabel":"Istorija: Nedavne provere","moreActions":"Još radnji","newCheck":"Nova provera","words":"{count, plural, one {# reč} few {# reči} other {# reči}}","upTo":"do {max}","overWords":"Reči: {count} · ograničenje {max}","overUnits":"Znakova: {count} · ograničenje {max}","overLimit":"Ovaj tekst prelazi ograničenje od {words} reči ili {units} znakova. Skrati ga da bi ga proverio – nikada ne skraćujemo tekst bez upozorenja.","footPro":"Uključeno u Pro · do {max} reči · jezik se prepoznaje automatski","footFree":"Jedna besplatna provera dnevno sa prve dve ispravke · do {max} reči · jezik se prepoznaje automatski","autosaved":"Automatski sačuvano u Nedavnim proverama","language":{"auto":"Automatsko prepoznavanje","change":"· promeni","ariaChosen":"Jezik: {language}, tvoj izbor. Promeni jezik","ariaDetected":"Jezik: {language}, prepoznat. Promeni jezik","ariaPending":"Jezik: {language}, prepoznaje se pri proveri. Promeni jezik","menuTitle":"Jezik","menuHint":"Prepoznaje se automatski. Ako smo pogrešili, izaberi jezik i tekst će biti ponovo proveren.","detected":"Prepoznato: {language}","lastCheck":"Poslednja provera: {language}","whenYouCheck":"Prepoznaćemo ga pri proveri","soon":"Uskoro"},"category":{"grammar":"Gramatika","spelling":"Pravopis","punctuation":"Interpunkcija"},"found":"{count, plural, one {Pronađena je # ispravka} few {Pronađene su # ispravke} other {Pronađeno je # ispravki}}","previewSub":"Besplatno prikazano: {shown} · zaključano: {locked}","openSub":"Prihvaćeno: {accepted} · odbačeno: {dismissed} · za pregled: {open}","toReview":"Za pregled: {count}","accept":"Prihvati","dismiss":"Odbaci","acceptAll":"Prihvati sve","fixReplace":"zameni „{original}“ sa „{replacement}“","fixRemove":"ukloni „{original}“","fixAdd":"dodaj „{replacement}“","doneFree":"Pregledao si besplatne ispravke.","doneAll":"Sve ispravke su pregledane.","doneCounts":"Prihvaćeno: {accepted}, odbačeno: {dismissed}.","invalidNote":"{count, plural, one {# ispravka se više ne poklapa sa tekstom i zatvorena je.} few {# ispravke se više ne poklapaju sa tekstom i zatvorene su.} other {# ispravki se više ne poklapa sa tekstom i zatvoreno je.}}","protectedNote":"Citirani tekst je ostao kako je napisan.","protectedClean":"{count, plural, one {Citirani tekst je ostao kako je napisan (# odlomak).} few {Citirani tekst je ostao kako je napisan (# odlomka).} other {Citirani tekst je ostao kako je napisan (# odlomaka).}}","locked":{"title":"{count, plural, one {Još # ispravka} few {Još # ispravke} other {Još # ispravki}}","body":"{count, plural, one {Pronađena je u ovoj proveri i čuva se na našem serveru. Pređi na Pro da je vidiš i prihvatiš – ništa se ne proverava ponovo.} few {Pronađene su u ovoj proveri i čuvaju se na našem serveru. Pređi na Pro da ih vidiš i prihvatiš – ništa se ne proverava ponovo.} other {Pronađene su u ovoj proveri i čuvaju se na našem serveru. Pređi na Pro da ih vidiš i prihvatiš – ništa se ne proverava ponovo.}}","cta":"Pređi na Pro i otključaj sve ispravke"},"stale":{"text":"Tekst je promenjen · Proveri ponovo","language":"Jezik je promenjen · Proveri ponovo","body":"{count, plural, =0 {Ispravke iz poslednje provere odnose se na drugu verziju tvog teksta, pa su zatvorene. Neće biti primenjene.} one {Ispravke iz poslednje provere odnose se na drugu verziju tvog teksta, pa su zatvorene (# ispravka). Neće biti primenjene.} few {Ispravke iz poslednje provere odnose se na drugu verziju tvog teksta, pa su zatvorene (# ispravke). Neće biti primenjene.} other {Ispravke iz poslednje provere odnose se na drugu verziju tvog teksta, pa su zatvorene (# ispravki). Neće biti primenjene.}}"},"checkingTitle":"Proveravamo gramatiku…","checkingBody":"Tvoj tekst ostaje nepromenjen dok proveravamo.","unsupported":{"title":"Provera gramatike za jezik {language} stiže uskoro","detected":"U tvom tekstu smo prepoznali jezik <b>{language}</b>.","chosen":"Izabrao si jezik <b>{language}</b>.","rest":"Jezike uključujemo jedan po jedan, svaki nakon sopstvene provere kvaliteta. Ništa nije provereno.","restFree":"Jezike uključujemo jedan po jedan, svaki nakon sopstvene provere kvaliteta. Ništa nije provereno, a tvoja besplatna provera je i dalje dostupna.","available":"Dostupno sada: {languages}.","change":"Nije {language}? Promeni jezik"},"failed":{"title":"Provera nije završena","validation":"Nismo uspeli pouzdano da postavimo ispravke u tekst, pa ništa nije promenjeno.","generic":"Servis za proveru nije odgovorio. Tvoj tekst je sačuvan, a ova provera se ne računa.","busy":"Provere su trenutno zauzete, pokušaj ponovo za nekoliko minuta.","network":"Nismo uspeli da se povežemo sa TryChatGet. Proveri vezu i pokušaj ponovo.","expired":"Ova provera više nije dostupna. Proveri tekst ponovo.","dailyCap":"Dostigao si današnje ograničenje. Pokušaj ponovo sutra.","tryAgain":"Pokušaj ponovo"},"clean":{"title":"U ovoj proveri nema ispravki","body":"Nismo pronašli ispravke gramatike, pravopisa ni interpunkcije. To nije garancija da je tekst bez grešaka."},"limit":{"title":"Iskoristio si današnju besplatnu proveru","body":"Pređi na Pro da proveriš ponovo odmah, uz sve ispravke.","cta":"Pređi na Pro"},"notice":{"acceptMismatch":"Ova ispravka se više ne poklapa sa tekstom i zatvorena je.","undoFailed":"Opozivanje nije moguće: tekst je promenjen.","redoFailed":"Ovaj korak nije moguće ponoviti."},"unlocking":"Otvaramo sve ispravke iz iste provere…","recent":{"title":"Nedavne provere","sub":"Čuva se automatski. Ništa ne ide u ćaskanje osim ako to sam ne izabereš.","drawerSub":"Ponovo otvori proveru tačno onako kako si je ostavio: tekst, prihvaćene i odbačene ispravke.","showAll":"Prikaži sve ({count})","empty":"Još nema provera. Svaka provera koju ovde pokreneš čuva se na ovoj listi.","emptyShort":"Još nema provera.","meta":"{language} · {count, plural, one {# ispravka} few {# ispravke} other {# ispravki}} · prihvaćeno: {accepted} · {time}","reopen":"Ponovo otvori proveru: {name}","delete":"Obriši proveru: {name}","confirm":"Obrisati ovu proveru?","confirmBody":"Njen tekst i ispravke biće uklonjeni iz Nedavnih provera i sa našeg servera. Ovo se ne može opozvati.","cancel":"Otkaži","deleteYes":"Obriši","deleted":"Provera je obrisana. Njen tekst i ispravke su uklonjeni sa našeg servera.","close":"Zatvori Nedavne provere","gone":"Ova provera više nije dostupna."},"sheet":{"title":"Ispravke","close":"Zatvori ispravke"},"pill":{"review":"{count, plural, one {ispravka · Pregledaj} few {ispravke · Pregledaj} other {ispravki · Pregledaj}}","checking":"Proveravamo…","soon":"Jezik stiže uskoro","failed":"Provera nije završena","clean":"Nema ispravki","done":"Sve ispravke pregledane","locked":"Još {count} u Pro · Pregledaj","fixes":"Ispravke","aria":"{label}. Otvori ispravke"}},"aiCheck":{"subtitle":"Pogledaj koliki deo teksta verovatno zvuči kao da ga je napisala AI, koji odlomci stoje iza toga i zašto.","placeholder":"Nalepi tekst ovde ili otpremi fajl da proveriš da li zvuči kao da ga je napisala AI.","check":"Proveri na AI","checkAgain":"Proveri ponovo","report":"Izveštaj","shareLabel":"teksta je verovatno napisala AI","verdict":{"likely_ai":"Verovatno napisala AI","contains_ai":"Sadrži delove koje je verovatno napisala AI","likely_human":"Verovatno napisao čovek"},"rows":{"ai":"Verovatno napisala AI","human":"Verovatno napisao čovek"},"passages":"{count, plural, one {# odlomak zvuči kao da ga je napisala AI} few {# odlomka zvuče kao da ih je napisala AI} other {# odlomaka zvuči kao da ih je napisala AI}}","legend":{"ai":"Verovatno napisala AI","human":"Verovatno napisao čovek","less":"Manje nalik AI","more":"Više nalik AI","band1":"Pomalo nalik AI","band2":"Prilično nalik AI","band3":"Veoma nalik AI"},"nav":{"label":"Odlomci koje je napisala AI","prev":"Prethodni odlomak","next":"Sledeći odlomak","position":"{index} od {count}"},"reasonsTitle":"Zašto ovi odlomci zvuče kao AI","reason":{"generic_phrasing":{"title":"Uopštene formulacije","body":"Šablonske reči koje bi odgovarale skoro svakoj temi."},"formal_transitions":{"title":"Nagomilani veznici","body":"Nizovi veznika poput „Štaviše“ i „Osim toga“."},"even_rhythm":{"title":"Ujednačen ritam","body":"Rečenice vrlo slične dužine i oblika."},"no_concrete_detail":{"title":"Bez konkretnih detalja","body":"Tvrdnje ostaju apstraktne: bez imena, brojeva i proživljenih detalja."},"list_of_three":{"title":"Nabrajanja u trojkama","body":"Uobičajene trijade i uredno uravnotežena nabrajanja."},"tidy_conclusion":{"title":"Uredan zaključak","body":"Uglađena završna rečenica koja ponavlja poentu."},"hedged_balance":{"title":"Refleksno ograđivanje","body":"Ravnoteža tipa „s jedne strane… s druge“ i oprezne ograde."},"polished_vocabulary":{"title":"Uglađen rečnik","body":"Upadljive ili reklamne reči poput „besprekoran“ ili „svedočanstvo“."},"ai_style":{"title":"Stil nalik AI","body":"Odlomak zvuči kao izlaz modela, bez jednog upadljivog znaka."}},"passage":"Odlomak {index}","locked":{"cta":"Otključaj pune rezultate","count":"{count, plural, one {Još # objašnjenje posle otključavanja} few {Još # objašnjenja posle otključavanja} other {Još # objašnjenja posle otključavanja}}","title":"Pogledaj pune rezultate","placeholder":"Razlozi za ovaj odlomak"},"humanizer":{"title":"Želiš da tekst zvuči više kao ti?","body":"Humanizator prepisuje tekst prirodnijim, ličnijim glasom.","cta":"Isprobaj Humanizator"},"none":{"title":"Nijedan odlomak ne zvuči kao da ga je napisala AI","body":"Ništa u ovom tekstu se nije izdvojilo kao da ga je napisala AI."},"disclaimer":"Ovo je verovatnoća, a ne dokaz o tome ko je napisao tekst. Prepoznavanje može da pogreši, najčešće kod kratkih tekstova. Pre nego što nešto preduzmeš, ponovo pročitaj označene odlomke.","tooShortNote":"Tekst ima manje od {count} reči: prekratak je za pouzdan rezultat.","otherLanguageNote":"Provera najbolje radi na engleskom. Za druge jezike rezultat shvati kao grubu smernicu.","shortWarn":"Ispod {count} reči rezultat je manje pouzdan.","editText":"Uredi tekst","cancelled":"Provera je zaustavljena. Nije uračunata.","stop":"Zaustavi proveru","emptyBody":"Ovde će se pojaviti izveštaj: koliki deo teksta verovatno zvuči kao da ga je napisala AI, svaki označeni odlomak i zašto.","historyShare":"{share}% verovatno napisala AI","freeLeft":"Danas je preostalo {count} od {total} besplatnih provera","stage":{"reading":"Čitamo tvoj tekst","checking":"Tražimo obrasce nalik AI","report":"Pravimo izveštaj"},"outdated":"Tekst je izmenjen · Proveri ponovo"},"plagiarism":{"subtitle":"Uporedi tekst sa javnim veb-stranicama i vidi svako poklapanje pored stranice na kojoj je pronađeno.","placeholder":"Nalepi tekst ovde ili otpremi fajl da ga proveriš na plagijat.","check":"Proveri plagijat","checkAgain":"Proveri ponovo","report":"Izveštaj","emptyBody":"Ovde se pojavljuje tvoj izveštaj: koliki deo teksta se poklapa sa javnim veb-stranicama, svako poklapanje i stranica na kojoj je pronađeno.","historyShare":"{share}% se poklapa sa veb-stranicama","freeLeft":"Danas je ostalo {count} od {total} besplatnih provera","stage":{"reading":"Čitamo tvoj tekst","searching":"Pretražujemo javne veb-stranice","comparing":"Poredimo sa pronađenim stranicama","scoring":"Ocenjujemo preklapanje"},"shareLabel":"teksta se poklapa sa javnim veb-stranicama","verdict":{"none":"Nema poklapanja","low":"Mala sličnost","moderate":"Umerena sličnost","high":"Velika sličnost"},"counts":"{sources, plural, one {# izvor} few {# izvora} other {# izvora}} · {matches, plural, one {# poklapanje} few {# poklapanja} other {# poklapanja}}","exclude":{"quotes":"Izostavi citate · {count, plural, one {# reč} few {# reči} other {# reči}}","references":"Izostavi spisak literature · {count, plural, one {# reč} few {# reči} other {# reči}}"},"demo":"Probni podaci","nav":{"label":"Poklapanja","prev":"Prethodno poklapanje","next":"Sledeće poklapanje","position":"{index} od {count}"},"legend":{"matched":"Pronađeno na veb-stranici","excluded":"Izostavljeno iz rezultata"},"match":{"label":"Poklapanje {index} od {count}","foundOn":"Pronađeno na","quoted":"U navodnicima","reference":"Na spisku literature","rewrite":"Napiši svojim rečima","rewriteNote":"Čak i parafrazirani izvor treba navesti."},"sourcesTitle":"Izvori","source":"Izvor {index}","sourceShare":"{count, plural, one {# reč} few {# reči} other {# reči}}","untitled":"Stranica bez naslova","open":"Otvori stranicu","cite":"Navedi","excludeSource":"Izostavi","includeSource":"Uračunaj ponovo","excludedTag":"Izostavljeno iz rezultata","citation":{"title":"Format citata","styles":{"apa":"APA 7","mla":"MLA 9","harvard":"Harvard","chicago":"Chicago"},"gaps":{"author":"Autor","year":"Godina"},"gapNote":"Popuni delove u zagradama: provera ne zna autora ni datum stranice.","copy":"Kopiraj citat","copied":"Citat je kopiran"},"locked":{"title":"Pogledaj sve izvore","cta":"Pogledaj sve izvore","count":"{count, plural, one {Još # izvor posle otključavanja} few {Još # izvora posle otključavanja} other {Još # izvora posle otključavanja}}","placeholder":"Stranica je skrivena do otključavanja","more":"{count, plural, one {Pronađen je još # izvor} few {Pronađena su još # izvora} other {Pronađeno je još # izvora}}","moreLine":"Pogledaj o kojim je stranicama reč, navedi ih i izostavi."},"none":{"title":"Nema poklapanja na javnim veb-stranicama","body":"Nijedan deo ovog teksta nije pronađen na stranicama sa kojima ga je provera uporedila."},"allExcluded":"U rezultatu nije ostalo ništa: svako poklapanje je citat, spisak literature ili stranica koju si izostavio.","note":"Upoređeno sa javnim veb-stranicama. Radovi iza paywall-a i školski sistemi za predaju radova se ne proveravaju, a blisko parafraziranje možda neće biti uhvaćeno.","editText":"Uredi tekst","outdated":"Tekst je izmenjen · Proveri ponovo"},"lite":{"upgrade":{"title":"Pređi na Pun pristup","lead":{"anthropicModels":"Claude modeli su deo Punog pristupa – Lite ih ne uključuje.","imageGeneration":"Generisanje slika je deo Punog pristupa – Lite ga ne uključuje.","documentGeneration":"Pravljenje PDF-ova, prezentacija i tabela je deo Punog pristupa – Lite ga ne uključuje.","integrations":"Integracije su deo Punog pristupa – Lite ih ne uključuje.","general":"Pun pristup otključava sve što Lite nema."},"terms":{"intro":"Danas plaćaš {today}, razliku za tvojih 7 dana – dani ti ostaju. Od {date} se Pun pristup obnavlja po ceni od {renewal} mesečno dok ne otkažeš.","prorated":"Danas plaćaš {today} za ostatak ovog meseca. Od {date} se Pun pristup obnavlja po ceni od {renewal} mesečno dok ne otkažeš."},"card":"Naplata sa kartice {brand} •••• {last4}","consent":"Prihvatam da danas platim {today}, a od {date} {renewal} mesečno dok ne otkažem.","confirm":"Pređi za {today}","notNow":"Ne sada","error":{"payment":"Tvoja kartica je odbijena. Ažuriraj je u Upravljanju pretplatom i pokušaj ponovo.","termsChanged":"Cena se promenila. Proveri nove uslove i pokušaj ponovo.","generic":"Prelazak nije uspeo. Pokušaj ponovo za minut."},"unavailable":"Ovaj prelazak trenutno nije dostupan za tvoju pretplatu. Možeš da je upravljaš u Podešavanjima.","done":{"title":"Imaš Pun pristup","body":"Claude, generisanje slika, dokumenti i integracije su otključani.","cta":"Nastavi"}},"images":{"chip":"Slike uz Pun pristup","composer":"Pravljenje slika je deo Punog pristupa.","chatHelper":"Slike su deo Punog pristupa. Tekstualni čet i dalje radi."}},"modelTip":{"eyebrow":"Savet za model","title":{"photo_people":"Za kategoriju „fotografije ljudi” bolji je {to}.","photo_product":"Za kategoriju „fotografije proizvoda” bolji je {to}.","photo_scene":"Za kategoriju „realistične scene” bolji je {to}.","text_design":"Za kategoriju „dizajn sa tekstom” bolji je {to}.","logo_icon":"Za kategoriju „logotipi i ikone” bolji je {to}.","diagram_edu":"Za kategoriju „dijagrami i infografike” bolji je {to}.","illustration":"Za kategoriju „ilustracije” bolji je {to}.","art_fantasy":"Za kategoriju „umetničke i fantastične slike” bolji je {to}.","ui_layout":"Za kategoriju „rasporedi aplikacija i veba” bolji je {to}.","edit_people":"Za kategoriju „uređivanje fotografija ljudi” bolji je {to}.","edit_object":"Za kategoriju „uređivanje fotografija stvari” bolji je {to}.","edit_compose":"Za kategoriju „kombinovanje fotografija” bolji je {to}.","edit_style":"Za kategoriju „promena stila fotografija” bolji je {to}.","edit_text":"Za kategoriju „uređivanje teksta na slikama” bolji je {to}.","coding":"Za kategoriju „kod” bolji je {to}.","writing_creative":"Za kategoriju „kreativno pisanje” bolji je {to}.","writing_work":"Za kategoriju „poslovni mejlovi i tekstovi” bolji je {to}.","homework":"Za kategoriju „domaći zadaci” bolji je {to}.","math_science":"Za kategoriju „matematika i prirodne nauke” bolji je {to}.","explain":"Za kategoriju „objašnjenja” bolji je {to}.","advice":"Za kategoriju „saveti” bolji je {to}.","business":"Za kategoriju „poslovni zadaci” bolji je {to}.","language":"Za kategoriju „prevođenje i gramatika” bolji je {to}.","data":"Za kategoriju „analiza podataka” bolji je {to}."},"body":"{from} je u našim testovima imao nizak rezultat za ovu vrstu zadatka. {to} je imao viši rezultat.","compareCaption":"Vrsta zadatka: {category}","costIncluded":"Uključeno","costPremium":"{count, plural, one {# premium slika} few {# premium slike} other {# premium slika}}","costCredits":"{count, plural, one {# kredit} few {# kredita} other {# kredita}}","switch":"Prebaci na {model}","keep":"Zadrži {model}","footer":"Testiramo svaki model na stvarnim zadacima da bi dobio najbolji za svoj zadatak.","footerSends":"Poruku šaljemo nakon tvog izbora.","footerGenerates":"Generisanje počinje nakon izbora.","switched":"Prebačeno na {model}","category":{"photo_people":"fotografije ljudi","photo_product":"fotografije proizvoda","photo_scene":"realistične scene","text_design":"dizajn sa tekstom","logo_icon":"logotipi i ikone","diagram_edu":"dijagrami i infografike","illustration":"ilustracije","art_fantasy":"umetničke i fantastične slike","ui_layout":"rasporedi aplikacija i veba","edit_people":"uređivanje fotografija ljudi","edit_object":"uređivanje fotografija stvari","edit_compose":"kombinovanje fotografija","edit_style":"promena stila fotografija","edit_text":"uređivanje teksta na slikama","coding":"kod","writing_creative":"kreativno pisanje","writing_work":"poslovni mejlovi i tekstovi","homework":"domaći zadaci","math_science":"matematika i prirodne nauke","explain":"objašnjenja","advice":"saveti","business":"poslovni zadaci","language":"prevođenje i gramatika","data":"analiza podataka"},"noExtraCost":"Bez dodatnih troškova","premiumBadge":"Premium verzija","useAlternative":"Koristi {model}, bez dodatnih troškova","costNeedsPack":"Premium · nema više","bodyWithAlternative":"{from} je u našim testovima imao nizak rezultat za ovu vrstu zadatka. {to} je imao viši rezultat, kao i {alt}, bez dodatnih troškova.","bodyNeedsPurchase":"{from} je u našim testovima imao nizak rezultat za ovu vrstu zadatka. {to} je imao najviši rezultat, ali zahteva premium slike. {alt} je imao skoro jednako visok rezultat bez dodatnih troškova.","footerPremiumOffer":"Premium model prvo otvara ponudu premium slika."}}}