{"common":{"apps":{"title":"Aplikacije","subtitle":"Istraži naše alate zasnovane na AI","tool":{"imageGeneration":{"title":"Generisanje slika","description":"Napravi upečatljive slike iz tekstualnog opisa pomoću AI"},"backgroundRemoval":{"title":"Uklanjanje pozadine","description":"Ukloni pozadinu sa slike za nekoliko sekundi pomoću AI","subtitle":"Otpremi bilo koju fotografiju i za nekoliko sekundi dobij oštar, čist izrez.","pageTitle":"Ukloni bilo koju pozadinu za nekoliko sekundi","instruction":"Ukloni pozadinu sa ove slike i učini je potpuno providnom."},"imageUpscaler":{"title":"Uvećavanje slike","description":"Poboljšaj i uvećaj fotografije na višu rezoluciju pomoću AI","subtitle":"Otpremi fotografiju da bi je poboljšao i uvećao pomoću AI.","pageTitle":"Poboljšaj i uvećaj svoju sliku","instruction":"Poboljšaj i uvećaj moju sliku."},"dropzoneTitle":"Klikni ili prevuci sliku ovde","dropzoneFormats":"JPG, JPEG, PNG, WEBP","uploadButton":"Otpremi sliku","uploading":"Otpremam…","uploadError":"Otpremanje nije uspelo. Pokušaj ponovo.","humanizer":{"title":"Humanizator","description":"Prepiši krut tekst prirodnim tonom"},"pdfSummarizer":{"title":"Rezime PDF-a","description":"Pretvori duge PDF-ove u ključne tačke sa brojevima strana"},"paraphraser":{"title":"Parafraziranje","description":"Reci isto drugim rečima"},"grammarCheck":{"title":"Provera gramatike","description":"Ispravi gramatiku, pravopis i interpunkciju"},"aiCheck":{"title":"Provera AI","description":"Pogledaj koji odlomci zvuče kao AI i zašto."},"plagiarism":{"title":"Provera plagijata","description":"Pogledaj koji se odlomci poklapaju sa veb-stranicama i gde"}},"action":{"title":"Potvrdi radnju u {app}","confirm":"Potvrdi","cancel":"Otkaži","confirmed":"Gotovo","cancelled":"Otkazano","expired":"Isteklo","failed":"Nije uspelo: {error}","connect":"Poveži","disconnect":"Prekini vezu","connecting":"Povezivanje…"},"category":{"communication":"Komunikacija","productivity":"Produktivnost","developer":"Razvoj","analytics":"Analitika","monitoring":"Nadzor","commerce":"Trgovina","marketing":"Marketing","media":"Mediji","storage":"Skladište","sales":"Prodaja","support":"Podrška","finance":"Finansije","content":"Sadržaj","automation":"Automatizacija"},"page":{"title":"Aplikacije","subtitle":"Poveži alate koje već koristiš i pusti asistenta da radi u njima.","metaTitle":"Integracije za AI ćaskanje: {count} aplikacija | TryChatGet","metaDescription":"Poveži Gmail, Google Calendar, Notion, Slack i još {count} aplikacija sa TryChatGetom i zamoli AI da u njima čita, pretražuje i radi."},"search":{"placeholder":"Pretraži aplikacije"},"filter":{"all":"Sve"},"section":{"connected":"Povezano","available":"Sve aplikacije","images":"Slike","writing":"Pisanje"},"badge":{"connected":"Povezano","comingSoon":"Uskoro","new":"Novo"},"detail":{"metaTitle":"{app} integracija za AI ćaskanje | TryChatGet","metaDescription":"Poveži {app} sa TryChatGetom i zamoli AI da u ćaskanju radi sa tvojim podacima iz aplikacije {app}.","toolsHeading":"Šta asistent može da radi u {app}","toolsCount":"{count, plural, one {# radnja} few {# radnje} other {# radnji}}","moreTools":"i još {count}","related":"Još u kategoriji {category}","comingSoonBody":"{app} je na našoj listi i uskoro će moći da se poveže.","backToApps":"Sve aplikacije"},"return":{"connected":"Povezano sa {app}. Zamoli asistenta da tu aplikaciju koristi u bilo kom ćaskanju.","error":"Povezivanje nije uspelo. Pokušaj ponovo."},"reconnect":{"notice":"Aplikacije se sada povezuju novim, pouzdanijim tokom. Poveži svoje aplikacije ponovo."},"empty":"Nijedna aplikacija ne odgovara tvojoj pretrazi.","gmail":{"description":"Gmail je Google-ov servis za e-poštu, sa zaštitom od spama, snažnom pretragom i neposrednim povezivanjem sa ostalim G Suite aplikacijama za rad"},"slack":{"description":"Slack je platforma za razmenu poruka organizovana po kanalima."},"google-meet":{"description":"Google Meet je bezbedna platforma za video sastanke koja se povezuje sa Google Workspace-om i olakšava sastanke na daljinu, deljenje ekrana i ćaskanje"},"microsoft-teams":{"description":"Microsoft Teams spaja ćaskanje, video sastanke i čuvanje fajlova unutar Microsoft 365 i omogućava saradnju i komunikaciju timova razbacanih po svetu"},"outlook":{"description":"Outlook je Microsoft-ova platforma za e-poštu i kalendar koja spaja kontakte i zakazivanje, pa korisnici komunikaciju i događaje vode na jednom mestu."},"clicksend":{"description":"ClickSend je cloud platforma za SMS i marketing e-poštom koja firmama omogućava da šalju i primaju SMS poruke, vode kontakte i prate uspeh kampanja."},"mailersend":{"description":"MailerSend je servis za transakcionu e-poštu napravljen da programeri lako ugrade slanje mejlova u svoje aplikacije."},"sendgrid":{"description":"SendGrid je cloud platforma za dostavu transakcione i marketinške e-pošte, sa API-jima za integraciju, analitikom i lakim skaliranjem"},"telegram":{"description":"Telegram je cloud aplikacija za poruke sa fokusom na bezbednost i brzinu. Pravi botove koji šalju poruke, vode ćaskanja i komuniciraju sa korisnicima."},"google-calendar":{"description":"Google Calendar je alat za organizaciju vremena sa zakazivanjem, podsetnicima za događaje i povezivanjem sa e-poštom i drugim aplikacijama"},"notion":{"description":"Notion drži beleške, dokumente, wiki strane i zadatke u jednom radnom prostoru, pa timovi grade sopstvene tokove rada za saradnju i deljenje znanja"},"google-drive":{"description":"Google Drive je cloud skladište za otpremanje, deljenje i zajednički rad na fajlovima sa svih uređaja, uz snažnu pretragu i pristup bez interneta"},"google-docs":{"description":"Google Docs je cloud tekst procesor sa saradnjom u realnom vremenu, istorijom verzija i povezivanjem sa ostalim Google Workspace aplikacijama"},"google-sheets":{"description":"Google Sheets je cloud alat za tabele koji omogućava saradnju u realnom vremenu, analizu podataka i povezivanje sa ostalim Google Workspace aplikacijama"},"google-slides":{"description":"Google Slides je cloud uređivač prezentacija sa saradnjom u realnom vremenu, galerijom šablona i povezivanjem sa ostalim Google Workspace aplikacijama"},"google-tasks":{"description":"Google Tasks daje jednostavnu listu obaveza i vođenje zadataka ugrađeno u Gmail i Google Calendar, za brzo i lako praćenje posla"},"mixpanel":{"description":"Mixpanel je platforma za analitiku proizvoda koja prati ponašanje i angažovanje korisnika i nudi analizu kohorti, tokove i A/B testove za bolje iskustvo."},"calendly":{"description":"Calendly je alat za zakazivanje koji automatski šalje pozive za sastanke, proverava dostupnost i podseća, pa pojedinci i timovi izbegavaju prepisku mejlom."},"jira":{"description":"Alat za praćenje grešaka i zadataka i za agilno vođenje projekata."},"confluence":{"description":"Alat za timsku saradnju i upravljanje znanjem."},"apify":{"description":"Apify je platforma za pravljenje, objavljivanje i vođenje alata za prikupljanje veb podataka i automatizaciju, poznatih kao Actors."},"apollo":{"description":"Apollo nudi CRM i pronalaženje kontakata, pa firme otkrivaju sagovornike, vode komunikaciju i prate prodajne tokove radi doslednog razvoja odnosa sa kupcima."},"asana":{"description":"Alat koji pomaže timovima da organizuju, prate i vode svoj posao."},"bannerbear":{"description":"Bannerbear nudi API za automatsko pravljenje slika i videa, pa firme po prilagodljivim šablonima masovno prave grafiku, vizuale za mreže i marketinške materijale."},"basecamp":{"description":"Alat za vođenje projekata i timsku saradnju kompanije 37signals"},"basin":{"description":"Basin je no-code backend za forme koji korisnicima omogućava da brzo naprave snažne i pouzdane forme bez pisanja koda na serveru."},"beamer":{"description":"Beamer je platforma koja kompanijama omogućava da vesti, novosti i nove funkcije objave direktno u svojoj aplikaciji ili na sajtu i tako bolje komuniciraju sa korisnicima."},"cal-com":{"description":"Cal pojednostavljuje dogovaranje sastanaka deljivim stranicama za rezervacije, sinhronizacijom kalendara i vođenjem dostupnosti, pa zakazivanje ide lakše"},"canny":{"description":"Canny je platforma za upravljanje povratnim informacijama koja timovima pomaže da skupe, analiziraju i rangiraju predloge korisnika radi boljih proizvoda."},"circleback":{"description":"Circleback MCP omogućava agentima da pretražuju odobrene sastanke, transkripte, zadatke, događaje u kalendaru, mejlove, ljude, firme i dokumentaciju podrške."},"clickup":{"description":"ClickUp spaja zadatke, dokumente, ciljeve i ćaskanje na jednoj platformi, pa timovi planiraju, organizuju i sarađuju na projektima uz prilagodljive tokove rada"},"clockify":{"description":"Clockify je besplatan softver za merenje vremena koji pojedincima i timovima omogućava da prate radne sate po projektima."},"close":{"description":"Close je CRM platforma napravljena da firmama pomogne da vode i pojednostave prodaju, uključujući pozive, automatizaciju e-pošte i prediktivne birače."},"cloudconvert":{"description":"CloudConvert je servis za konverziju fajlova sa podrškom za više od 200 formata, uključujući audio, video, dokumente, e-knjige, arhive, slike, tabele i prezentacije."},"cloudflare-browser-rendering":{"description":"Cloudflare Browser Rendering programerima omogućava da programski vode headless pregledače koji rade na globalnoj Cloudflare-ovoj mreži i tako automatizuju…"},"coda":{"description":"Platforma za zajednički radni prostor koja dokumente pretvara u snažne alate za timsku produktivnost i vođenje projekata"},"coinbase":{"description":"Coinbase je platforma za kupovinu, prodaju, prenos i čuvanje kriptovaluta."},"contentful":{"description":"Contentful je headless CMS koji programerima omogućava da prave, vode i objavljuju sadržaj na više kanala i uređaja, uz pristup u kome je API na prvom mestu"},"elevenlabs":{"description":"Napravi prirodne AI glasove odmah, na bilo kom jeziku - idealno za video autore, programere i firme."},"eventbrite":{"description":"Eventbrite organizatorima omogućava da planiraju, promovišu i vode događaje, prodaju karte i daju alate posetiocima konferencija, koncerata i okupljanja"},"excel":{"description":"Microsoft Excel je snažna aplikacija za tabele, analizu podataka i vizualizaciju, u kojoj podatke organizuješ i obrađuješ formulama, grafikonima i pivot tabelama."},"fathom":{"description":"AI asistent za sastanke koji snima, transkribuje i sažima sastanke"},"fibery":{"description":"Fibery je platforma za vođenje posla napravljena da timovima pomogne da sarađuju, organizuju informacije i vode svoje tokove rada."},"figma":{"description":"Alat za zajednički dizajn interfejsa."},"firecrawl":{"description":"Firecrawl automatizuje obilazak veba i izvlačenje podataka, pa organizacije skupljaju sadržaj, indeksiraju sajtove i masovno izvlače uvide iz mrežnih izvora"},"fireflies":{"description":"Fireflies.ai pomaže tvom timu da transkribuje, sažima, pretražuje i analizira glasovne razgovore."},"gitlab":{"description":"Veb alat za DevOps životni ciklus koji nudi vođenje Git repozitorijuma sa wiki stranama, praćenjem zadataka i CI/CD tokovima."},"givebutter":{"description":"Givebutter je platforma za prikupljanje sredstava sa besplatnim, otvorenim i javnim API-jem za vođenje kampanja, praćenje donacija i rad sa donatorima."},"grafana":{"description":"Otvorena i sastavljiva platforma za osmatranje metrika, logova i tragova"},"granola":{"description":"Granola je aplikacija za beleške sa sastanaka koja hvata transkripte i pomaže timovima da pretražuju i dele razgovore."},"harvest":{"description":"Harvest je alat za merenje vremena i fakturisanje namenjen timovima i frilenserima, za evidenciju naplativih sati, vođenje projekata i brže plaćanje"},"hubspot":{"description":"HubSpot je platforma za inbound marketing, prodaju i podršku koja spaja CRM, automatizaciju e-pošte i analitiku, pa olakšava rad sa kontaktima i iskustvo kupaca."},"humanitix":{"description":"Humanitix je neprofitna platforma za prodaju karata koja 100% svog profita donira u dobrotvorne svrhe."},"jotform":{"description":"Jotform je onlajn alat za pravljenje formi kojim korisnici prave i vode forme za razne namene, od prikupljanja podataka do anketa i još mnogo toga."},"knack":{"description":"No-code baza podataka i platforma za poslovne aplikacije, za pravljenje sopstvenih veb aplikacija bez kodiranja."},"linear":{"description":"Linear je uglađen alat za praćenje zadataka i planiranje projekata za moderne timove, sa brzim tokovima rada, prečicama na tastaturi i GitHub integracijama"},"linkedin":{"description":"LinkedIn je platforma za profesionalno povezivanje na kojoj kandidati, firme i stručnjaci grade kontakte, dele sadržaj i otkrivaju poslovne prilike."},"loyverse":{"description":"Loyverse je POS sistem napravljen za male firme, sa vođenjem prodaje, praćenjem zaliha i alatima za rad sa kupcima."},"miro":{"description":"Miro je zajednička onlajn tabla na kojoj timovi razmenjuju ideje, crtaju wireframe-ove, planiraju tokove rada i vizuelno vode projekte"},"monday-com":{"description":"monday.com je prilagodljiva platforma za vođenje posla, za planiranje projekata, saradnju i automatizaciju, uz podršku za agilni rad, prodaju, marketing i još"},"neon":{"description":"Postgres na serverless platformi napravljenoj da brže gradiš pouzdane i skalabilne aplikacije"},"neverbounce":{"description":"NeverBounce proverava adrese e-pošte i potvrđuje da su ispravne, pa poruke bolje stižu do primalaca i manje se odbijaju."},"microsoft-onenote":{"description":"Digitalni notes za beleške, crteže i prikupljanje informacija"},"openai":{"description":"Alati za OpenAI API-je: vođenje Assistants i Threads/Messages, otpremanje, listanje i brisanje Files, listanje Models (uključujući vision) i pregled fine-tune poslova."},"parseur":{"description":"Parseur je alat za izvlačenje podataka uz AI koji automatski čita mejlove, PDF-ove i druge dokumente i pretvara ih u strukturirane podatke."},"payhip":{"description":"Payhip je platforma za e-trgovinu koja pojedincima i firmama omogućava da digitalne proizvode, članstva i robu prodaju direktno svojoj publici."},"pdfmonkey":{"description":"PDFMonkey je servis koji automatski pravi PDF dokumente po šablonima, pa korisnici profesionalne PDF-ove mogu da generišu programski."},"postman":{"description":"Postman je API platforma za pravljenje, testiranje i vođenje API-ja, sa snažnim alatima za saradnju."},"remove-bg":{"description":"remove_bg je API koji programerima omogućava da AI tehnologijom automatski uklone pozadinu sa slika."},"resend":{"description":"Univerzalni API za slanje e-pošte."},"rootly":{"description":"Rootly je AI platforma za vođenje incidenata koja automatizuje tokove rada i saradnju i povezuje se sa Slack-om, PagerDuty-jem i drugim alatima radi bržeg reagovanja."},"safetyculture":{"description":"SafetyCulture (ranije iAuditor) je platforma za operativni rad u kojoj timovi sprovode digitalne inspekcije, vode revizije, prate probleme, planiraju zadatke i…"},"sentry":{"description":"Poveži Sentry da vodiš praćenje grešaka i nadzor."},"signwell":{"description":"SignWell je alat za elektronski potpis, za pravno obavezujuće e-potpise i brže potpisivanje dokumenata."},"softr":{"description":"Napravi sopstvene aplikacije i portale iz Airtable-a u nekoliko minuta, bez koda."},"supadata":{"description":"Supadata je API koji veb i video pretvara u tekst: izvlači transkripte sa YouTube-a, TikTok-a, Instagram-a, Facebook-a, X-a (Twitter) i video fajlova, čita…"},"tally":{"description":"Tally je platforma za pravljenje formi kojom korisnici prave forme, skupljaju odgovore i povezuju ih sa raznim alatima i servisima."},"tavily":{"description":"Tavily nudi pretragu i pronalaženje podataka, pa timovi brzo nalaze i filtriraju bitne informacije iz dokumenata, baza ili veb izvora"},"ticktick":{"description":"TickTick je aplikacija za vođenje zadataka i lista obaveza na svim platformama, napravljena da korisnici urednije vode zadatke i rasporede."},"todoist":{"description":"Todoist je alat za vođenje zadataka kojim praviš liste obaveza, postavljaš rokove i sarađuješ na projektima, uz podsetnike i sinhronizaciju na svim platformama"},"trello":{"description":"Veb aplikacija za pravljenje lista u kanban stilu."},"typeform":{"description":"Pravi lepe, interaktivne forme koje ljudi rado popunjavaju. Skupljaj podatke, primaj plaćanja i poveži ih sa svojim omiljenim alatima."},"webflow":{"description":"Webflow je no-code platforma za dizajn i hosting sajtova, na kojoj korisnici prave responzivne sajtove, otvaraju onlajn prodavnice i vode sadržaj bez koda"},"wordpress":{"description":"Vodi sajtove povezane sa WordPress.com i Jetpack-om, njihov sadržaj, medije, komentare, podatke iz Reader-a, statistiku i podržane funkcije preko WordPress.com API-ja."},"wrike":{"description":"Wrike je alat za vođenje projekata i saradnju sa prilagodljivim tokovima rada, Gantovim dijagramima, izveštavanjem i raspoređivanjem resursa za produktivniji tim."},"github":{"description":"GitHub je platforma za hostovanje koda, kontrolu verzija i saradnju, sa vođenjem Git repozitorijuma, praćenjem zadataka i stalnom integracijom."},"bonsai":{"description":"Bonsai je potpuno vođen hosting za Elasticsearch i OpenSearch, sa skalabilnom infrastrukturom za pretragu, automatskim rezervnim kopijama, bezbednošću i nadzorom."},"buildkite":{"description":"Buildkite je platforma za brze, bezbedne i skalabilne tokove stalne integracije na tvojoj sopstvenoj infrastrukturi."},"clickhouse":{"description":"ClickHouse je brz sistem za upravljanje kolonskim bazama otvorenog koda, za analitiku u realnom vremenu i obradu velikih podataka uz podršku za SQL"},"prisma":{"description":"Prisma Data Platform nudi alate za baze podataka, među njima Accelerate (globalni keš baze), Optimize (analiza upita uz AI) i Prisma Postgres (vođen PostgreSQL)."},"supabase":{"description":"Supabase je backend-as-a-service otvorenog koda koji nudi Postgres bazu, prijavu, skladište i API-je za praćenje promena u realnom vremenu za moderne aplikacije."},"amplitude":{"description":"Amplitude ti daje samostalne alate i podatke u realnom vremenu da praviš proizvode i iskustva koja pobeđuju, šta god da se dogodi."},"hex":{"description":"Hex je zajednički radni prostor za podatke koji spaja SQL, Python i R notebook-e za analitiku i nauku o podacima"},"better-stack":{"description":"Better Stack nudi nadzor, logovanje i vođenje incidenata, pa timovi lakše održavaju pouzdanost i brzinu svojih aplikacija."},"booqable":{"description":"Booqable je platforma za iznajmljivanje koja firmama pomaže da vode zalihe, rezervacije i onlajn najam."},"wix":{"description":"Wix je cloud platforma za razvoj sajtova koja korisnicima omogućava da prave HTML5 sajtove i mobilne sajtove alatkama za prevlačenje i puštanje."},"brevo":{"description":"Brevo (ranije Sendinblue) je sveobuhvatna platforma za marketing e-poštom i SMS-om sa transakcionim porukama, automatizacijom, vođenjem kontakata i CRM alatima…"},"dub":{"description":"Platforma za vođenje kratkih linkova sa analitikom i API-jem za pravljenje, vođenje i praćenje brendiranih kratkih linkova"},"kit":{"description":"Kit je platforma na kojoj autori automatizuju zadatke, a programeri prave aplikacije za Kit App Store."},"klaviyo":{"description":"Klaviyo je platforma za marketing e-poštom i SMS-om zasnovana na podacima, pa e-trgovine šalju ciljane poruke, prate konverzije i šire odnose sa kupcima."},"mailchimp":{"description":"Mailchimp je platforma za marketing e-poštom i automatizaciju, sa šablonima kampanja, segmentacijom publike i analitikom rezultata za veće angažovanje i konverzije."},"mailerlite":{"description":"MailerLite je servis za marketing e-poštom koji nudi alate za pravljenje i vođenje kampanja, automatizaciju tokova rada i izradu landing stranica."},"metricool":{"description":"Metricool planira, zakazuje i meri objave na društvenim mrežama iz jednog kalendara."},"moosend":{"description":"Moosend je cloud rešenje za marketing e-poštom uz AI, kojim ciljaš svoju publiku u velikom obimu."},"snapchat-ads":{"description":"Integracija sa Snapchat Marketing API-jem i Ads Manager-om za pravljenje i vođenje kampanja, analizu rezultata i pristup poslovnim nalozima."},"vidiq":{"description":"VidIQ istražuje ključne reči na YouTube-u, prati konkurenciju i ocenjuje uspeh videa radi rasta kanala."},"windsor-ai":{"description":"Windsor.ai povezuje marketinške i poslovne izvore podataka za analitiku, izveštavanje, vođenje naloga i podržane radnje upisa."},"cloudinary":{"description":"Cloudinary je cloud platforma za vođenje medija, za otpremanje, čuvanje, obradu i dostavu slika i videa preko CDN-a."},"runway":{"description":"Runway nudi generativne AI API-je za pravljenje i preradu videa, slika, zvuka, avatara, glasova i medijskih tokova rada."},"dropbox":{"description":"Dropbox je cloud skladište koje nudi sinhronizaciju, deljenje i zajednički rad na fajlovima sa svih uređaja, uz kontrolu verzija i mnogo integracija"},"dropcontact":{"description":"Dropcontact je servis za pronalaženje B2B mejlova i obogaćivanje podataka koji daje proverene poslovne adrese e-pošte i dopunjuje podatke o kontaktima."},"fullenrich":{"description":"FullEnrich je platforma za B2B obogaćivanje mejlova i telefona koja spaja podatke od više od 15 vrhunskih izvora da nađe kontakte potencijalnih klijenata."},"instantly":{"description":"Instantly je platforma napravljena da pojednostavi hladnu prepisku tako što automatizuje kampanje, vodi kontakte i poboljšava dostavu e-pošte."},"lemlist":{"description":"lemlist je alat za pronalaženje klijenata koji automatizuje višekanalnu komunikaciju, pa korisnici nalaze kontakte sa ispravnim podacima i dopiru do njih…"},"nutshell":{"description":"Nutshell je fleksibilan CRM i platforma za marketing e-poštom koja malim firmama pomaže da vode kontakte, prodajne tokove i odnose sa kupcima."},"freshdesk":{"description":"Freshdesk nudi softver za podršku kupcima sa tiketima, bazom znanja i automatizacijom, za efikasniji helpdesk i bolje iskustvo kupaca."},"plain":{"description":"Plain je platforma za zajedničku podršku namenjena B2B timovima, sa modernim interfejsom uz AI koji spaja kanale podrške i pomaže u brzoj pomoći kupcima."},"paypal":{"description":"Sistem za onlajn plaćanje koji omogućava prenos novca i služi kao elektronska zamena za klasične načine plaćanja"},"sanity":{"description":"Sanity je headless CMS platforma koja nudi strukturirano čuvanje sadržaja i API-je za moderne aplikacije"},"zapier":{"description":"Zapier povezuje hiljade veb aplikacija automatizovanim tokovima rada koji prenose podatke između njih."}},"auth":{"title":"Registracija ili prijava","subtitle":"Možeš da generišeš slike, otpremaš fajlove i još mnogo toga.","subtitleCv":"Prijavi se da napraviš CV, prilagodiš ga oglasu za posao i preuzmeš ga kao PDF ili DOCX.","close":"Zatvori","continueWithGoogle":"Nastavi preko Google-a","continueWithApple":"Nastavi preko Apple-a","continueWithMicrosoft":"Nastavi preko Microsoft-a","continueWithFacebook":"Nastavi preko Facebook-a","or":"ili","continue":"Nastavi","emailPlaceholder":"Imejl adresa","continueWithEmail":"Nastavi preko imejla","lastUsed":"Poslednje korišćeno","ageAffirmation":"Nastavkom potvrđuješ da imaš 18 ili više godina.","ageAffirmationAds":"Nastavkom potvrđuješ da imaš 18 ili više godina i prihvataš naše <terms>Uslove</terms> i <privacy>Politiku privatnosti</privacy>. Tvoj imejl koristimo za merenje i personalizaciju naših oglasa na Google-u i Microsoft Bing-u – ovo možeš da isključiš bilo kada u Podešavanjima.","adsEmailNotice":"Tvoj imejl koristimo za merenje i personalizaciju naših oglasa na Google-u i Microsoft Bing-u – ovo možeš da isključiš bilo kada u Podešavanjima.","legal":"Da bi nastavio, prijavi se. Tvoji podaci su bezbedni. Nastavkom prihvataš naše <terms>Uslove korišćenja</terms> i potvrđuješ da si upoznat sa našom <privacy>Politikom privatnosti</privacy>.","genericError":"Nešto nije u redu. Pokušaj ponovo.","signInFailed":"Prijava nije završena. Pokušaj ponovo.","signupLimited":"Registracija novih naloga sa ove mreže je danas pauzirana. Pokušaj kasnije ili se prijavi na nalog koji već imaš.","useEmailCode":"Nalog sa ovom e-adresom već postoji. Prijavi se kodom poslatim na tvoju e-adresu.","invalidEmail":"Unesi ispravnu imejl adresu.","emailTypo":{"didYouMean":"Da li si mislio na <fix>{email}</fix>?","use":"Koristi {email}","keep":"Ostavi ovako"},"codeSent":"Poslali smo kôd na {email}.","newCodeSent":"Novi kôd je poslat na {email}.","codeUnavailable":"Trenutno nema aktivnog koda. Zatraži novi.","codeSixDigits":"Kôd se sastoji od 6 cifara.","emailStepTitle":"Prijava imejlom","emailStepSubtitle":"Unesi svoju adresu i poslaćemo ti jednokratni kôd za prijavu.","sendCode":"Pošalji kôd","codeStepTitle":"Unesi kôd","codeFromEmail":"Kôd iz imejla","confirm":"Potvrdi","changeEmail":"Promeni imejl","resendCode":"Pošalji kôd ponovo","pane":{"andOthers":"i drugi","availableOn":"Dostupno na","poweredBy":"Pokreće","trustedBy":"{count, number}+ ljudi nam veruje"},"reviews":{"quote":{"R107":"Sve je veoma dobro","R110":"Ovaj alat mi je mnogo olakšao posao. Čestitam!","R12":"Sažetak rada koji mi je bilo teško da shvatim","R161":"Sve super","R178":"Odlično","R24":"Objašnjava mi stvari i mnogo mi pomaže da napredujem","R4":"Traženo je ispalo gotovo savršeno!","R78":"Zaista dobro","R89":"Dobro","R91":"Najbolje"},"source":"Stvarne povratne informacije korisnika TryChatGet-a, prikupljene u našim anketama","stars":"{stars} od 5 zvezdica","translated":"prevedeno","useCase":{"coding":"Programiranje","personal":"Lično","studying":"Učenje"},"verified":"Verifikovano"},"subtitleAnswerReady":"Tvoj odgovor je spreman. Besplatan nalog dobija 1 AI Chat odgovor dnevno.","linear":{"title":"Tvoj odgovor je spreman","subtitle":"Registruj se ili se prijavi da ga vidiš i nastaviš razgovor."}},"billing":{"cancel":{"metaTitle":"Otkaži pretplatu","checkingAccount":{"title":"Proveravamo tvoj nalog","body":"Proveravamo tvoju sesiju da bismo pronašli aktivnu pretplatu."},"identify":{"title":"Otkaži svoju pretplatu","subtitle":"Unesi imejl adresu povezanu sa tvojim nalogom.","continue":"Nastavi","orContinueWith":"Ili nastavi preko","notFound":"Nismo pronašli nalog sa ovom imejl adresom. Proveri da nema greške u kucanju, a ako ti je naplaćeno, piši našoj podršci."},"checkingSubscription":{"title":"Proveravamo tvoju pretplatu","body":"Učitavamo stanje naplate za trenutni nalog."},"active":{"title":"Pronađena je aktivna pretplata","plan":"Paket:","period":"Period:","status":"Status:","accessUntil":"Pristup do:","trialEnds":"Probni period ističe:","introTerms":"Uvodni plan {introPrice} za {introPeriod}, zatim {renewalPrice} {renewalCadence} od {date}","nextCharge":"Sledeća naplata:"},"status":{"active":"Aktivna","pastDue":"Plaćanje nije uspelo","canceled":"Otkazana"},"canceled":{"title":"Pretplata je otkazana","withDate":"Pristup do {date}. Više vam nećemo naplaćivati.","noDate":"Više vam nećemo naplaćivati. Pristup traje do kraja plaćenog perioda."},"pastDue":{"title":"Poslednje plaćanje nije uspelo","body":"Tvoj plan je pauziran dok plaćanje ne prođe. Ako sada otkažeš, pretplata se odmah završava i neuspelo plaćanje se neće ponovo pokušavati."},"alreadyCanceled":{"withDate":"Buduće naplate su već otkazane. Pristup ostaje do kraja plaćenog perioda: {date}.","noDate":"Buduće naplate su već otkazane. Pristup ostaje do kraja plaćenog perioda."},"portalHint":"Klikni na dugme ispod da bi otvorio bezbedni Stripe Billing portal. Tamo možeš da otkažeš buduće naplate ili promeniš način plaćanja.","portalOpening":"Otvaram…","manageSubscription":"Upravljaj pretplatom","notFound":{"title":"Nije pronađena aktivna pretplata","body":"Proverili smo stanje naplate za trenutni nalog i nismo našli aktivnu pretplatu koja se obnavlja. Ako si očekivao pretplatu, piši nam na <support></support>."},"error":"Nismo uspeli da osvežimo stanje naplate. Pokušaj ponovo ili nam piši na <support></support>.","toChat":"Na čet","helpCenter":"Centar za pomoć","metaDescription":"Otkaži TryChatGet pretplatu ili kontaktiraj podršku ako ne pronađemo aktivnu pretplatu."},"compliance":{"offerTerms":"{initialPrice} za prvih {initialPeriod}, a zatim se automatski obnavlja po {renewalPrice} svakih {renewalPeriod}","offerTermsCadence":"{initialPrice} za prvih {initialPeriod}, a zatim se automatski obnavlja po {renewalPrice} {renewalCadence}","planTermsCadence":"{price} {cadence}, automatski se obnavlja po istoj ceni dok ne otkažeš","disclosure":"Odabirom načina plaćanja i nastavkom prihvataš da ti naplatimo {initialPrice} za {initialPeriod}, a zatim {renewalPrice} svakih {renewalPeriod}, dok ne otkažeš pretplatu. Ovlašćuješ nas da sačuvamo tvoj način plaćanja za ova ponavljajuća plaćanja. Otkaži pre sledećeg obnavljanja u odeljku Upravljaj pretplatom ili na stranici za otkazivanje.","disclosureToday":"Odabirom načina plaćanja i nastavkom prihvataš da ti danas naplatimo {initialPrice}, a posle prvih {initialPeriod} {renewalPrice} {renewalCadence}, dok ne otkažeš pretplatu. Ovlašćuješ nas da sačuvamo tvoj način plaćanja za ova ponavljajuća plaćanja. Otkaži pre sledećeg obnavljanja u odeljku Upravljaj pretplatom ili na stranici za otkazivanje.","disclosureCadence":"Odabirom načina plaćanja i nastavkom prihvataš da ti naplatimo {initialPrice} za {initialPeriod}, a zatim {renewalPrice} {renewalCadence}, dok ne otkažeš pretplatu. Ovlašćuješ nas da sačuvamo tvoj način plaćanja za ova ponavljajuća plaćanja. Otkaži pre sledećeg obnavljanja u odeljku Upravljaj pretplatom ili na stranici za otkazivanje.","disclosureSamePrice":"Odabirom načina plaćanja i nastavkom prihvataš da ti od danas naplaćujemo {price} {cadence}, dok ne otkažeš pretplatu. Ovlašćuješ nas da sačuvamo tvoj način plaćanja za ova ponavljajuća plaćanja. Otkaži pre sledećeg obnavljanja u odeljku Upravljaj pretplatom ili na stranici za otkazivanje.","consent":"Prihvatam ova ponavljajuća plaćanja i uslove korišćenja.","subscribe":"Pretplati se","restart":"Tvoja lokacija se promenila. Pregledaj ponovo uslove pretplate i ponovo unesi podatke za plaćanje.","retry":"Nismo mogli da potvrdimo tvoju lokaciju. Pokušaj ponovo.","recommended":"Naša preporuka","introUnavailable":"Ova uvodna ponuda trenutno nije dostupna. Izaberi drugi plan ili pokušaj ponovo.","manage":"Upravljaj pretplatom","paymentMethod":"Ažuriraj način plaćanja","cancel":{"title":"Otkaži pretplatu","reasonLegend":"Zašto otkazuješ? (opciono)","reason":{"noReason":"Bez razloga","tooExpensive":"Previše skupo","notUsing":"Ne koristim ga","missingFeatures":"Nedostaju funkcije","technicalProblem":"Tehnički problemi","other":"Drugo"},"keep":"Zadrži pretplatu","confirm":"Otkaži pretplatu","success":"Tvoja pretplata se neće obnoviti. Pristup zadržavaš do {date}.","error":"Nismo mogli da otkažemo tvoju pretplatu. Pokušaj ponovo."},"resume":{"title":"Vrati automatsko obnavljanje","noChargeToday":"Danas bez naplate","terms":"Tvoja pretplata će se obnavljati po {renewalPrice} svakih {renewalPeriod}, počinjući od {nextChargeAt}.","termsCadence":"Tvoja pretplata će se obnavljati po {renewalPrice} {renewalCadence}, počinjući od {nextChargeAt}.","consent":"Prihvatam ova ponavljajuća plaćanja i čuvanje ovog načina plaćanja za njih.","savedCard":"Obnavlja se sa sačuvane {brand} kartice koja se završava na {last4}.","submit":"Nastavi pretplatu"},"savingsVsMonthly":"Štediš {percent}% u odnosu na {months} mesečnih plaćanja","guestFreeNotice":"Dostupan je ograničen besplatan pristup. Plaćene funkcije zahtevaju pretplatu koja se automatski obnavlja.","writerPaidNotice":"Za kreiranje dokumenata potrebna je plaćena pretplata koja se automatski obnavlja.","guestSignInNotice":"Prijavi se da sačuvaš istoriju ćaskanja. Plaćene funkcije zahtevaju pretplatu.","period":{"day":"{count, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}","week":"{count, plural, one {# nedelja} few {# nedelje} other {# nedelja}}","month":"{count, plural, one {# mesec} few {# meseca} other {# meseci}}","year":"{count, plural, one {# godina} few {# godine} other {# godina}}"},"email":{"confirmation":{"subject":"Tvoja {plan} pretplata je aktivna","intro":"Naplaćeno ti je {initialPrice} za {initialPeriod}.","renewalUnlessCancelled":"Ako ne otkažeš pre toga, pretplata se automatski obnavlja po {renewalPrice} svakih {renewalPeriod} - sledeća naplata bila bi {nextChargeAt}.","renewalCancelled":"Kada smo {statedAt} pripremali ovu poruku, automatsko obnavljanje je već bilo otkazano, pa nema dalje naplate. Prihvaćeno obnavljanje bilo je {renewalPrice} svakih {renewalPeriod}, a pristup ti traje do {accessUntil}.","renewalCancelledCadence":"Kada smo {statedAt} pripremali ovu poruku, automatsko obnavljanje je već bilo otkazano, pa nema dalje naplate. Prihvaćeno obnavljanje bilo je {renewalPrice} {renewalCadence}, a pristup ti traje do {accessUntil}.","subjectCancelled":"Potvrđujemo tvoju uplatu za {plan}","startedOn":"Pretplata ti je počela {startedAt}.","renewalUntilCancelled":"Pretplata se automatski obnavlja po {renewalPrice} svakih {renewalPeriod} dok je ne otkažeš. Sledeća naplata je {nextChargeAt} - ako otkažeš pre toga, nećemo ti ništa naplatiti.","renewalUntilCancelledCadence":"Pretplata se automatski obnavlja po {renewalPrice} {renewalCadence} dok je ne otkažeš. Sledeća naplata je {nextChargeAt} - ako otkažeš pre toga, nećemo ti ništa naplatiti."},"planIntro":"Plan: TryChatGet Pro - probni period od {initialPeriod}, zatim naplata {renewalCadence}.","planRegular":"Plan: TryChatGet Pro, naplata {renewalCadence}.","termsLink":"Uslovi korišćenja: {url}","refundLink":"Pravila o povraćaju novca: {url}","merchant":"TryChatGet pruža {entity}.","resumed":{"subject":"Tvoja TryChatGet pretplata je ponovo aktivna","body":"Tvoja TryChatGet {plan} pretplata je ponovo aktivna. Automatsko obnavljanje je ponovo uključeno i koristi sačuvani način plaćanja."},"maxUpgrade":{"subject":"Sada koristiš TryChatGet {plan}","body":"Tvoja TryChatGet pretplata je sada {plan}, odmah. Današnja srazmerna naplata za ostatak tekućeg obračunskog perioda nalazi se na posebnoj potvrdi."},"trialUpgrade":{"subject":"Tvoja TryChatGet {plan} pretplata je počela","body":"Tvoj probni period je ranije završen i tvoja TryChatGet {plan} pretplata je sada aktivna. Današnja naplata od {amount} nalazi se na posebnoj potvrdi, a neiskorišćeni dani probnog perioda dodati su tvom prvom plaćenom periodu."},"trialUpsell":{"body":"Tvoja TryChatGet pretplata je sada {plan}, odmah, a probni period se nastavlja kao i do sada. Današnja jednokratna naknada za nadogradnju od {fee} nalazi se na posebnoj potvrdi."},"cancellation":{"subject":"Tvoja TryChatGet pretplata je otkazana","scheduled":"Tvoja TryChatGet {plan} pretplata je otkazana. Više ti nećemo ništa naplaćivati, a pun pristup zadržavaš do {accessUntil}.","ended":"Tvoja TryChatGet {plan} pretplata je otkazana i istekla je. Više ti nećemo ništa naplaćivati.","resumeLink":"Ipak želiš da nastaviš? Pretplatu možeš da obnoviš pre {accessUntil} ovde: {url}"},"cancelLink":"Otkaži u bilo kom trenutku: {url}","support":"Imaš pitanja? Piši nam na {email}.","included":"Plan {plan} uključuje premium AI modele, pretragu weba, generisanje slika i analizu fajlova.","trialReminder":{"subject":"Tvoj probni period za {plan} ističe {chargeAt}","intro":"Podsećamo te da tvoj probni period za {plan} ističe {chargeAt}.","charge":"{chargeAt} naplatićemo {amount} sa tvog načina plaćanja. Nakon toga se pretplata automatski obnavlja po {renewalPrice} svakih {renewalPeriod} dok je ne otkažeš.","chargeCadence":"{chargeAt} naplatićemo {amount} sa tvog načina plaćanja. Nakon toga se pretplata automatski obnavlja po {renewalPrice} {renewalCadence} dok je ne otkažeš.","cancelBefore":"Da ti ne bismo naplatili, otkaži pre {chargeAt}: {url}"},"renewalReminder":{"subject":"Tvoja {plan} pretplata se obnavlja {chargeAt}","intro":"Podsećamo te da se tvoja {plan} pretplata automatski obnavlja {chargeAt}."},"retentionWeekly":{"subject":"Vaš nedeljni plan od {amount} počinje {date}","body":"Od {date} TryChatGet Pro košta {amount} nedeljno. Obnavlja se svake nedelje dok ga ne otkažete. Možete da otkažete bilo koje nedelje: {cancelLink}"},"retentionWeeklyConfirmation":{"subject":"Od {date} imate plan od {amount} nedeljno","body":"Od {date} TryChatGet Pro košta {amount} nedeljno. Ostaje {amount} i nikada ne prelazi na skuplji plan. Poslaćemo vam e-poruku pre prve naplate. Možete otkazati bilo koje nedelje: {cancelLink}"}},"invoiceMemo":"Ova pretplata se automatski obnavlja: {initialPrice} za prvih {initialPeriod}, zatim {renewalPrice} svakih {renewalPeriod}. Otkaži kad želiš na {url}","invoiceMemoIntroCadence":"Ova pretplata se automatski obnavlja: {initialPrice} za prvi period od {initialPeriod}, zatim {renewalPrice} {renewalCadence}. Otkaži kad želiš na {url}","invoiceMemoCadence":"Ova pretplata se automatski obnavlja po {renewalPrice} svakih {renewalPeriod} dok je ne otkažeš. Otkaži kad želiš na {url}","invoiceMemoSamePrice":"Ova pretplata se automatski obnavlja po {renewalPrice} {renewalCadence} dok je ne otkažeš. Otkaži kad želiš na {url}","cancelLink":"Stranica za otkazivanje","termsLink":"Uslovi korišćenja"},"checkoutGuard":{"cardAttempts":"Plaćanja na ovom nalogu su pauzirana nakon nekoliko odbijenih kartica. Pokušaj ponovo kasnije ili kontaktiraj podršku.","disposableEmail":"Ne prihvatamo plaćanja sa privremene imejl adrese. Za pretplatu koristi nalog sa stalnom imejl adresom."},"checkoutToast":{"activatingTitle":"Aktiviramo Pro...","activatingBody":"Potvrđujemo tvoju uplatu kod Stripe-a.","activeTitle":"Pro je aktivan","activeBody":"Tvoj Pro pristup je sada aktivan.","planActiveTitle":"Tvoj plan je aktivan","planActiveBody":"Tvoj pristup je sada aktivan.","failedTitle":"Nismo uspeli da potvrdimo uplatu","failedBody":"Osveži stranicu za trenutak ili kontaktiraj podršku.","receivedTitle":"Uplata je primljena","receivedBody":"Pristup se još aktivira. Osveži stranicu za trenutak.","waitingTitle":"Čekamo tvoju uplatu...","waitingBody":"Tvoja banka je potvrđuje. To obično traje minut-dva.","processingTitle":"Uplata se još obrađuje","processingBody":"To može potrajati još nekoliko minuta. Tvoj plan će se sam uključiti čim uplata bude potvrđena – ne moraš da plaćaš ponovo."},"planActivation":{"activating":"Aktiviramo tvoj plan…","ready":"Tvoj plan je aktivan.","alreadyActive":"Tvoj plan je već aktivan."},"pastDue":{"title":"Obnova nije uspela","body":"Tvoj plan je pauziran dok plaćanje ne prođe. Pokušaj ponovo ili koristi drugu karticu.","action":"Reši plaćanje"},"upgrade":{"authenticationFailed":"Tvoja banka traži da potvrdiš ovo plaćanje. Pokušaj ponovo."},"cancelFlow":{"title":"Otkažite pretplatu","titleAfter":"Pretplata","step":"Korak {n} od 2","back":"Nazad","intro":{"eyebrow":"PRE NEGO ŠTO ODETE","title":"Ne gubite {plan}","jobsSolved":"Rešeni zadaci","free":"BESPLATNO","row":{"chat":"Poruke u četu","images":"Generisanje slika","deepResearch":"Deep Research","webSearch":"Veb pretraga","frontier":"Vrhunski AI modeli"},"value":{"unlimitedDaily":"Svakog dana","perDay":"{count} dnevno","perMonth":"{count} mesečno","perWeek":"{count} nedeljno","unlimited":"Neograničeno","none":"Nema","credits":"{count} kredita"},"ecology":{"alt":"Poređenje tri zasebne aplikacije s jednim planom","separate":"3+ zasebne aplikacije","separateBody":"GPT, Claude, Gemini: 3+ pretplate, 3+ računa","allInOne":"Sve u jednom planu","allInOneBody":"Pristupačno, jeftinije od 3+ aplikacije, još 20+ modela","leaf":"Lakši model za svakodnevne razgovore, vrhunski AI modeli kada su vam potrebni."}},"keep":"Zadržite {plan}","keepTrial":"Zadržite probni period","continue":"Nastavite sa otkazivanjem","rows":{"plan":"Plan","price":"Cena","priceMonthly":"{amount} mesečno","nextCharge":"Sledeća naplata","paidToday":"Plaćeno danas","then":"Zatim","trialPlan":"Probni period za {plan}","paidTodayValue":"{amount} za {period}","thenValue":"{amount} {cadence} od {date}"},"reasons":{"v1":"Zašto otkazujete?","v2":"Koji je glavni razlog?"},"optional":"(opciono)","reason":{"too_expensive":"Preskupo je","not_using":"Ne koristim dovoljno","unexpected_charge":"Nisam očekivao/la naplatu","technical_problem":"Nije mi funkcionisalo","missing_features":"Nedostaje mi funkcija","found_alternative":"Pronašao/la sam drugi alat","other":"Drugo"},"offer":{"eyebrow":"JEDNOKRATNA PONUDA","title":"Zadržite Pro uz manju uplatu","price":"{amount} nedeljno","daily":"· {amount} dnevno","point1":"Otkažite bilo koje nedelje","point2":"Ostaje {amount}, nikad ne prelazi na skuplji plan","terms":{"period":"Obnavlja se svake nedelje. Prva naplata kada se vaš plan završi.","trial":"Obnavlja se svake nedelje. Prva naplata kada se vaš probni period završi."},"cta":"Pređite na najpovoljniju ponudu","once":"Ovu ponudu prikazujemo samo jednom.","unavailable":"Ova ponuda više nije dostupna."},"shield":{"title":"Odmah ćemo to zaustaviti.","body":"Otkazivanjem se obnova odmah isključuje, tako da vam više neće biti naplaćeno. Ako vam je naplaćeno nešto što niste nameravali, obratite se nama pre banci i proverićemo mogućnost povraćaja novca.","refund":"Zatražite povraćaj novca"},"note":{"didntWork":"Šta nije funkcionisalo?","other":"Recite nam više","placeholderDidntWork":"npr. otpremanje mog PDF-a nije uspelo dva puta","placeholderOther":"npr. bilo mi je potrebno samo za jedan zadatak","hint":"Poslato našem timu zajedno sa vašim otkazivanjem."},"cancelAnyway":"Ipak otkažite","cancelV1":"Otkažite pretplatu","keepV1":"Zadržite pretplatu","caption":{"paid":"Otkazivanje zaustavlja obnovu. {plan} ostaje aktivan do {date}.","trial":"Obnova je zaustavljena. Vaš probni period traje do {date}.","pastDue":"Otkazivanjem se završava odmah. Više ništa neće biti naplaćeno."},"confirm":{"title":"Otkažite pretplatu?","paid":"Obnova je zaustavljena. {plan} ostaje aktivan do {date} i više vam neće biti naplaćeno.","trial":"Obnova je zaustavljena. Vaš probni period traje do {date} i neće vam biti naplaćeno.","yes":"Da, otkažite"},"done":{"title":"Pretplata je otkazana","paid":"Više vam neće biti naplaćeno. {plan} ostaje aktivan do {date}. Potvrda vam uskoro stiže e-poštom.","trial":"Više vam neće biti naplaćeno. Vaš probni period traje do {date}. Potvrda vam uskoro stiže e-poštom.","winback":"Predomislili ste se? Pro za {amount} nedeljno ostaje dostupan do {date}.","winbackCta":"Pređite na {amount} nedeljno"},"backToChat":"Nazad na čet","saved":{"title":"Plaćate {amount} nedeljno","period":"Od {date} plaćate {amount} nedeljno. Cena ostaje {amount} i nikad ne prelazi na skuplji plan. Poslaćemo vam e-poštu pre prve naplate.","trial":"Kada se vaš probni period završi {date}, plaćaćete {amount} nedeljno. Cena ostaje {amount} i nikad ne prelazi na skuplji plan. Poslaćemo vam e-poštu pre prve naplate.","undo":"Vrati"},"kept":{"title":"Ništa se ne menja","paid":"{plan} se obnavlja {date} po ceni od {amount} {cadence}.","paidNoAmount":"{plan} se obnavlja {date}.","trial":"Vaš probni period se završava {date}. Zatim {plan} iznosi {amount} {cadence}.","backToCancelling":"Nazad na otkazivanje","paidMonthly":"{plan} se obnavlja {date} po ceni od {amount} mesečno.","trialMonthly":"Vaš probni period se završava {date}. Nakon toga {plan} košta {amount} mesečno."},"terms":{"title":"Nedeljni plan i najpovoljnija ponuda","weeklyPlan":"Nedeljni Pro plan obnavlja se svake nedelje po prikazanoj ceni dok ga ne otkažete.","cheapestOffer":"„Najpovoljnija ponuda“ znači najmanju pojedinačnu uplatu za bilo koji Pro plan. Planovi na 3 i 6 meseci koštaju manje po nedelji."}},"cancelledBanner":{"title":"Vaš plan {plan} završava se {date}","bodyImages":"Nakon toga premium modeli i generisanje slika više neće biti dostupni.","body":"Nakon toga premium modeli više neće biti dostupni.","keep":"Zadržite {plan}","dismiss":"Odbaci"},"statement":{"eyebrow":"POMOĆ ZA IZVOD KARTICE","title":"Naplata od CHATGET-a?","body":"CHATGET na vašem izvodu je TryChatGet, usluga AI četa sa mnogo AI modela na jednom mestu.","trialRow":"{period} Pro probni period","recurringRow":"Pro, svakih {period}","currencyNote":"Vaša banka prikazuje iznos u vašoj valuti.","cancelTitle":"Otkažite za manje od jednog minuta","cancelBody":"Bez lozinke. Šaljemo kod na e-poštu koju ste koristili za plaćanje.","sendCode":"Pošaljite kod","cancelButton":"Otkažite moju pretplatu","done":{"title":"Otkazano. Više vam neće biti naplaćeno.","body":"Ono što ste već platili ostaje aktivno do datuma isteka. Potvrda vam uskoro stiže e-poštom."},"notFound":"Nismo pronašli aktivnu pretplatu za ovu e-poštu.","mistake":{"title":"Naplaćeno greškom? Prvo nam pišite","body":"Proverićemo mogućnost povraćaja novca. To je brže od osporavanja naplate kod banke. Uopšte ne prepoznajete naplatu? Obavestite banku: možda je u pitanju prevara kartice."},"contact":"Kontaktirajte podršku","emailLabel":"E-pošta","emailPlaceholder":"npr. ime@example.com","codeTitle":"Proverite svoju e-poštu","codeDescription":"Unesite šestocifreni kod koji smo upravo poslali.","codePlaceholder":"npr. 482913","codeAriaLabel":"Šestocifreni kod","sendNewCode":"Pošaljite novi kod","trialRowDays":"{count}-dnevni Pro probni period","recurringMonthlyAfterTrial":"Pro, svakog meseca nakon probnog perioda","recurringMonthly":"Pro, svakog meseca"}},"chat":{"aiDisclosure":"Dopisuješ se sa AI, a ne sa osobom. AI čet možda nije prikladan za neke maloletnike.","crisis":{"title":"Ako ti je teško, pomoć je dostupna","us988":"988 Suicide & Crisis Lifeline — pozovi ili pošalji SMS na 988","call988":"Pozovi 988","text988":"Pošalji SMS na 988","usCrisisText":"Crisis Text Line — pošalji SMS sa rečju HOME na 741741","directory":"Pronađi besplatnu liniju za pomoć u svojoj zemlji na findahelpline.com","emergency":"Ako si u neposrednoj opasnosti, pozovi lokalni broj za hitne slučajeve.","emergencyUs":"Ako si u neposrednoj opasnosti, pozovi 911.","notCare":"TryChatGet nije zamena za stručnu pomoć."},"safetyLink":"Bezbednost","attachmentAlt":"Priložena slika","artifactDownload":"Preuzmi {name}","artifactFailed":"Fajl nije mogao da se napravi","errorTitle":"Ovaj odgovor nije stigao","errorNotDelivered":"Ova poruka nije stigla do servera, pa ništa nije poslato. Pokušaj ponovo.","modelFallback":"Krediti za najnaprednije modele su potrošeni — ovaj odgovor koristi {model}.","modelFallbackDaily":"Dostignut je dnevni limit za najnaprednije modele — ovaj odgovor koristi {model}. Ponovo sutra.","modelFallbackNotEnough":"Nema dovoljno kredita za {requested} (potrebno {cost}, imaš {left}) — ovaj odgovor koristi {model}.","reconnecting":"Ponovno povezivanje…","renameLabel":"Naziv ćaskanja","renameSubmit":"Sačuvaj","errorRetry":"Pokušaj ponovo","emptyAnswer":{"length":"Model je predugo razmišljao i nije napisao odgovor. Pokušaj ponovo ili izaberi drugi model.","provider_error":"Dobavljač modela je imao problem i nije ništa vratio. Pokušaj ponovo ili izaberi drugi model.","tool_budget":"Model je potrošio sve korake na tvoje fajlove i nije napisao odgovor. Pokušaj ponovo ili izaberi drugi model.","image_tool_empty":"Model je pokušao da napravi sliku, ali ništa se nije vratilo. Pokušaj ponovo ili izaberi drugi model.","safety":"Model je odbio da odgovori na ovaj zahtev. Pokušaj da ga preformulišeš ili izaberi drugi model.","unknown":"Model ovaj put nije poslao odgovor. Pokušaj ponovo ili izaberi drugi model."},"aiChatCostCap":"Dostigao si današnje ograničenje za AI Chat. Izaberi drugi model sa liste ili se vrati posle {time}.","aiChatCostCapFree":"Dostigao si današnje besplatno ograničenje za AI Chat. Nadogradi plan da nastaviš ili se vrati posle {time}.","planLimit":{"dailyFree":"Dostigao si dnevno ograničenje: {allowance}. Pokušaj ponovo sutra ili nadogradi plan.","daily":"Dostigao si dnevno ograničenje na planu {plan}: {allowance}. Ograničenje se resetuje u 00:00 UTC, {hours, plural, one {za otprilike # sat} few {za otprilike # sata} other {za otprilike # sati}}. Ako ti redovno treba više, piši na {email} i pogledaćemo tvoje korišćenje.","dailyMax":"Dostigao si dnevno ograničenje na planu {plan}: {allowance}. Ograničenje se resetuje u 00:00 UTC, {hours, plural, one {za otprilike # sat} few {za otprilike # sata} other {za otprilike # sati}}. Max je naš najviši plan, pa nema na šta da se nadogradi — ako ti redovno treba više, piši na {email} i pogledaćemo tvoje korišćenje.","monthly":"Dostigao si mesečno ograničenje na planu {plan}: {allowance}. Ograničenje se resetuje {date} u 00:00 UTC. Ako ti redovno treba više, piši na {email} i pogledaćemo tvoje korišćenje.","allowance":{"usage":"korišćenje","message":"poruke","image":"slike","deepResearch":"Deep Research","webSearch":"pretraga veba"}},"errorInterrupted":"Odgovor je prekinut pre nego što je završen. Pokušaj ponovo.","errorProvider":"Dobavljač modela nije uspeo da generiše odgovor. Pokušaj ponovo.","errorTimeout":"Modelu je trebalo previše vremena da odgovori. Pokušaj ponovo.","errorWorker":"Radnik za odgovor nije uspeo da završi zadatak. Pokušaj ponovo.","errorChangeModel":"Promeni model","errorAnswerAgainWith":"Odgovori ponovo pomoću","conversationUnavailable":"Ovo ćaskanje više nije dostupno.","share":{"action":"Podeli","title":"Podeli ćaskanje","intro":"Svako ko ima link može da pročita ovo ćaskanje u trenutnom obliku. Poruke koje dodaš kasnije ostaju privatne dok ne ažuriraš link.","empty":"Prvo pošalji poruku, pa onda podeli ćaskanje.","create":"Napravi link","linkLabel":"Link za deljenje","copy":"Kopiraj link","copied":"Kopirano","copyFailed":"Link nije moguće kopirati. Označi ga i kopiraj ručno.","nativeShare":"Podeli preko…","updateHint":"Ovo ćaskanje se promenilo od kada je link napravljen. Ažuriraj link da bi podelio/la najnovije poruke.","update":"Ažuriraj link","delete":"Obriši link","deleted":"Link je obrisan. Više se nikome ne otvara.","error":"Link nije moguće ažurirati. Pokušaj ponovo.","loading":"Učitavanje linka"},"voicePaidOnly":"Glasovni unos u ovom pregledaču dostupan je u plaćenim planovima.","action":{"continueAnswer":"Nastavi","continueAnswerPrompt":"Nastavi od mesta gde si stao; ne ponavljaj ono što je već urađeno."},"answerUnfinished":"Ovaj odgovor nije završen.","comparison":{"heading":"Koji vam se odgovor najviše dopada?","subheading":"Pitali smo 3 modela da biste dobili najbolji rezultat. Izaberite odgovor koji vam se najviše dopada.","yourPick":"{model} · vaš izbor od 3","back":"Nazad na odgovore","stopped":"Odgovor je prekinut.","retry":"Pokušaj ponovo","prefer":"Više mi se sviđa ovaj odgovor"},"modelFallbackAnsweredBy":"Odgovorio je {to} jer {from} nije odgovorio.","answeredBy":"Odgovorio je {model}.","fileNotCreated":"Datoteka nije kreirana.","freeLimit":{"tr":{"title":"Nema više besplatnih četova.","body":"Rado bih odgovorio, ali nisi pretplaćen/a na Pro i potrošio/la si besplatne četove. Nadogradi za neograničen pristup.","hint":"Ako želiš trenutne odgovore, pređi na Pro paket."},"upgrade":"Nadogradi sada","inlineUpgrade":"Nadogradi"},"inlineQuiz":{"label":"Nekoliko pitanja za precizniji odgovor","applied":"Odgovori primenjeni","building":"Pravim precizniji prompt od tvojih odgovora"},"refined":{"ready":"Tvoj precizniji odgovor je spreman","hidden":"Ostatak ovog odgovora otvara se uz Pro.","opening":"Otvaram ceo odgovor…","openNow":"Otvori sada","unlock":"Otključaj ceo odgovor"},"ownPrompt":{"step1":"Čitam tvoje pitanje","step2":"Biram najbolji pristup","step3":"Pripremam odgovor","body":"Rado bih odgovorio na ovo. Pređi na Pro za premium AI modele, generisanje slika, analizu fajlova i još mnogo toga."},"blurredAnswer":{"hidden":"Tvoj odgovor je spreman. Registruj se da ga vidiš.","signUp":"Registruj se da vidiš odgovor"},"actions":{"editResend":"Izmeni i pošalji ponovo","send":"Pošalji","cancel":"Otkaži","copy":"Kopiraj ćaskanje","download":"Preuzmi ćaskanje","menu":"Meni ćaskanja","rename":"Preimenuj","delete":"Obriši","deleteConfirm":"Obrisati ovo ćaskanje? Ovo se ne može poništiti.","noProjects":"Nema projekata"},"keepChatting":{"button":"NASTAVI ĆASKANJE","nextFree":"Sledeći besplatni AI Chat odgovor sutra"},"ctaBanner":{"label":"Predloženi sledeći korak","fallbackCta":"Da, nastavi","dismiss":"Zatvori","preparing":"Pripremam odgovor…"}},"composer":{"addAttachmentsAndTools":"Dodaj priloge i alate","tools":"Alati za pisanje poruke","connectAppsBanner":"Poveži svoje aplikacije sa ChatGPT-jem","createImage":"Napravi sliku","imageRatio":"Odnos","imageStyle":"Stil","webSearch":"Pretraga weba","deepResearch":"Dubinsko istraživanje","deepResearchPlaceholder":"Opiši temu za dubinsko istraživanje…","webSearchPlaceholder":"Šta istražuješ?","createImagePlaceholder":"Napiši opis slike…","prefill":{"createImage":"Napravi sliku: ","webSearch":"Pretraga weba: ","deepResearch":"Dubinsko istraživanje: ","createCollection":"Napravi novu kolekciju: "},"files":{"attached":"Priloženi fajlovi","dropHint":"Otpusti fajl da bi ga priložio","preparingSearch":"Pripremanje fajla za pretragu…","preparationFailed":"Fajl nije moguće pripremiti za pretragu. Ponovi pripremu.","retryPreparation":"Ponovi pripremu","recheck":"Proveri ponovo","contextTooLarge":"Ovaj fajl nije moguće pročitati u celosti u ovom razgovoru, a pretraga nije dostupna. Priloži manji deo ili pošalji bez ovog fajla.","checkUnavailable":"Fajl nije moguće proveriti. Proveri ponovo da nastaviš.","checkFailed":"Nije moguće proveriti ovaj fajl. Ukloni ga da pošalješ bez njega.","checking":"Priprema fajla…","notAvailable":"Prilaganje dokumenata u čet još nije dostupno. Otpremi dokument u odeljku Fajlovi i dokumenti, a zatim priloži tu kolekciju već započetom četu.","imagesStillWork":"Slike i dalje rade: koristi opciju Dodaj sliku.","collectionsNeedConversation":"Pošalji prvu poruku, a zatim priloži kolekciju."},"addFile":"Priloži fajl","attach":{"image":"Dodaj sliku","tooLarge":"Slika je prevelika.","unsupportedType":"Podržane su samo PNG, JPEG ili WebP slike.","tooMany":"{maxFiles, plural, one {Možeš da priložiš jednu sliku.} few {Možeš da priložiš najviše # slike.} other {Možeš da priložiš najviše # slika.}}","limitReached":"Limit je dostignut. Ukloni fajl da dodaš novi.","limitShort":"Limit je dostignut","limitHint":"{maxFiles, plural, one {Najviše # fajl} few {Najviše # fajla} other {Najviše # fajlova}} · ukupno {maxMb} MB","limitHintPerceivedPerf":"{maxFiles, plural, one {Najviše 1 fajl} few {Najviše # fajla} other {Najviše # fajlova}} · {maxFileMb} MB po fajlu · ukupno {maxMb} MB","tooManyFiles":"{maxFiles, plural, one {Možeš da priložiš jedan fajl.} few {Možeš da priložiš najviše # fajla.} other {Možeš da priložiš najviše # fajlova.}}","tooLargeTotal":"Fajlovi ukupno mogu imati najviše {maxMb} MB po poruci.","uploadFailed":"Otpremanje nije uspelo. Pokušaj ponovo."},"removeAttachment":"Ukloni sliku","createCollection":"Napravi novu kolekciju","ariaLabel":"Polje za pisanje poruke","fileCollections":"Kolekcije fajlova","inputLabel":"Pitaj bilo šta","stopGenerating":"Zaustavi generisanje","sendMessage":"Pošalji poruku","voice":{"micDenied":"Nema pristupa mikrofonu. Dozvoli pristup u podešavanjima pregledača.","transcribeFailed":"Nismo uspeli da prepoznamo tvoj glas. Pokušaj ponovo.","genericError":"Nešto nije u redu sa glasovnim unosom.","transcribing":"Prepisujem glas","recording":"Snimam glas","transcribingShort":"Prepisujem…","cancel":"Otkaži snimanje","stopAndSend":"Zaustavi i pošalji","input":"Glasovni unos"},"longPaste":{"title":"Ovo je dugačak nalepljen tekst ({count, number} znakova). Priložiti kao datoteku?","attach":"Priloži kao datoteku","asText":"Nalepi kao tekst","remember":"Zapamti","attached":"Priloženo kao {name}.","undo":"Opozovi","failed":"Nalepljeni tekst nije mogao da se priloži, pa je vraćen u polje.","edit":"Uredi","editTitle":"Uredi {name}","editSave":"Sačuvaj","editCancel":"Otkaži"},"tooLong":"Šalje se samo prvih {max, number} znakova poruke. Skrati je ili priloži ostatak kao datoteku.","collections":{"wait":"Sačekaj da se kolekcije sinhronizuju pre slanja.","unsaved":"Nije sačuvano. Sinhronizuj kolekcije pre slanja.","discard":"Odbaci izmene","detach":"Odvoji {name}","collection":"Kolekcija"},"compareModels":"Uporedi modele","compareModelsCost":"Troši 3 poruke","placeholder":"Pitaj bilo šta…","placeholderHome":"Opiši svoj problem ili pitaj bilo šta…","placeholderFollowUp":"Postavi dodatno pitanje…","writingTools":"Alati za pisanje"},"cvWs":{"appsCard":{"title":"Kreator CV-a","description":"Piši, prilagodi i proveri svoj CV i propratna pisma uz AI"},"upgrade":{"title":"Odeljak CV je deo Pro plana"}},"emptyChat":{"heading":"Kako mogu da ti pomognem?","placeholder":"Napiši poruku…","publicHeading":"Upoznaj TryChatGet, svog ličnog AI asistenta","modelHeading":"Ćaskaj sa {model} na TryChatGet-u","topModelsHeading":"Čatuj sa najboljim AI modelima na TryChatGet-u","socialProof":"Pridruži se <b>više od {count, number} ljudi</b>: svi vodeći AI modeli u jednoj pretplati — zadaci brže i jeftinije.","socialProofShort":"Pridruži se <b>više od {count, number} ljudi</b>: svi vodeći AI modeli u jednoj pretplati.","guestSignupPrompt":"Da bi nastavio, napravi svoj TryChatGet nalog. Traje samo nekoliko sekundi.","guestSignupCta":"Napravi nalog","greetingMorning":"Dobro jutro","greetingMorningNamed":"Dobro jutro, {name}","greetingAfternoon":"Dobar dan","greetingAfternoonNamed":"Dobar dan, {name}","greetingEvening":"Dobro veče","greetingEveningNamed":"Dobro veče, {name}","greetingNight":"Laku noć","greetingNightNamed":"Laku noć, {name}","incognitoHeading":"Inkognito ćaskanje","incognitoBody":"Ovo ćaskanje se ne pojavljuje u tvojoj istoriji i briše se 24 sata posle poslednje poruke."},"error":{"appDescription":"U aplikaciji je došlo do neočekivane greške. Možeš da pokušaš ponovo — istorija tvog razgovora je bezbedna.","title":"Nešto nije u redu","tryAgain":"Pokušaj ponovo"},"errors":{"regionUnsupported":"TryChatGet nije dostupan u vašem regionu."},"files":{"title":"Fajlovi i dokumenti","newCollection":"Nova kolekcija","emptyTitle":"Još nema kolekcija","emptyBody":"Napravi kolekciju da bi grupisao fajlove i priložio ih uz čet","noFiles":"Nema fajlova","collectionsHeader":"Kolekcije","size":"Veličina","latestFiles":"Najnoviji fajlovi","lastUpdate":"Ažurirano","uploadFiles":"Otpremi fajlove","back":"Nazad","detailEmptyTitle":"Još nema fajlova","detailEmptyBody":"Otpremi fajlove u ovu kolekciju i priloži ih kao kontekst u četovima","modalTitle":"Nova kolekcija","modalSubtitle":"Grupiši fajlove i izvore da bi ih priložio uz bilo koji čet.","cancel":"Otkaži","create":"Napravi kolekciju","deleteFile":"Obriši fajl","state":{"validating":"Provera","uploading":"Otpremanje {percent}%","queued":"U redu čekanja","processing":"Obrada","ready":"Spremno","error":"Neuspešno","waiting":"Čeka na obradu","textReady":"Čitljiv tekst spreman","pagesCount":"{count, plural, one {# stranica} few {# stranice} other {# stranica}}","sheetsCount":"{count, plural, one {# list} few {# lista} other {# listova}}"},"short":{"dailyLimit":"Dnevni limit","storageFull":"Nema prostora","collectionFull":"Kolekcija je puna","tooLarge":"Previše velik","unsupported":"Nepodržan fajl","unreadable":"Nije moguće pročitati","tooLong":"Predugačak za ovaj čet","wrongModel":"Ovaj model ne može da ga pročita","uploadFailed":"Otpremanje nije uspelo","searchFailed":"Pretraga nije uspela","planRequired":"Potreban je Pro","signIn":"Prijavi se ponovo"},"loadFailed":"Nije moguće učitati fajlove.","collectionsLoadFailed":"Nije moguće učitati kolekcije.","attachedLoadFailed":"Nije moguće učitati priložene kolekcije.","uploadErrorTitle":"Greška pri otpremanju","uploadFailed":"Nije moguće otpremiti fajlove. Pokušaj ponovo.","deleteFailed":"Nije moguće obrisati fajl. Pokušaj ponovo.","attachFailed":"Nije moguće ažurirati priložene kolekcije. Pokušaj ponovo.","rateLimited":"Previše zahteva. Sačekaj malo i pokušaj ponovo.","action":{"retry":"Pokušaj ponovo","remove":"Ukloni","removeNamed":"Ukloni {name}","download":"Preuzmi fajl","downloadFailed":"Nije moguće preuzeti fajl. Pokušaj ponovo.","dismiss":"Zatvori"},"view":{"open":"Pregled datoteke {name}","downloadOnly":"Samo preuzimanje","versionFrom":"Verzija {version} · iz {name}","openOriginal":"Otvori original","resize":"Promeni veličinu pregleda","close":"Zatvori pregled","loading":"Učitavanje pregleda…","failed":"Datoteka ne može da se prikaže. Original i dalje možeš da preuzmeš.","retry":"Pokušaj ponovo","unsupported":"Pregled nije dostupan. Preuzmi datoteku da je otvoriš.","wrap":"Prelomi redove","copy":"Kopiraj tekst","copied":"Kopirano","empty":"Ova datoteka ili list je prazan.","truncated":"Ograničen pregled. Preuzmi original za ceo sadržaj.","document":"Dokument","code":"Izvorni kod","imageReference":"Referenca slike","sheets":"Radni listovi","formulas":"Prikazuju se sačuvani rezultati. Formule se ne preračunavaju.","selectCell":"Izaberi ćeliju da vidiš njenu vrednost","row":"Red","zoomOut":"Umanji","zoomIn":"Uvećaj","pdfFailed":"Ovaj PDF ne može da se prikaže. Možda je oštećen ili zaštićen lozinkom. Preuzmi original.","previousPage":"Prethodna stranica","nextPage":"Sledeća stranica"},"addTo":{"action":"Dodaj u projekat ili kolekciju","project":"Dodaj u projekat","collection":"Dodaj u kolekciju","newProject":"Novi projekat","newCollection":"Nova kolekcija","newProjectHint":"Fajl postaje kontekst za svaki čet u ovom projektu.","newCollectionHint":"Fajl ide u kolekciju koju možeš priložiti uz bilo koji čet.","adding":"Dodavanje u {name}…","added":"Dodato u {name}","alreadyIn":"Već je u {name}","open":"Otvori","failed":"Nije moguće dodati u {name}. Pokušaj ponovo.","retry":"Pokušaj ponovo","projectGone":"Taj projekat više ne postoji.","collectionGone":"Ta kolekcija više ne postoji."},"mode":{"disabled":{"notCertified":"Još nije dostupno za ovaj model"},"nativePdf":"Originalne stranice","excerpts":"Izvodi","generated":"Napravljena datoteka"},"error":{"TOO_LARGE":"Ovaj fajl je prevelik za otpremanje.","TOO_LARGE_MAX":"Fajl je prevelik za otpremanje. Najveća dozvoljena veličina je {maxMb} MB","UNSUPPORTED_TYPE":"Ovaj tip fajla nije podržan. Otpremi podržani PDF, Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), tekst/Markdown/CSV, fajl koda ili sliku (PNG/JPEG/WebP/GIF/HEIC).","TYPE_MISMATCH":"Sadržaj fajla ne odgovara njegovom tipu. Proverite fajl i pokušajte ponovo.","QUOTA_EXCEEDED":"Ova kolekcija je dostigla ograničenje broja fajlova. Obriši neki fajl kako bi se mogao dodati novi.","QUOTA_EXCEEDED_DAILY":"Dostigli ste dnevni limit od {maxPerDay} dokumenata. Slike i dalje rade, a limit se obnavlja sutra.","QUOTA_EXCEEDED_STORAGE":"Vaš prostor je pun. Obrišite neke fajlove da biste otpremili još.","AUTH_REQUIRED":"Sesija je istekla. Prijavi se ponovo da nastaviš.","PLAN_REQUIRED":"Za ovo je potreban Pro plan. Pređi na Pro da nastaviš.","UPLOAD_INTERRUPTED":"Otpremanje nije završeno. Proveri vezu i pokušaj ponovo.","NO_EXTRACTABLE_TEXT":"Nije pronađen čitljiv tekst. Skenirani PDF-ovi i prazni dokumenti nisu podržani.","EMPTY_FILE":"Datoteka je prazna.","ENCRYPTED_DOCUMENT":"Dokument je zaštićen lozinkom. Ukloni lozinku i otpremi ga ponovo.","UNSAFE_ARCHIVE":"Fajl nije prošao bezbednosnu proveru i ne može se obraditi.","PROCESSING_FAILED":"Obrada nije uspela. Pokušaj ponovo ili otpremi datoteku još jednom.","PROCESSING_DELAYED":"Obrada traje duže nego obično. Fajl će uskoro biti spreman.","MODEL_INCOMPATIBLE":"Ovaj model ne može da pročita ovaj fajl. Promenite model ili uklonite fajl.","CONTEXT_TOO_LARGE":"Fajl ne staje u kontekst ovog modela. Koristite pretragu fajla ili model sa većim kontekstom.","PLAN_CHANGED":"Podešavanja fajla su promenjena. Proverite prilog i pošaljite ponovo.","FILE_NOT_READY":"Fajl se još priprema. Sačekajte trenutak i pokušajte ponovo.","FILE_DELETED":"Ovaj fajl je obrisan.","FILE_EXPIRED":"Otpremanje je isteklo. Ponovo izaberite fajl.","RETRIEVAL_FAILED":"Pretraga fajla nije uspela. Odgovor ga možda ne uključuje.","CONVERSION_FAILED":"Fajl nije moguće konvertovati. Pokušajte da ga ponovo otpremite."},"coverage":{"partial":"Pročitan je samo deo fajla","warning":{"truncated":"Fajl je duži od ograničenja čitanja; ostatak je preskočen.","delimiterGuessed":"Razdvajač kolona je pogođen.","invalidUtf8":"Neki znakovi nisu mogli biti dekodirani.","pagesWithoutText":"Neke stranice ne sadrže čitljiv tekst.","imagesSkipped":"Slike u dokumentu su preskočene.","tablesFlattened":"Tabele su pretvorene u obične redove.","formulasCached":"Ćelije sa formulama prikazuju poslednje sačuvane vrednosti; ništa nije ponovo izračunato.","hiddenSheetsSkipped":"Skriveni listovi su preskočeni."}},"plan":{"warning":{"searchFallback":"Ovaj fajl je predugačak da bi se pročitao ceo; model će umesto toga pretraživati.","contextTooLarge":"Ovaj fajl ne staje u kontekst modela. Izaberite model sa većim kontekstom, priložite deo ili dodajte fajl u kolekciju za pretragu.","notReady":"Fajl se još priprema; sačekajte pre slanja.","modelIncompatible":"Ovaj model ne može da primi jedan od fajlova. Promenite model ili ga uklonite.","scannedAsPages":"Ovaj PDF nema tekstualni sloj, pa se njegove stranice šalju kao slike.","scannedNeedsPages":"Ovaj PDF nema tekstualni sloj. Izaberi model koji čita stranice ili ukloni datoteku.","scannedAsOcr":"Ovaj PDF nema tekstualni sloj; stranice će biti pročitane prepoznavanjem teksta, što može biti približno."}},"manifest":{"reason":{"historyWindow":"Van prozora razgovora; i dalje dostupno za pretragu","documentBudget":"Nije stao u budžet dokumenata; i dalje je dostupan za čitanje","artifactUnavailable":"Pripremljeni tekst nije bio dostupan za ovaj odgovor","modelIncompatible":"Nije poslato: ovaj model ne može da primi fajl","noMatch":"Pretraženo; nema odgovarajućeg odlomka","retrievalFailed":"Pretraga nije uspela za ovaj odgovor","routeLimit":"Previše stranica ili prevelik fajl za ovaj model.","sandboxUnavailable":"Alati za fajlove nisu bili dostupni; odgovor je iz teksta fajla"}},"delete":{"title":"Obrisati „{name}”?","checking":"Proveravamo gde se ovaj fajl koristi…","checkFailed":"Nismo mogli da proverimo gde se fajl koristi. I dalje možeš da ga ukloniš iz ove kolekcije.","onlyHere":"Ništa drugo ne koristi ovaj fajl.","usedElsewhere":"Ovaj fajl se koristi i na drugim mestima:","inConversations":"{count, plural, one {# ćaskanje} few {# ćaskanja} other {# ćaskanja}}","inCollections":"{count, plural, one {# kolekcija} few {# kolekcije} other {# kolekcija}}","inProjects":"{count, plural, one {# projekat} few {# projekta} other {# projekata}}","inMessages":"Poslato uz {count, plural, one {# poruku} few {# poruke} other {# poruka}}; u njima ostaje napomena da je fajl obrisan.","saved":"Sačuvano u tvojoj biblioteci","removeHere":"Ukloni iz ove kolekcije","eraseEverywhere":"Obriši svuda"},"conversation":{"removed":"Više se ne koristi za odgovore ovde"},"createFailed":"Kolekcija nije mogla da se napravi. Naziv je sačuvan.","collectionCreateFailed":"Kolekcija nije mogla da se napravi. Pokušaj ponovo.","retryFailed":"Obrada datoteke nije mogla da se ponovi. Pokušaj ponovo.","attachCollections":"Priloži kolekcije"},"footer":{"legal":"PRAVNE INFORMACIJE","help":"CENTAR ZA POMOĆ","support":"PODRŠKA","link":{"privacy":"Politika privatnosti","privacyChoices":"Tvoja podešavanja privatnosti","terms":"Uslovi korišćenja","cookiePolicy":"Politika kolačića","refundPolicy":"Politika povraćaja sredstava","helpCenter":"Centar za pomoć","pricing":"Cene","cancelSubscription":"Otkaži pretplatu","blog":"Blog","whichAiIsBest":"Koji AI je najbolji","aiImageGeneratorExamples":"Primeri AI generatora slika","consumerHealthPrivacy":"Politika privatnosti zdravstvenih podataka potrošača","safety":"Bezbednost"},"resources":"RESURSI","supportCard":"Podrška","supportReplyTime":"Odgovaramo u roku od 24 sata","paymentMethods":"Prihvaćeni načini plaćanja","companyDescription":"Nezavisan radni prostor za podržane AI modele."},"hero":{"model":{"openai":"{brand} · pokreće ga {model}","google":"{brand} · sa AI modelom {model}","xai":"{brand} · ćaskaj sa {model} od xAI","auto":"{brand} · bira pravi model za tebe","anthropic":"{brand} · ćaskaj sa {model}","restricted":"{brand} · {models} u jednom četu"}},"imageLimits":{"usage":{"extra":"Dodatne premium slike: {count, number}","title":"Korišćenje"},"packs":{"confirming":"Uplata je primljena. Dodatne slike stižu za trenutak.","title":"Dobij još premium slika","body":"Jednokratni paket koji se koristi nakon {premium} premium slika iz tvog plana svake 4 nedelje, za Nano Banana Pro, Nano Banana 2, GPT Image 2.5 i FLUX.2 Max.","bodyShort":"Jednokratno. Koristi se nakon {premium} premium slika iz tvog plana svake 4 nedelje.","need":"{count, plural, one {Ovom generisanju treba još #; svaki paket to pokriva.} few {Ovom generisanju treba još #; svaki paket to pokriva.} other {Ovom generisanju treba još #; svaki paket to pokriva.}}","choose":"Paketi slika","packImages":"{count} premium slika","perImage":"{price} po slici","usedTitle":"{premium, plural, one {Iskoristio si svoju # premium sliku} few {Iskoristio si svoje # premium slike} other {Iskoristio si svojih # premium slika}}","topUp":"Dopuni premium slike jednim klikom. Tvoje standardne slike u punom planu ostaju kakve jesu.","plus":"{count, plural, one {+# premium slika} few {+# premium slike} other {+# premium slika}}","popular":"Popularno","payWithCard":"Plati {amount}<card> · {brand} •••• {last4}</card>","footnoteCard":"Jednokratno zaduženje sačuvane kartice. Slike iz paketa važe 12 meseci. Neiskorišćene slike se mogu refundirati u roku od 14 dana.","footnoteCheckout":"Jednokratna uplata na bezbednoj Stripe stranici. Slike iz paketa važe 12 meseci.","weightNote":"GPT Image 2.5 troši 2","card":"{brand} ···· {last4}","change":"Promeni","checkoutNote":"Platićeš na bezbednoj Stripe stranici","pixIof":"Za Pix plaćanja tvoja banka naplaćuje IOF porez od 3,5%.","today":"Danas: <b>{amount}</b>, jednokratno","pay":"Plati {amount}","payOneTime":"Plati {amount}, jednokratno","pending":"Plaćanje","loading":"Učitavanje paketa","legal":"Dodatne slike važe 12 meseci i koriste se tek nakon {premium} premium slika iz tvog plana svake 4 nedelje. GPT Image 2.5 troši 2. Neiskorišćene slike se mogu refundirati u roku od 14 dana. Račun šaljemo imejlom. Tvoja pretplata se ne menja.","added":"Dodato {count} premium slika. Račun je poslat na tvoj imejl.","addedRun":"Dodato {count} premium slika, generisanje se nastavlja. Račun je poslat na tvoj imejl.","returned":"Dodatne slike su dodate. Račun je poslat na tvoj imejl.","error":{"declined":"Tvoja kartica je odbijena. Promeni je u Podešavanjima ili pokušaj ponovo.","action":"Tvoja banka nije potvrdila plaćanje. Ništa nije naplaćeno.","unavailable":"Paketi slika trenutno nisu dostupni u tvom planu.","generic":"Kupovina nije prošla. Pokušaj ponovo."},"settings":{"extraTitle":"Dodatne premium slike","balance":"{count, plural, one {slika} few {slike} other {slika}}","balanceUntil":"{count, plural, one {slika} few {slike} other {slika}} · rok važenja: {date}","usedAfter":"Koriste se kada potrošiš {premiumLimit, plural, one {# premium sliku} few {# premium slike} other {# premium slika}} koje tvoj plan daje svake 4 nedelje.","cycleUsage":"U ovom ciklusu: iskorišćeno {premiumUsed} od {premiumLimit} premium i {includedUsed} od {includedLimit} uključenih slika.","trialingReason":"Paketi slika dolaze uz pun plan. Moći ćeš da ih kupiš kada se probni period završi.","disputedReason":"Dodatne slike su pauzirane dok je spor oko plaćanja otvoren.","buyMore":"Kupi još slika","refundNote":"Neiskorišćene slike iz kupovine u poslednjih 14 dana mogu se refundirati: <support>kontaktiraj podršku</support>.","weightsTitle":"Koliko troši jedna slika","weightsModel":"Model za slike","weightsPremium":"Premium slike","historyTitle":"Istorija dodatnih slika","historyDate":"Datum","historyWhat":"Opis","historyImages":"Slike","historyLeft":"Preostalo","historyBought":"Kupovina: {count, plural, one {# slika} few {# slike} other {# slika}}","historyReceipt":"račun","historyUseWeighted":"{count} × {model} (troši {weight})","historyUsedImages":"Iskorišćeno: {count, plural, one {# slika} few {# slike} other {# slika}}","historyRefunded":"Refundacija za {count, plural, one {# neiskorišćenu sliku} few {# neiskorišćene slike} other {# neiskorišćenih slika}}","historyExpired":"{count, plural, one {Istekla je # slika} few {Istekle su # slike} other {Isteklo je # slika}}","historyReturned":"{count, plural, one {Vraćena je # slika} few {Vraćene su # slike} other {Vraćeno je # slika}}","historyEmpty":"Još nema dodatnih slika.","footer":"Paketi slika su jednokratne kupovine, odvojene od tvoje pretplate. Dodatne slike važe 12 meseci od kupovine. Ako ti se pretplata završi, pauziraju se i vraćaju se kada se ponovo pretplatiš u okviru tih 12 meseci.","loadError":"Nismo mogli da učitamo dodatne slike."}},"upgrade":{"confirming":"Uplata je primljena. Pun plan počinje za trenutak.","cancelAnytime":"Otkaži bilo kada.","cta":"Pređi na pun plan - {price}","ctaShort":"Pređi na viši plan - {price}","ctaNoPrice":"Pređi na pun plan","pending":"Prelazak na viši plan","done":"Sada imaš pun plan. Možeš da praviš slike.","billingTitle":"Kako funkcioniše naplata","billingTerms":"Danas plaćaš {amount} i pun plan počinje odmah. Neiskorišćeni dani probnog perioda ({days}) dodaju se tvom prvom periodu, pa je sledeća naplata {date}. Otkaži bilo kada u Podešavanjima.","billingGeneric":"Danas plaćaš cenu punog plana i on počinje odmah. Neiskorišćeni dani probnog perioda dodaju se tvom prvom periodu. Otkaži bilo kada u Podešavanjima.","error":{"payment":"Plaćanje nije prošlo. Proveri karticu u Podešavanjima i pokušaj ponovo.","action":"Tvoja banka nije potvrdila plaćanje. Ništa nije naplaćeno.","generic":"Nešto nije u redu. Pokušaj ponovo.","termsChanged":"Uslovi su se promenili. Proveri ih i potvrdi ponovo."},"confirm":{"title":"Potvrdi prelazak na pun plan","today":"Danas: {amount} sa kartice {card}.","days":"{count, plural, one {# neiskorišćen dan probnog perioda dodaje se tvom prvom periodu.} few {# neiskorišćena dana probnog perioda dodaju se tvom prvom periodu.} other {# neiskorišćenih dana probnog perioda dodaje se tvom prvom periodu.}}","next":"Sledeća naplata {date}, zatim {renewal}. Otkaži bilo kada u Podešavanjima.","cta":"Potvrdi i plati {amount}","back":"Nazad"}},"premium":"Premium","notNow":"Ne sada","or":"{a} ili {b}","perCycle":"{count} svake 4 nedelje","usagePill":"Preostalo slika u ovom ciklusu: {remaining} od {cap}","trial":{"eyebrow":"Probni period"},"picker":{"included":"Uključeno","premium":"Premium","left":"Preostalo u ovom ciklusu: {left} od {limit}","fullPlanOnly":"Samo u punom planu","buy":"Kupi dodatne premium slike","countsAs":"računa se kao {weight}","locked":"Potreban je pun plan","autoHint":"Bira uključeni model"},"composer":{"usesPremium":"{count, plural, one {Koristi # od preostalih premium slika u ovom ciklusu ({left})} few {Koristi # od preostalih premium slika u ovom ciklusu ({left})} other {Koristi # od preostalih premium slika u ovom ciklusu ({left})}}","usesIncluded":"{count, plural, one {Koristi # od preostalih slika u ovom ciklusu ({left})} few {Koristi # od preostalih slika u ovom ciklusu ({left})} other {Koristi # od preostalih slika u ovom ciklusu ({left})}}","countsAs":"Svaka se računa kao {weight}: koristi {spent} od preostalih {left} u ovom ciklusu","premiumLeft":"{count, plural, one {U ovom ciklusu je preostala # premium slika.} few {U ovom ciklusu su preostale # premium slike.} other {U ovom ciklusu je preostalo # premium slika.}}","includedLeft":"{count, plural, one {U ovom ciklusu je preostala # uključena slika.} few {U ovom ciklusu su preostale # uključene slike.} other {U ovom ciklusu je preostalo # uključenih slika.}}","extraDetail":"{balance, plural, one {Ovo generisanje ({count}) koristi njih, plus {extra} od tvoje # dodatne slike.} few {Ovo generisanje ({count}) koristi njih, plus {extra} od tvoje # dodatne slike.} other {Ovo generisanje ({count}) koristi njih, plus {extra} od tvojih # dodatnih slika.}}","shortDetail":"{more, plural, one {Za ovo generisanje ({count}) treba ti još # dodatna slika.} few {Za ovo generisanje ({count}) trebaju ti još # dodatne slike.} other {Za ovo generisanje ({count}) treba ti još # dodatnih slika.}}","makeInstead":"Napravi {count} umesto toga","generateExtra":"{count, plural, one {Generiši · # slika ({extra} dodatno)} few {Generiši · # slike ({extra} dodatno)} other {Generiši · # slika ({extra} dodatno)}}","packSplit":"{kind, select, premium {{plan} premium iz plana} other {{plan} iz plana}} · {pack} iz paketa (u paketu još {left})","packOnly":"{pack} iz paketa (u paketu još {left})","trialLocked":"Probni period: za premium modele potreban je pun plan.","fullPlanLink":"Pun plan: {included} slika + {premium} premium svake 4 nedelje","upgradeToUse":"Pređi na viši plan da bi ga koristio","trialUsed":"Iskoristio si svih {limit} slika iz probnog perioda.","unlock":"Otključaj {count} slika svake 4 nedelje","options":"Pogledaj opcije"},"packBalance":"Paket {count}","trialPremium":{"title":"Za {model} potreban je pun plan","body":"Ovo je premium model, pa nije deo probnog perioda.","colTrial":"Probni period","colFull":"Pun plan","rowImages":"Slike","rowImagesSub":"popularni modeli*","rowPremium":"Premium slike","rowPremiumSub":"{model} i drugi","trialUsed":"Iskorišćeno {used} od {limit}","popular":"Napravi je popularnim modelom"},"modelsNote":{"title":"* Popularni i premium modeli","body":"* Uključene slike rade na našim najpopularnijim modelima za slike, kao što su Nano Banana 2 Lite i FLUX.2 Pro. Napredni modeli označeni kao Premium, kao što su Nano Banana Pro i GPT Image 2.5, nisu deo {included}; pun plan za njih dodaje {premium} premium slika svake 4 nedelje."},"trialUsed":{"eyebrow":"Probni period · iskorišćeno {used} od {limit} slika","title":"Otključaj {count} slika svake 4 nedelje*","body":"Iskoristio si svih {limit} slika iz probnog perioda. Pun plan uključuje {count} svake 4 nedelje, pa su ti sledeće slike spremne kad ti zatrebaju.","tick1":"Slika se pravi odmah nakon prelaska na viši plan","tick2":"Svi modeli za čet na jednom mestu","tick3":"Fajlovi, pretraga veba i dubinsko istraživanje","trialBox":"Probni period","inTotal":"ukupno","fullBox":"Pun plan","perCycleShort":"slika svake 4 nedelje*","premiumPlus":"+ {count} premium slika svake 4 nedelje"},"trialDaily":{"title":"{limit, plural, one {Potrošen je današnji # kredit} few {Potrošena su današnja # kredita} other {Potrošeno je današnjih # kredita}}","titleLeft":"{left, plural, one {Za danas je preostao # kredit} few {Za danas su preostala # kredita} other {Za danas je preostalo # kredita}}","body":"Probni period je i dalje aktivan — {limit, plural, one {# novi kredit stiže} few {# nova kredita stižu} other {# novih kredita stiže}} za <b>{time}</b>.","bodyLast":"Probni period ističe za <b>{time}</b>. Zatim počinje Pro sa {included} slika i {premium} premium.","bodyEnds":"Probni period ističe za <b>{time}</b>.","daysLeft":"{days, plural, =0 {Probni period · ističe danas} one {Probni period · preostao je # dan} few {Probni period · preostala su # dana} other {Probni period · preostalo je # dana}}","proGives":"Pro ti donosi","perkImages":"{included} slika i {premium} premium svake 4 nedelje","perkNoCap":"Bez dnevnog limita za slike","perkModels":"Premium modeli za slike","upgrade":"Pređi na Pro","disclaimer":"Probni period se sada završava i <b>danas ti naplaćujemo {price}</b>, zatim {interval, select, fourweek {svake 4 nedelje} eightweek {svakih 8 nedelja} quarterly {svaka 3 meseca} sixmonth {svakih 6 meseci} other {svakog meseca}}. Otkaži bilo kada.","notNow":"Ne sada, sačekaću do sutra","notNowNote":"{limit, plural, one {Tvoj čet ostaje kakav jeste. # novi kredit stiže za {time}.} few {Tvoj čet ostaje kakav jeste. # nova kredita stižu za {time}.} other {Tvoj čet ostaje kakav jeste. # novih kredita stiže za {time}.}}","notNowLast":"Ne sada, sačekaću","notNowNoteLast":"Pro počinje automatski za {time}.","close":"Zatvori","pill":"{count, plural, one {Proba · još # dan} few {Proba · još # dana} other {Proba · još # dana}}","pillShort":"Proba · {count} d","pillShortToday":"Proba · ističe danas","counter":"<b>{left} od {limit}</b> {limit, plural, one {kredita preostalo danas} few {kredita preostalo danas} other {kredita preostalo danas}}","refreshes":"Obnavlja se za {hours} h {minutes} min","proStarts":"Pro počinje za {hours} h {minutes} min","trialEnds":"Probni period ističe za {hours} h {minutes} min","getMore":"Dobij više","chatLine":"{limit, plural, one {Danas je preostalo {left} od # kredita za slike} few {Danas je preostalo {left} od # kredita za slike} other {Danas je preostalo {left} od # kredita za slike}}","chip":"{count, plural, =0 {Danas nema više slika} one {Danas je ostala # slika} few {Danas su ostale # slike} other {Danas je ostalo # slika}}","generate":"{count, plural, one {Generiši · # kredit} few {Generiši · # kredita} other {Generiši · # kredita}}","chatUsedHelper":"Današnji krediti za slike su potrošeni. Tekstualni čet i dalje radi.","picker":{"available":"Dostupno sada","premium":"Premium modeli · Pro","included":"Uključeno u probu","title":"Model za slike"},"locked":{"title":"Premium modeli za slike su deo Pro plana","body":"Pro uključuje {included, number} slika i {premium, number} premium slika svake 4 nedelje.","disclaimer":"Probni period se sada završava i <b>danas ti naplaćujemo {amount}</b>, zatim {interval, select, fourweek {svake 4 nedelje} eightweek {svakih 8 nedelja} quarterly {svaka 3 meseca} sixmonth {svakih 6 meseci} other {svakog meseca}}. Otkaži bilo kada.","useModel":"Koristi {model}"},"hint":{"title":"<b>{count, plural, one {Napravi # varijantu} few {Napravi # varijante} other {Napravi # varijanti}}</b>: {prompt}","titleThis":"<b>{count, plural, one {Napravi # varijantu} few {Napravi # varijante} other {Napravi # varijanti}}</b> ove slike","try":"Probaj","request":"{count, plural, one {Napravi # varijantu ove slike.} few {Napravi # varijante ove slike.} other {Napravi # varijanti ove slike.}}"}},"trialEnds":{"title":"{days, plural, =0 {Probni period ističe danas} one {Probni period ističe za # dan} few {Probni period ističe za # dana} other {Probni period ističe za # dana}}","body":"{count, plural, one {Napravljena je # slika.} few {Napravljene su # slike.} other {Napravljeno je # slika.}} Pređi na pun plan: {included} slika i {premium} premium svake 4 nedelje.","cta":"Nastavi sa Pro","dismiss":"Sakrij ovaj podsetnik"},"chat":{"trialUsedHelper":"Slike iz probnog perioda su iskorišćene. Tekstualni čet i dalje radi.","counters":"Premium: preostalo {premiumLeft} od {premiumLimit} u ovom ciklusu · Uključene slike: preostalo {includedLeft} od {includedLimit}"},"premiumUsed":{"title":"Iskoristio si svih {limit} premium slika u ovom ciklusu","body":"Ovo generisanje traži {count} × {model}. Imaš {extra} dodatnih slika, pa ti treba još {more} da ga napraviš sada.","bodyNoExtra":"Ovo generisanje traži {count} × {model}. Kupi dodatne slike da ga napraviš sada.","thisModel":"Ovaj model","buy":"Kupi dodatne slike","noPacks":"Za pakete slika potrebna je sačuvana kartica.","openSettings":"Otvori Podešavanja","switch":"Pređi na popularan model","switchShort":"Promeni","switchSub":"{models} · preostalo {left} od {limit}","wait":"Ne sada, sačekaću do {date}","footer":"Tvoj prompt ostaje u polju. {premium} novih premium slika stiže {date}.","history":"Stanje i istorija","chatEyebrow":"Iskorišćeno {used} od {limit} u ovom ciklusu","chatBody":"{model} je napredni model, pa koristi premium slike. Iskoristio si {limit} iz svog plana za ovaj ciklus, a {limit} novih stiže {date}.","chatLegalCard":"Jednokratno plaćanje karticom {card}. Slika počinje odmah nakon toga. Slike iz paketa važe 12 meseci; neiskorišćene se mogu refundirati u roku od 14 dana. Tvoj plan se ne menja.","chatLegalCheckout":"Jednokratno plaćanje na bezbednoj Stripe stranici. Slike iz paketa važe 12 meseci; neiskorišćene se mogu refundirati u roku od 14 dana. Tvoj plan se ne menja.","buyPack":"Kupi {count} slika - {price}","orIncluded":"Ili je napravi uključenim modelom","orIncludedSub":"{model} · preostalo {left} od {limit} slika u ovom ciklusu","useIncluded":"Koristi uključeni model"},"includedUsed":{"title":"Iskoristio si {limit} uključenih slika u ovom ciklusu · obnavlja se {date}","usePremium":"Koristi premium sliku","max":"Dobij 3x više slika uz Max"},"pricing":{"compare":{"value":{"imagesIntro":"{days, plural, one {{count} dnevno tokom # dana, zatim {included} + {premium} premium svake 4 nedelje} few {{count} dnevno tokom # dana, zatim {included} + {premium} premium svake 4 nedelje} other {{count} dnevno tokom # dana, zatim {included} + {premium} premium svake 4 nedelje}}","images":"{included} + {premium} premium"},"row":{"images":"Slike na svake 4 nedelje"}},"feature":{"included":"<b>{included} slika na svake 4 nedelje*</b> na našim najpopularnijim modelima (Nano Banana 2 Lite, FLUX.2 Pro i drugi)","premium":"<b>{premium} premium slika na svake 4 nedelje</b>: GPT Image 2.5, Nano Banana Pro, Nano Banana 2, FLUX.2 Max i Flex","packsPriced":"Više premium slika u <b>jednokratnim paketima</b> po {perImage} za sliku: 5 za {pack5}, 15 za {pack15}, 35 za {pack35}"},"trialLine":"Tokom probnog perioda za {price}: {count} slika na uključenim modelima, bez premium modela.","trialLineDaily":"Tokom probnog perioda za {price}: {count} slika dnevno na uključenim modelima, bez premium modela.","fairUsageLink":"Limiti fer korišćenja"},"counter":{"images":"Slike u ovom ciklusu","countsToward":"Računa se u {limit, number}","usesPremium":"{count, plural, one {Koristi # od {limit, number} premium} few {Koristi # od {limit, number} premium} other {Koristi # od {limit, number} premium}}","premiumUsedUp":"Premium potrošen","premiumUsedUpPacks":"Premium potrošen · paketi dostupni","resetsOn":"Obnavlja se {date}"},"premiumModels":"Premium modeli","max":{"title":"Dobij 3x više slika uz Max","body":"Max uključuje {included} slika i {premium} premium slika svake 4 nedelje, tri puta više od tvog plana, u istoj pretplati.","yourPlan":"Tvoj plan","images":"{included} + {premium} premium","unavailable":{"trialUpgradePending":"Na Max možeš da pređeš od {date}, kada počinje sledeći ciklus tvog plana.","cancelScheduled":"Tvoj plan je podešen da se završi. Nastavi ga u Podešavanjima da bi prešao na Max.","pastDue":"Poslednje plaćanje nije prošlo. Ažuriraj karticu u Podešavanjima da bi prešao na Max.","noSavedCard":"Dodaj karticu u Podešavanjima da bi prešao na Max.","alreadyMax":"Već imaš Max.","other":"Tvoja pretplata ne može ovde da pređe na Max. <support>Piši podršci</support> i pomoći ćemo.","openSettings":"Otvori Podešavanja"}},"planCard":{"title":"Tvoj plan","plan":{"pro":"Pro","max":"Max","maxLite":"Max Lite"},"planRenews":"{plan} · obnavlja se {date}","images":"Slike: preostalo <b>{left} od {limit}</b>","premium":"Premium: preostalo <b>{left} od {limit}</b>","extra":"Dodatne premium slike: {count}","buy":"Kupi dodatne premium slike","trialImages":"Slike: iskorišćeno <b>{used} od {limit}</b>","upgrade":"Pređi na pun plan"},"footnote":"* Uključene slike nastaju na našim najpopularnijim modelima za slike, kao što su Nano Banana 2 Lite i FLUX.2 Pro. Najnapredniji modeli označeni kao Premium, kao što su Nano Banana Pro i GPT Image 2.5, nisu deo tih 150.","compare":{"images":{"note":"Nano Banana, GPT Image, FLUX <n>i drugi</n>","infoLabel":"Koje slike su uključene?","info":{"included":"Uključene slike nastaju na našim najpopularnijim modelima za slike, kao što su Nano Banana 2 Lite i FLUX.2 Pro.","premium":"Premium modeli, kao što su Nano Banana Pro i GPT Image 2.5, nisu deo tih {included}: Pro za njih dodaje {premium} premium slika na svake 4 nedelje.","trial":"Probni period uključuje ukupno {count} slika, samo na popularnim modelima.","trialDaily":"Probni period uključuje {count} slika dnevno, samo na popularnim modelima."}}},"onboarding":{"images":{"sub":"Svi popularni modeli za slike, plus premium modeli poput Nano Banana Pro, izmene u punoj rezoluciji i biblioteka stilova."}}},"imagesFlow":{"free":{"templates":{"heading":"Ili isprobaj šablon"},"generate":"Generiši","line":{"empty":"Besplatno: 1 cela slika, bez zamućenja.","ready":"Besplatno: tvoja 1 slika je spremna. Varijacije, izmene, HD i bez vodenog žiga tokom probnog perioda.","startTrial":"Pokreni probni period"},"quota":{"trial":"Preostale slike: {left} / {total}","pro":"{used} / {total} slika ovog meseca · Premium {premiumUsed} / {premiumTotal}","legacy":"{used} / {total} slika danas","cycle":"Preostalo slika u ovom ciklusu: {left} / {total} · Premium {premiumLeft} / {premiumTotal}","today":"Preostale slike danas: {left} / {total}","getMore":"Nabavi još"},"template":{"product_photo":{"title":"Fotografija proizvoda","prompt":"Proizvod na beloj pozadini"},"logo":{"title":"Logo","prompt":"Logo za servis motocikala"},"remove_background":{"title":"Ukloni pozadinu","prompt":"Čisto ukloni pozadinu"},"photo_hd":{"title":"Fotografija u HD-u","prompt":"Učini ovu fotografiju HD, ne menjaj ništa"},"photo_filters":{"title":"Filteri za fotografije","prompt":"Dodaj mojoj fotografiji topao filmski izgled"},"restore_old_photo":{"title":"Obnovi staru fotografiju","prompt":"Obnovi i oboji staru fotografiju"}},"auth":{"subtitle":"Tvoja slika počinje da se generiše odmah nakon prijave.","saved":"Prompt je sačuvan"},"authPhoto":{"saved":"Fotografija je sačuvana","remove_background":"Tvoj isečak počinje odmah nakon prijave.","enhance":"Tvoja oštrija fotografija počinje odmah nakon prijave."},"gen":{"stage1":"Skiciranje kompozicije","stage2":"Izrada prve skice","stage3":"Dovršavanje detalja","retrying":"Nešto nije uspelo — automatski ponovni pokušaj"},"promo":{"heading":"Šta još možete da uradite sa slikom","variations":{"title":"4 varijacije","sub":"Ista ideja, novi prikazi"},"edit":{"title":"Uredi rečima","sub":"„Neka bude noć“"},"hd":{"title":"HD preuzimanje","sub":"2048 × 2048, spremno za štampu"}},"fail":{"title":"Nije moguće dovršiti ovu sliku","bodyFree":"Automatski smo pokušali ponovo, ali nije uspelo. Tvoj besplatni pokušaj je vraćen — ništa nije iskorišćeno.","bodyPaid":"Automatski smo pokušali ponovo, ali nije uspelo. Ništa nije naplaćeno.","blockedTitle":"Ovaj zahtev ne može da se generiše","blockedBody":"Pravila sadržaja modela za slike to ne dozvoljavaju. Pokušaj da preformulišeš prompt. Ništa nije iskorišćeno.","providerBlockedTitle":"Ovaj model ne može to da obradi","providerBlockedBody":"Model nije mogao da obradi ovu fotografiju ili zahtev. Probaj drugu fotografiju ili drugačiji opis.","refusedTitle":"Model je odgovorio tekstom umesto slikom","refusedBody":"Opiši samu sliku i pokušaj ponovo. Ništa nije iskorišćeno."},"result":{"download":"Preuzmi bez vodenog žiga","variations":"4 varijante","edit":"Uredi","hd":"HD","downloadHd":"Preuzmi HD"},"pw":{"title":"Slika je spremna!","subtitle":"Pređi na PRO za preuzimanje i potpun pristup premium AI modelima, generisanju slika i analizi fajlova.","job":{"remove_background":{"title":"Tvoj isečak je spreman!","subtitle":"Pređi na PRO da preuzmeš isečak i dobiješ potpun pristup premium AI modelima, generisanju slika i analizi fajlova."},"enhance":{"title":"Tvoja oštrija fotografija je spremna!","subtitle":"Pređi na PRO da preuzmeš oštriju fotografiju i dobiješ potpun pristup premium AI modelima, generisanju slika i analizi fajlova."}},"caption":"Tvoja slika · „{prompt}”","unlockShort":"Otključaj je bez vodenog žiga","unlockCard":"<b>Pređi na PRO</b> i otključaj sliku bez vodenog žiga","unlock":{"variations":"4 varijante ove slike","noWatermark":"Bez vodenog žiga","edits":"Izmene običnim rečima — „napravi noć”","hd":"HD preuzimanje, 2048 × 2048","monthly":"150 slika mesečno"},"cta":"Preuzmi bez vodenog žiga","ctaHd":"Preuzmi HD bez vodenog žiga","blur":{"unlockShort":"Otključaj celu sliku","unlockCard":"<b>Pređi na PRO</b> i otključaj celu sliku","cta":"Otključaj sliku","ctaHd":"Preuzmi u HD-u"},"alternative":"+ verzija napravljena u <b>{model}</b>"},"blur":{"badge":"Pregled"},"nudge":{"first":"Sviđa ti se slika? Mogu ti je dati bez vodenog žiga — ili odmah napraviti 4 varijante.","firstCta":"Da, ukloni vodeni žig","blurred":"Tvoja nova slika je spremna iza zamućenja. Otključaj je i preuzmi obe slike bez vodenog žiga.","blurredCta":"Otključaj moju sliku"}},"alternative":{"generating":"Pravimo alternativnu verziju…"}},"images":{"heading":"Opiši sliku koju želiš da generišeš ili otpremi fotografiju i obradi je pomoću AI","placeholder":"Napiši opis slike…","submit":"Generiši","editStatus":{"remove_background":"Uklanjam pozadinu…","upscale":"Poboljšavam tvoju sliku…"},"altGenerated":"Generisana slika za: {prompt}","closePreview":"Zatvori pregled","composerLabel":"Polje za opis slike","copyPrompt":"Kopiraj opis","dislike":"Označi da ti se slika ne sviđa","download":"Preuzmi sliku","generating":"Generišem tvoju sliku…","transforming":"Konvertujem tvoju sliku…","generationFailed":"Generisanje slike nije uspelo. Pokušaj ponovo.","like":"Označi da ti se slika sviđa","loadingPreview":"Pregled učitavanja generisane slike","modelUnavailable":"Ovaj model još nije dostupan. Izaberi drugi da bi nastavio.","modelUnavailableHint":"Ovaj model još nije dostupan — koristiće se zamenska slika","myImages":"Moje slike","attachPhoto":"Otpremi fotografiju","attachedPhotoAlt":"Priložena fotografija","removePhoto":"Ukloni fotografiju","uploadFailed":"Nismo uspeli da otpremimo fotografiju. Pokušaj ponovo.","previewLabel":"Pregled generisane slike","requestSummary":"Stil: {style} · Odnos stranica: {ratio} · Model: {model} · 1 slika","stop":"Zaustavi","threadLabel":"Niz generisanih slika","viewFullScreen":"Prikaži generisanu sliku preko celog ekrana: {prompt}","viewPreviousFullScreen":"Prikaži prethodnu sliku iz četa preko celog ekrana"},"imagesLocked":{"limit":{"chip":"Otključaj slike"},"composer":{"line":"Besplatno: zamućeni pregledi, {count} dnevno.","premiumLine":"Za {model} je potreban Pro."},"picker":{"free":"Besplatni pregledi","pro":"Uz Pro","locked":"Potreban je Pro"},"tile":{"unlock":"Otključaj sliku","badge":"Pregled","alt":"Zamućeni pregled: {prompt}"},"paywall":{"readyTitle":"Tvoja slika je spremna","unlockTitle":"Otključaj svoju sliku"},"wall":{"dailyTitle":"Današnji besplatni pregledi su iskorišćeni","dailyBody":"Besplatni pregledi su ograničeni na {count} dnevno. Pređi na Pro da otključaš svoje slike i nastaviš da stvaraš, ili se vrati sutra.","modelTitle":"Za {model} je potreban Pro","modelBody":"Besplatni pregledi koriste popularne modele. Pređi na Pro da stvaraš uz {model}.","upgrade":"Pređi na Pro","usePopular":"Koristi popularan model"},"paid":{"confirmed":"Plaćanje potvrđeno","confirming":"Potvrđujemo plaćanje","createAnother":"Napravi još jednu sliku","download":"Preuzmi u HD-u","renewsOn":"Plan se obnavlja {date}. Otkaži bilo kada u Podešavanjima.","renewTerms":"Plan se obnavlja {date}. Zatim {price} {cadence}. Otkaži bilo kada u Podešavanjima.","trialTerms":"Probni period traje do {date}. Zatim {price} {cadence}. Otkaži bilo kada u Podešavanjima.","trialUntil":"Probni period traje do {date}. Otkaži bilo kada u Podešavanjima."}},"aiCheck":{"check":"Proveri na AI","placeholder":"Nalepi tekst ovde ili otpremi fajl da proveriš da li zvuči kao da ga je napisala AI.","subtitle":"Pogledaj koliki deo teksta verovatno zvuči kao da ga je napisala AI, koji odlomci stoje iza toga i zašto."},"plagiarism":{"check":"Proveri plagijat","placeholder":"Nalepi tekst ovde ili otpremi fajl da ga proveriš na plagijat.","subtitle":"Uporedi tekst sa javnim veb-stranicama i vidi svako poklapanje pored stranice na kojoj je pronađeno."},"grammarCheck":{"check":"Proveri gramatiku","placeholder":"Nalepi ili upiši tekst da proveriš gramatiku, pravopis i interpunkciju.","subtitle":"Ispravi gramatiku, pravopis i interpunkciju na bilo kom jeziku. Prihvati ili odbaci svaku ispravku – tvoje formulacije ostaju tvoje."},"imagesWs":{"feed":{"autoModel":"Automatski","tryAgain":"Pokušaj ponovo","limitReached":"Dnevno ograničenje je dostignuto. Obnavlja se u 00:00 UTC.","style":{"realistic":"Realističan","sketch":"Skica","bw":"Crno-belo","cartoon":"Crtani","3d":"3D renderovanje","anime":"Anime","digital":"Digitalni","abstract":"Apstraktan","minimal":"Minimalistički","film":"Retro film","clay":"Plastelin","comic":"Strip","sticker":"Nalepnica","pixel":"Piksel art","neon":"Neonski","watercolor":"Akvarel","oil":"Uljana slika"},"createFailed":"Generisanje nije moguće pokrenuti. Pokušaj ponovo.","rateLimited":"Trenutno se pravi previše slika. Sačekaj trenutak i pokušaj ponovo.","retry":"Pokušaj ponovo","retryFailed":"Ove slike nije bilo moguće ponovo pokrenuti. Pokušaj ponovo.","stopFailed":"Generisanje nije moguće zaustaviti. Pokušaj ponovo.","trimmed":"Danas je ostalo samo {count}, pa će nastati {count}."},"composer":{"model":"Model","modelNoReferences":"Ne podržava referentne slike","modelUnavailable":"Trenutno nedostupan","style":"Stil","styleNone":"Bez stila","placeholder":"Opiši sliku koju želiš da napraviš…","promptTypo":"Izgleda da je greška u kucanju. Opiši šta slika treba da prikazuje, pa pošalji.","autoHint":"Bira model prema tvom promptu","generate":"{count, plural, one {Generiši · # slika} few {Generiši · # slike} other {Generiši · # slika}}","upgrade":"Nadogradi","surpriseMe":"Iznenadi me","clearStyle":"Obriši","photoNeeded":"Ovom promptu je potrebna tvoja fotografija. Dodaj je ili promeni prompt u nešto što ne zahteva prilog.","photoNeededAction":"Dodaj fotografiju","ratio":"Razmera","referenceAlt":"Referenca {index}","references":"Referentne slike"},"edit":{"done":"Gotovo","alreadyEditing":"Ova slika se već menja. Sačekaj da se završi, pa pokušaj ponovo."},"model":{"processingCutout":"Uklanjač pozadine","processingUpscale":"Verni uvećivač"},"actions":{"like":"Sviđa mi se","unlike":"Ne sviđa mi se više","download":"Preuzmi","useAsReference":"Koristi kao referencu","more":"Još radnji","runMore":"Radnje serije","upscale":"Uvećaj 2×","edit":"Uredi","busy":{"upscale":"Uvećavanje…","removeBackground":"Uklanjanje pozadine…","expand":"Proširivanje…","enhance":"Poboljšavanje…","restyle":"Promena stila…","instruction":"Uređivanje…"}},"export":{"titleOne":"Preuzmi sliku","titleZip":"Preuzmi {count} slike kao ZIP","close":"Zatvori","format":"Format datoteke","keepTransparency":"Zadrži providnost","keepTransparencyHint":"Isečci ostaju providni","noTransparency":"Nijedna od ovih slika nema providnu pozadinu","flattenedHint":"Samo PNG zadržava providnost: isečci dobijaju belu pozadinu","preferUpscaled":"Prednost uvećanoj verziji","preferUpscaledHint":"Gde postoji verzija 2×, preuzima se umesto trenutne","inside":"U arhivi {name}","file":"Datoteka","checkingVersions":"Provera verzija…","nothing":"Nijedna od ovih slika još nije spremna za preuzimanje.","tagAlpha":"alfa","tagFlattened":"spljošteno","summaryZip":"{count} datoteka · {format} · jedna ZIP arhiva","summaryOne":"1 datoteka · {format}","notCounted":"Preuzimanja se ne računaju u dnevno ograničenje.","cancel":"Otkaži","preparing":"Priprema…","download":"Preuzmi","downloadZip":"Preuzmi ZIP","failed":"Preuzimanje nije uspelo.","skippedImages":"{count, plural, one {# sliku nije bilo moguće izvesti} few {# slike nije bilo moguće izvesti} other {# slika nije bilo moguće izvesti}}: obrisane ili nedostupne."},"folders":{"all":"Sve slike","liked":"Omiljene","new":"Nova fascikla","barLabel":"Fascikle","nameLabel":"Naziv fascikle","more":"Radnje fascikle","rename":"Preimenuj","downloadZip":"Preuzmi sve kao ZIP","delete":"Obriši fasciklu","deleteHint":"Slike ostaju u Sve slike","deleted":"Fascikla „{name}“ je obrisana","deletedHint":"Njene slike ostaju u Sve slike.","deleteFailed":"„{name}“ nije moguće obrisati","exists":"Već imate fasciklu sa ovim nazivom.","limit":"Dostigli ste ograničenje fascikli. Obrišite jednu da biste napravili novu.","createFailed":"Fasciklu nije moguće napraviti.","renameFailed":"Fasciklu nije moguće preimenovati.","created":"Fascikla „{name}“ je napravljena. Novi rezultati generisani ovde idu u nju.","createdWith":"Fascikla „{name}“ je napravljena, dodato: {count, plural, one {# slika} few {# slike} other {# slika}}","added":"{count, plural, one {# slika dodata u „{name}“} few {# slike dodate u „{name}“} other {# slika dodato u „{name}“}}","removed":"{count, plural, one {# slika uklonjena iz „{name}“} few {# slike uklonjene iz „{name}“} other {# slika uklonjeno iz „{name}“}}","addFailed":"Slike nije moguće dodati u „{name}“","removeFailed":"Slike nije moguće ukloniti iz „{name}“","invalidImages":"{count, plural, one {# sliku nije moguće dodati u „{name}“: obrisana je ili više nije dostupna.} few {# slike nije moguće dodati u „{name}“: obrisane su ili više nisu dostupne.} other {# slika nije moguće dodati u „{name}“: obrisane su ili više nisu dostupne.}}","none":"Još nema fascikli.","newHint":"Pravi je i dodaje {count, plural, one {# sliku} few {# slike} other {# slika}}","addTitle":"Dodaj {count, plural, one {# sliku} few {# slike} other {# slika}} u","zipEmpty":"U „{name}“ još nema ničeg spremnog za preuzimanje.","loadFailed":"Fascikle nije moguće učitati.","emptyTitle":"„{name}“ je prazna","emptyBody":"Generišite ovde i rezultati idu u ovu fasciklu. Postojeće slike možete dodati i iz njihovog menija …, ili izaberite više njih i dodajte ih odjednom.","addExisting":"Dodaj postojeće slike","pickBanner":"Izaberite slike za „{name}“, pa odaberite Dodaj u fasciklu.","likedEmptyTitle":"Još nema omiljenih slika","likedEmptyBody":"Dodirnite srce na bilo kom rezultatu da ga sačuvate ovde.","resultsGoTo":"rezultati idu u: {name}"},"menu":{"open":"Otvori","regenerate":"Generiši ponovo","regenerateHint":"Isti prompt i podešavanja, nova serija","variants":"Napravi {count} varijante ove slike","variantsHint":"Koristi ovu sliku kao referencu","reuse":"Ponovo koristi prompt i podešavanja","removeBackground":"Ukloni pozadinu","oneImage":"1 slika","edit":"Uredi…","addToFolder":"Dodaj u fasciklu","copyLink":"Kopiraj link slike","downloadHint":"PNG, JPG ili WebP","copyPrompt":"Kopiraj prompt","delete":"Obriši","downloadZip":"Preuzmi sve kao ZIP","selectImages":"Izaberi ove slike","deleteRun":"Obriši seriju"},"selection":{"count":"Izabrano: {count}","hint":"kliknite slike da ih izaberete","all":"Sve","download":"Preuzmi","downloadZip":"Preuzmi ZIP","exit":"Izađi iz izbora","barLabel":"Izbor","deleted":"{count, plural, one {Obrisana # slika} few {Obrisane # slike} other {Obrisano # slika}}","deleteFailed":"{count, plural, one {# sliku nije moguće obrisati} few {# slike nije moguće obrisati} other {# slika nije moguće obrisati}}","zipNothing":"Nijedna od izabranih slika još nije gotova.","zipTrimmed":"Jedan ZIP prima najviše {max} slika, pa ovaj sadrži prvih {max}."},"tile":{"alt":"{prompt}, varijanta {index}","badge":{"removebg":"Izrezano","edited":"Izmenjeno"},"failed":"Neuspešno","failedReason":"Model nije vratio ništa za ovu varijantu.","notCharged":"Nije naplaćeno.","retry":"Ponovo · 1 slika","stopped":"Zaustavljeno","generating":"Generisanje","queued":"U redu","open":"Otvori varijantu {index} od {total}"},"toast":{"imageDeleted":"Slika obrisana","runDeleted":"Serija obrisana","undo":"Poništi","deleteFailed":"Slika nije mogla da se obriše.","deleteRunFailed":"Serija nije mogla da se obriše.","editFailed":"Izmena nije uspela. Ništa nije naplaćeno.","editEmpty":"Model nije vratio sliku.","likeFailed":"Sviđanje slike nije sačuvano.","unlikeFailed":"Sviđanje nije moglo da se ukloni.","linkCopied":"Link slike je kopiran","promptCopied":"Prompt je kopiran","copyFailed":"Kopiranje nije uspelo. Dozvoli pristup međuspremniku i pokušaj ponovo.","variantsUnavailable":"Ova slika još ne može da se koristi kao referenca. Pokušaj ponovo za trenutak."},"viewer":{"version":{"generated":"Original","upscaled":"Uvećano ×2","removebg":"Uklonjena pozadina","enhance":"Poboljšano","restyle":"Promenjen stil","expand":"Prošireno","instruction":"Izmenjeno","transformed":"Konvertovano"},"title":"Varijanta {index} od {total} · {label}","compare":"Uporedi","compareDivider":"Razdelnik pre i posle","before":"Pre · {size}","after":"Posle · {size}","variants":"Varijante ovog generisanja","variantOf":"Varijanta {index} od {total}","previous":"Prethodna varijanta","next":"Sledeća varijanta","zoomIn":"Uvećaj","zoomOut":"Umanji","zoom":"Uvećanje","model":"Model","size":"Veličina","created":"Napravljeno","prompt":"Prompt","copy":"Kopiraj","details":"Detalji","versions":"Verzije","seeAll":"Prikaži sve","versionsSummary":"{count, plural, one {# verzija} few {# verzije} other {# verzija}} · prikazano: {label}","makeVariants":"Napravi varijante · 2-4 slike","variantsCount":"{count} varijante · {count} slike","upscaleTo":"Uvećaj na {size} · 1 slika","upscale":"Uvećaj ×2 · 1 slika","recreate":"Napravi ponovo","makingVariants":"{count, plural, one {Pravim # varijantu…} few {Pravim # varijante…} other {Pravim # varijanti…}}","regenerating":"Ponovo generišem…","reference":"Referenca","loadingVersions":"Učitavanje verzija","versionsFailed":"Verzije nije moguće učitati.","current":"Trenutna","downloadAll":"Preuzmi sve verzije ({count}) kao ZIP","tabInfo":"Info","tabEdit":"Uredi","tabHistory":"Istorija · {count}","editSoon":"Alatke za uređivanje stižu u sledećem ažuriranju.","download":"Preuzmi","like":"Sviđa mi se","copyLink":"Kopiraj link slike","selectFailed":"Tu verziju nije moguće prikazati. Pokušaj ponovo.","close":"Zatvori"}},"lite":{"lock":{"fullAccess":"Pun pristup"},"upgrade":{"title":"Pređi na Pun pristup","lead":{"anthropicModels":"Claude modeli su deo Punog pristupa – Lite ih ne uključuje.","imageGeneration":"Generisanje slika je deo Punog pristupa – Lite ga ne uključuje.","documentGeneration":"Pravljenje PDF-ova, prezentacija i tabela je deo Punog pristupa – Lite ga ne uključuje.","integrations":"Integracije su deo Punog pristupa – Lite ih ne uključuje.","general":"Pun pristup otključava sve što Lite nema."},"terms":{"intro":"Danas plaćaš {today}, razliku za tvojih 7 dana – dani ti ostaju. Od {date} se Pun pristup obnavlja po ceni od {renewal} mesečno dok ne otkažeš.","prorated":"Danas plaćaš {today} za ostatak ovog meseca. Od {date} se Pun pristup obnavlja po ceni od {renewal} mesečno dok ne otkažeš."},"card":"Naplata sa kartice {brand} •••• {last4}","consent":"Prihvatam da danas platim {today}, a od {date} {renewal} mesečno dok ne otkažem.","confirm":"Pređi za {today}","notNow":"Ne sada","error":{"payment":"Tvoja kartica je odbijena. Ažuriraj je u Upravljanju pretplatom i pokušaj ponovo.","termsChanged":"Cena se promenila. Proveri nove uslove i pokušaj ponovo.","generic":"Prelazak nije uspeo. Pokušaj ponovo za minut."},"unavailable":"Ovaj prelazak trenutno nije dostupan za tvoju pretplatu. Možeš da je upravljaš u Podešavanjima.","done":{"title":"Imaš Pun pristup","body":"Claude, generisanje slika, dokumenti i integracije su otključani.","cta":"Nastavi"}},"images":{"chip":"Slike uz Pun pristup","composer":"Pravljenje slika je deo Punog pristupa.","chatHelper":"Slike su deo Punog pristupa. Tekstualni čet i dalje radi."}},"marketing":{"skipToContent":"Pređi na sadržaj","homeAria":"TryChatGet početna strana","header":{"logIn":"Prijavi se","openApp":"Otvori aplikaciju","menu":"Meni"}},"maxUpsell":{"recommended":"Preporučeno za ovaj zadatak","cta":"Uzmi ×10 u MAX-u","benefit":"×10 zahteva ka Opus, Fable i GPT-6 Astra","continueWith":"Nastavi sa {model}","close":"Zatvori","creditsLeft":"Preostalo {left} od {limit} kredita za najnaprednije modele","why":{"request":"Zahtev br. {n}","attachments":"{count, plural, one {# priložena datoteka} few {# priložene datoteke} other {# priloženih datoteka}}","longPrompt":"Dug zahtev","longThread":"Poruka: {count}","creditsOut":"Iskorišćeno {limit} od {limit} kredita","switchedToAuto":"Prebačeno na Auto"},"chip":{"left":"{count, plural, one {Preostao je # kredit} few {Preostala su # kredita} other {Preostalo je # kredita}}","out":"0 kredita · Auto","daily":"Dnevni limit · Auto","title":"Krediti za najnaprednije modele koje još možeš da iskoristiš. Claude Opus 5.5 troši 1 po odgovoru, Claude Fable 5.1 i GPT-6 Astra troše 3."},"picker":{"cost":"{count, plural, one {# kredit} few {# kredita} other {# kredita}}","autoMayUse":"može da troši kredite"},"modal":{"compare":{"title":"Krediti za najnaprednije modele na svake 4 nedelje","yourPlan":"Tvoj paket","max":"MAX paket","weights":"Claude Opus 5.5 troši 1 kredit po odgovoru, Claude Fable 5.1 i GPT-6 Astra troše 3. MAX dozvoljava do 50 dnevno.","duringTrial":"{credits} tokom probnog perioda"},"loading":"Učitavamo tvoju cenu…","payToday":"Plaćaš danas","difference":"Plaćaš samo razliku — neiskorišćeno vreme na trenutnom paketu se priznaje.","trialNote":"Tvoj probni period se nastavlja. MAX počinje kada se završi — danas se ništa ne naplaćuje.","renewsOn":"Obnavlja se: {date}","startsOn":"Počinje: {date}","every":{"fourweek":"{amount} na svake 4 nedelje","eightweek":"{amount} na svakih 8 nedelja","monthly":"{amount} mesečno","quarterly":"{amount} na svaka 3 meseca","sixmonth":"{amount} na svakih 6 meseci"},"perDay":"≈ {amount} dnevno","cta":"Pređi na MAX","ctaPay":"Plati {amount} danas","ctaTrial":"Danas ne plaćaš ništa","pending":"Prelazimo na MAX…","cancelAnytime":"Otkaži bilo kada. Neiskorišćeno vreme se ne gubi.","savedCard":"Sačuvana kartica {brand} •••• {last4}","error":{"payment":"Tvoja kartica je odbijena. Ažuriraj karticu u odeljku Upravljanje pretplatom i pokušaj ponovo.","termsChanged":"Cena se promenila. Proveri nove uslove i potvrdi ponovo.","unavailable":"Prelazak na viši paket trenutno nije dostupan za tvoju pretplatu.","generic":"Nešto je pošlo naopako. Pokušaj ponovo."}},"strict":{"disclosure":"Potvrdom pristaješ da ti se danas naplati {today}, a zatim {renewal}, počevši od {date}, do otkazivanja. Ovlašćuješ nas da za ova ponavljajuća plaćanja teretimo tvoj sačuvani način plaćanja. Možeš da otkažeš pre sledeće obnove u odeljku Upravljanje pretplatom.","consent":"Slažem se sa ovim ponavljajućim naplatama i Uslovima."},"success":{"title":"Sada si na MAX paketu","body":"500 kredita za najnaprednije modele na svake 4 nedelje, do 50 dnevno. Tvoj poslednji zahtev će se ponovo pokrenuti na modelu {model}.","bodyTrial":"{credits} kredita za najnaprednije modele tokom probnog perioda, zatim 500 na svake 4 nedelje, do 50 dnevno. Tvoj poslednji zahtev će se ponovo pokrenuti na modelu {model}.","cta":"Nastavi sa {model}"},"domain":{"code":{"label":"Programerski zadatak","headline":"Ovo je veliki programerski zadatak","body":"Claude Opus 5.5 piše precizniji kod i zadržava kontekst celog tvog projekta.","inlineCta":"Generiši ponovo sa Opus 5.5","modalTitle":"Privedi to kraju sa Claude Opus 5.5","benefit1":"Claude Opus 5.5 za kod i arhitekturu","benefit2":"Kontekst celog tvog projekta","benefit3":"Refaktorisanje kroz više datoteka","benefit4":"Debagovanje korak po korak iz stack trace-a"},"legal":{"label":"Pravna analiza","headline":"Pravna analiza traži najjači model","body":"Za pravnu analizu sa pozivanjem na presedane potreban ti je najjači model — manje propuštenih detalja.","inlineCta":"Proveri ponovo sa Opus 5.5","modalTitle":"Pregledaj to sa Claude Opus 5.5","benefit1":"Čita cele dokumente bez preskakanja stranica","benefit2":"Rizici klauzulu po klauzulu","benefit3":"Presedani za svaku klauzulu","benefit4":"Manje propuštenih detalja"},"research":{"label":"Istraživanje i strategija","headline":"Ovo traži dublje razmišljanje","body":"Za istraživanje tržišta i konkurencije GPT-6 Astra odmerava više dokaza i gradi oštriju strategiju.","inlineCta":"Uradi ponovo sa GPT-6 Astra","modalTitle":"Istraži to sa GPT-6 Astra","benefit1":"GPT-6 Astra za strategiju i analizu","benefit2":"Dublji pogled na tržišta i konkurenciju","benefit3":"Strukturisan izveštaj na osnovu kog možeš da delaš","benefit4":"Claude Opus 5.5 za drugo mišljenje"},"data":{"label":"Tabele i podaci","headline":"Velike tabele traže jači model","body":"Claude Opus 5.5 pažljivije radi sa velikim tabelama — čisti, uklanja duplikate i sažima bez gubljenja redova.","inlineCta":"Obradi sa Opus 5.5","modalTitle":"Obradi celu datoteku","benefit1":"Svaki red i svaki list","benefit2":"Čišćenje i uklanjanje duplikata","benefit3":"Zbirne tabele po bilo kojoj koloni","benefit4":"Manje grešaka u formulama"},"academic":{"label":"Akademsko pisanje","headline":"Dugačak akademski tekst","body":"Kod akademskog teksta od nekoliko hiljada reči, najjači model čuva strukturu i argumentaciju od uvoda do zaključka.","inlineCta":"Prepiši sa Fable 5.1","modalTitle":"Napiši to na nivou doktorata","benefit1":"Claude Fable 5.1 za dugačke akademske tekstove","benefit2":"Argumentacija očuvana od uvoda do zaključka","benefit3":"Struktura očuvana kroz duga poglavlja","benefit4":"Citati u tvom stilu"},"science":{"label":"Dizajn studije","headline":"Dizajn studije traži najjače rezonovanje","body":"Za dizajn eksperimenata i praznine u literaturi, GPT-6 Astra rigoroznije razmatra grupe, doze i metode.","inlineCta":"Uradi ponovo sa GPT-6 Astra","modalTitle":"Osmisli to sa GPT-6 Astra","benefit1":"Rezonovanje GPT-6 Astra i Claude Opus 5.5","benefit2":"Plan studije sa grupama i dozama","benefit3":"Praznine u literaturi pažljivo promišljene","benefit4":"Metode proverene korak po korak"},"fiction":{"label":"Duža proza","headline":"Tvoja priča postaje duga","body":"Za dugu priču, Claude Fable 5.1 održava dosledne likove, stil i radnju kroz poglavlja.","inlineCta":"Prepiši sa Fable 5.1","modalTitle":"Drži ceo roman na umu","benefit1":"Claude Fable 5.1 za prozu","benefit2":"Likovi ostaju dosledni","benefit3":"Tvoj glas i ton","benefit4":"Radnja praćena kroz poglavlja"},"long_thread":{"label":"Duga konverzacija","headline":"Izgleda da se ovo otegnulo","body":"Claude Opus 5.5 vidi ceo kontekst konverzacije i češće pronalazi uzrok — da probaš sledeći odgovor sa njim?","inlineCta":"Odgovori ponovo sa Opus 5.5","modalTitle":"Pronađi uzrok","benefit1":"Claude Opus 5.5 za debagovanje","benefit2":"Čita celu konverzaciju","benefit3":"Logovi, YAML i konfiguracije u kontekstu","benefit4":"Uzrok, a ne još pokušaja"},"business":{"label":"Biznis plan","headline":"Plan sa pravim brojkama","body":"Za biznis plan sa brojkama i koracima, vrhunski model daje detaljniji i dosledniji rezultat.","inlineCta":"Razradi sa Opus 5.5","modalTitle":"Pokreni se sa pravim planom","benefit1":"Cene izračunate za svaki proizvod","benefit2":"Plan lansiranja korak po korak","benefit3":"Brif kampanje spreman za slanje","benefit4":"Brojke dosledne kroz ceo plan"},"education":{"label":"Planiranje časa","headline":"Ceo čas odjednom","body":"Vrhunski model pravi kompletan plan časa sa ciljevima, fazama i ocenjivanjem u jednom zahtevu.","inlineCta":"Napravi ceo plan sa Opus 5.5","modalTitle":"Isplaniraj ceo čas","benefit1":"Ciljevi i faze","benefit2":"Diferencijacija po nivou","benefit3":"Rubrika za ocenjivanje","benefit4":"Radni listovi i kartice sa zadacima"},"credits":{"label":"Krediti potrošeni","headline":"Iskoristio si svih {limit} kredita za najnaprednije modele","body":"Prebacili smo te na Auto da možeš da nastaviš. MAX daje 500 kredita na svake 4 nedelje za Claude Opus 5.5, Claude Fable 5.1 i GPT-6 Astra.","inlineCta":"Uzmi ×10 u MAX-u","modalTitle":"Nastavi da radiš sa najnaprednijim modelima","benefit1":"500 kredita za najnaprednije modele na svake 4 nedelje","benefit2":"Claude Opus 5.5: 1 kredit po odgovoru","benefit3":"Claude Fable 5.1 i GPT-6 Astra: 3 kredita po odgovoru","benefit4":"Pređi odmah, u istom obračunskom periodu"}}},"message":{"files":{"sources":"Izvori","source":{"page":"Strana {page}","rows":"Redovi {start}-{end}","row":"Red {row}","sheet":"List {sheet}","section":"Odeljak: {heading}","showInFile":"Prikaži u fajlu","openOriginal":"Otvori fajl","openFailed":"Fajl nije mogao da se otvori. Pokušaj ponovo.","inexact":"Fajl je ponovo obrađen nakon ovog odgovora; istaknuti odlomak je približan.","anchor":"Izvor {id}"},"retrievalFailed":"Tvoji fajlovi nisu mogli da se pretraže za ovaj odgovor. Pošalji poruku ponovo da bi bili uključeni.","deleted":"Ovaj fajl je obrisan"},"copied":"Kopirano","copy":"Kopiraj poruku","thinking":"Razmišljam…","thinkingSteps":{"thoughtFor":"Razmišljanje: {duration}"},"regenerateResponse":"Generiši odgovor ponovo","regenerate":"Ponovi","copyCode":"Kopiraj kôd","copyShort":"Kopiraj","svg":{"label":"SVG šema","showCode":"Prikaži kod","hideCode":"Sakrij kod","download":"Preuzmi .svg","enlarge":"Uvećaj","enlargeLabel":"Uvećaj šemu","alt":"Šema iz odgovora","drawing":"Crtam šemu…","unfinished":"Šema nije stigla cela, pa je ispod njen kod."}},"modelPicker":{"freeDaily":"Besplatno svaki dan","moreModels":"Još modela na punoj listi","description":{"auto":"Najbolji dostupni model","gpt-6-luna":"Najbolji za brze, svakodnevne odgovore.","gpt-6_1-terra":"Najbolji za svakodnevno pisanje i programiranje.","gpt-6_1-sol":"Najbolji za brze, uravnotežene odgovore","gpt-6-astra":"Najbolji za zahtevne zadatke u više koraka.","gpt-5_5":"Najbolji za kreativno i opšte ćaskanje.","gemini-3_8-flash":"Najbolji za brze odgovore i dug kontekst.","gemini-3_1-pro":"Najbolji za istraživanje i strukturisano rasuđivanje.","gemini-4-argon":"Najbolji za programiranje i duboko rasuđivanje","claude-haiku-5_5":"Najbolji za brze odgovore u Claude kvalitetu.","claude-sonnet-5_5":"Najbolji za programiranje i svakodnevni rad","claude-opus-5_5":"Najbolji za složeno pisanje i pažljivo rasuđivanje.","claude-fable-5":"Najbolji za dubinsku analizu i duge dokumente.","claude-fable-5_1":"Najbolji za najteže rasuđivanje i istraživanje.","mistral-large-4":"Najbolji za duge dokumente i agentske zadatke.","glm-5_3":"Najbolji za brze i jeftine nacrte.","kimi-k2_6":"Najbolji za duge, detaljne razgovore.","kimi-k3":"Najbolji za agentske zadatke i korišćenje alata.","kimi-k3_1-pro":"Najbolji za agentske zadatke i korišćenje alata.","deepseek-v4-pro":"Najbolji za matematiku i logiku","grok-4_7":"Najbolji za direktne, ažurne odgovore","muse-wonder":"Najbolji za složeno rasuđivanje i agentske zadatke."}},"modelTip":{"eyebrow":"Savet za model","title":{"photo_people":"Za kategoriju „fotografije ljudi” bolji je {to}.","photo_product":"Za kategoriju „fotografije proizvoda” bolji je {to}.","photo_scene":"Za kategoriju „realistične scene” bolji je {to}.","text_design":"Za kategoriju „dizajn sa tekstom” bolji je {to}.","logo_icon":"Za kategoriju „logotipi i ikone” bolji je {to}.","diagram_edu":"Za kategoriju „dijagrami i infografike” bolji je {to}.","illustration":"Za kategoriju „ilustracije” bolji je {to}.","art_fantasy":"Za kategoriju „umetničke i fantastične slike” bolji je {to}.","ui_layout":"Za kategoriju „rasporedi aplikacija i veba” bolji je {to}.","edit_people":"Za kategoriju „uređivanje fotografija ljudi” bolji je {to}.","edit_object":"Za kategoriju „uređivanje fotografija stvari” bolji je {to}.","edit_compose":"Za kategoriju „kombinovanje fotografija” bolji je {to}.","edit_style":"Za kategoriju „promena stila fotografija” bolji je {to}.","edit_text":"Za kategoriju „uređivanje teksta na slikama” bolji je {to}.","coding":"Za kategoriju „kod” bolji je {to}.","writing_creative":"Za kategoriju „kreativno pisanje” bolji je {to}.","writing_work":"Za kategoriju „poslovni mejlovi i tekstovi” bolji je {to}.","homework":"Za kategoriju „domaći zadaci” bolji je {to}.","math_science":"Za kategoriju „matematika i prirodne nauke” bolji je {to}.","explain":"Za kategoriju „objašnjenja” bolji je {to}.","advice":"Za kategoriju „saveti” bolji je {to}.","business":"Za kategoriju „poslovni zadaci” bolji je {to}.","language":"Za kategoriju „prevođenje i gramatika” bolji je {to}.","data":"Za kategoriju „analiza podataka” bolji je {to}."},"body":"{from} je u našim testovima imao nizak rezultat za ovu vrstu zadatka. {to} je imao viši rezultat.","compareCaption":"Vrsta zadatka: {category}","costIncluded":"Uključeno","costPremium":"{count, plural, one {# premium slika} few {# premium slike} other {# premium slika}}","costCredits":"{count, plural, one {# kredit} few {# kredita} other {# kredita}}","switch":"Prebaci na {model}","keep":"Zadrži {model}","footer":"Testiramo svaki model na stvarnim zadacima da bi dobio najbolji za svoj zadatak.","footerSends":"Poruku šaljemo nakon tvog izbora.","footerGenerates":"Generisanje počinje nakon izbora.","switched":"Prebačeno na {model}","category":{"photo_people":"fotografije ljudi","photo_product":"fotografije proizvoda","photo_scene":"realistične scene","text_design":"dizajn sa tekstom","logo_icon":"logotipi i ikone","diagram_edu":"dijagrami i infografike","illustration":"ilustracije","art_fantasy":"umetničke i fantastične slike","ui_layout":"rasporedi aplikacija i veba","edit_people":"uređivanje fotografija ljudi","edit_object":"uređivanje fotografija stvari","edit_compose":"kombinovanje fotografija","edit_style":"promena stila fotografija","edit_text":"uređivanje teksta na slikama","coding":"kod","writing_creative":"kreativno pisanje","writing_work":"poslovni mejlovi i tekstovi","homework":"domaći zadaci","math_science":"matematika i prirodne nauke","explain":"objašnjenja","advice":"saveti","business":"poslovni zadaci","language":"prevođenje i gramatika","data":"analiza podataka"},"noExtraCost":"Bez dodatnih troškova","premiumBadge":"Premium verzija","useAlternative":"Koristi {model}, bez dodatnih troškova","costNeedsPack":"Premium · nema više","bodyWithAlternative":"{from} je u našim testovima imao nizak rezultat za ovu vrstu zadatka. {to} je imao viši rezultat, kao i {alt}, bez dodatnih troškova.","bodyNeedsPurchase":"{from} je u našim testovima imao nizak rezultat za ovu vrstu zadatka. {to} je imao najviši rezultat, ali zahteva premium slike. {alt} je imao skoro jednako visok rezultat bez dodatnih troškova.","footerPremiumOffer":"Premium model prvo otvara ponudu premium slika."},"metadata":{"rootDescriptionModels":"TryChatGet — nezavisan AI prostor, bez veze sa dobavljačima modela. {count} AI modela u jednom četu. - trychatget.com","rootDescriptionPoweredBy":"TryChatGet — nezavisan AI prostor, bez veze sa dobavljačima modela. Pokreće ga {openai} + još {count} modela u jednom četu. - trychatget.com","rootTitle":"TryChatGet — jedan čet, svi modeli - trychatget.com","model":{"title":{"openai":"{brand} — {tier, select, short {na bazi {model}} other {pokreće ga {model}}} - {domain}","google":"{brand} — {tier, select, short {sa AI modelom {model}} other {sa AI modelom {model}}} - {domain}","xai":"{brand} — {tier, select, short {ćaskaj sa {model} od xAI} other {ćaskaj sa {model} od xAI}} - {domain}","auto":"{brand} — {tier, select, short {bira model za tebe} other {bira pravi model za tebe}} - {domain}","restricted":"{brand} — {tier, select, short {{alias}} compact {{alias}: {category, select, reasoning {misleći} coding {za kod} general {vrhunski} other {brzi}}} other {{alias}: {models}}} - {domain}"},"description":{"openai":"{brand}: pokreće ga {model}, plus {count, plural, one {# drugi model} few {# druga modela} other {# drugih modela}}{tier, select, short {.} noFiles { u jednom četu.} other { u jednom četu sa fajlovima i slikama.}} Nije povezan ni sa jednim pružaocem modela. - {domain}","google":"{brand}: AI model {model}, plus {count, plural, one {# drugi} few {# druga} other {# drugih}}{tier, select, short {.} noFiles { u jednom četu.} other { u jednom četu sa fajlovima i slikama.}} Nije povezan ni sa jednim pružaocem modela. - {domain}","xai":"{brand}: {model} od xAI, plus {count, plural, one {# drugi model} few {# druga modela} other {# drugih modela}}{tier, select, short {.} noFiles { u jednom četu.} other { u jednom četu sa fajlovima i slikama.}} Nije povezan ni sa jednim pružaocem modela. - {domain}","auto":"{brand}: bira pravi model za svaku poruku, {count, plural, one {#+ model} few {#+ modela} other {#+ modela}}{tier, select, short {.} noFiles { u jednom četu.} other { u jednom četu sa fajlovima i slikama.}} Nije povezan ni sa jednim pružaocem modela. - {domain}","restricted":"{brand}: {alias} — {cameFor}, plus {count, plural, one {# drugi} few {# druga} other {# drugih}}{tier, select, short {.} noFiles { u jednom četu.} other { u jednom četu sa fajlovima i slikama.}} Nije povezan ni sa jednim pružaocem modela. - {domain}"},"category":{"reasoning":"misleći modeli","coding":"modeli za kod","general":"vrhunski modeli","fast":"brzi modeli"},"cameFor":{"reasoning":"misleći model koji tražite","coding":"model za kod koji tražite","general":"model koji tražite","fast":"brzi model koji tražite"}}},"models":{"brandSubtitle":"od TryChatGet-a","sectionCurrent":"Aktuelni","sectionOlder":"Stariji","unavailable":"Privremeno nedostupno"},"nav":{"search":"Pretraga","files":"Fajlovi i dokumenti","images":"Slike","cv":"CV","apps":"Aplikacije","research":"Dubinsko istraživanje","newChat":"Novi čet","selectModel":"Izaberi model","closeSidebar":"Zatvori bočnu traku","collapseSidebar":"Skupi bočnu traku","mainNavigation":"Glavna navigacija","chatHistory":"Istorija četova","myChats":"Moji četovi","generating":"Generišem…","loading":"Učitavam…","chatsError":"Nije moguće učitati četove.","noChats":"Još nema četova.","shareFeedback":"Pošalji povratnu informaciju","settings":"Podešavanja","help":"Pomoć","chat":"Čet","blog":"Blog","signIn":"Prijavi se","seePlans":"Pogledaj planove i cene","guestTitle":"Dobijajte odgovore prilagođene vama","guestBody":"Prijavite se da sačuvate istoriju ćaskanja, pravite fajlove i slike i dobijate personalizovane odgovore.","upgradePlan":"Unapredi paket","logout":"Odjavi se","accountMenu":"Meni naloga","defaultUserName":"TryChatGet korisnik","integrations":"Integracije","usage":"Korišćenje i ograničenja"},"onboarding":{"header":{"back":"Nazad","skip":"Preskoči"},"skipConfirm":{"title":"Preskočiti podešavanje?","body":"Tvoji odgovori nam pomažu da izaberemo pravi model i format. Bez njih će rezultati biti manje lični.","keep":"Nastavi personalizaciju","confirm":"Da, preskoči"},"image":{"ratioUnavailable":"Format {ratio} nije dostupan uz stil {look}: njegov model za slike ne može da napravi taj oblik.","ratioSwitched":"Format {ratio} nije dostupan uz stil {look}, pa smo prešli na {next}: njegov model za slike ne može da napravi taj oblik.","addPhoto":"Fotografija","addReference":"Dodaj","lookLabel":"Izgled","look":{"3d":"3D","auto":"Automatski","illustration":"Ilustracija","minimal":"Minimalno","photo":"Fotografija"},"mode":{"photo":{"body":"Uredi, retuširaj ili promeni stil slike koju već imaš","title":"Otpremi fotografiju"},"prompt":{"body":"Opiši je, a mi je generišemo od nule","title":"Počni od prompta"},"references":{"body":"Pokaži stil, proizvod ili atmosferu koju treba pogoditi — do 3","title":"Dodaj reference"}},"output":"Rezultat: slika, {ratio} · {look} · najbolji model izabran za ovaj izgled","photoHint":"PNG, JPG ili WEBP. Zadržavamo originalnu rezoluciju.","ratio":{"16_9":"16:9","1_1":"1:1","4_5":"4:5","9_16":"9:16","original":"Original"},"referencesHint":"{count} od {max} — pratimo izgled, ne kopiramo sliku.","shape":"Oblik"},"task":{"title":"Šta treba da uradiš?","subtitle":"Izaberi jedno — ili samo počni da pišeš.","oneLinerPlaceholder":"Ili opiši u jednoj rečenici…","oneLinerSubmit":"Nastavi","hint":"Kucaj ili govori — mi ćemo shvatiti ostalo.","classifying":"Razumemo šta ti treba…","looksLike":"Izgleda kao {task}.","change":"Promeniti?","learning":{"label":"Učenje i istraživanje","example":"objašnjenja, lekcije, vežbe za ispit, istraživanje"},"document":{"label":"Dokument ili tabela","example":"prevedi, sažmi, analiziraj fajl"},"text":{"label":"Poslovni i marketing tekst","example":"imejlovi, izveštaji, CV, objave, opisi proizvoda"},"images":{"label":"Slike i vizuali","example":"generiši, uredi, poboljšaj, logotipi"},"code":{"label":"Kod i izrada","example":"debug, refaktor, skripte, stranica"},"chat":{"example":"odvedi me pravo u čet","label":"Samo pitanje"},"jumpHint":"— pritisni Enter da preskočiš dalje","listening":"Slušam… reci svojim rečima šta ti treba","personal":{"example":"ideje, planovi, saveti, recepti","label":"Lično i svakodnevno"},"regexHint":"Izgleda kao {task} — pritisni Enter da preskočiš dalje","voice":"Izgovori zadatak"},"useCase":{"somethingElse":"Nešto drugo","learning":{"question":"Koja vrsta?","essay":{"label":"Poboljšaj svoj tekst: struktura, jasnoća, gramatika","example":"nacrt, proširi, akademski prepiši, popravi"},"thesis":{"label":"Plan istraživanja: pitanja, izvori, struktura","example":"problem, ciljevi, metodologija"},"literature":{"label":"Pregled literature i izvori","example":"nađi radove, citate, imenuj prazninu"},"lesson":{"label":"Plan časa ili nastavni materijal","example":"plan časa, slajdovi, aktivnosti, kartice zadataka"},"exam":{"label":"Priprema za ispit i vežbe","example":"MCQ vežbanje, kvizovi, probni ispit"},"explain":{"label":"Objasni koncept, korak po korak","example":"reši problem, korak po korak"},"grade":{"label":"Oceni ili pregledaj moj rad","example":"oceni kao ispitivač"}},"document":{"question":"Šta želiš da uradiš s tim?","summarize":{"label":"Sažmi ili objasni","example":"ključne tačke, TL;DR, objasni klauzulu"},"translate":{"label":"Prevedi","example":"na drugi jezik, prirodan izraz"},"analyze":{"label":"Analiziraj / pregledaj","example":"nađi greške ili nedoslednosti, daj komentar"},"extract":{"label":"Izvuci i organizuj podatke","example":"prebaci u tabelu, spoji listove, popuni polja"},"spreadsheet":{"label":"Napravi ili popravi tabelu","example":"formule, očisti podatke, finansijski model"},"convert":{"label":"Konvertuj format","example":"Word↔PDF, PDF→Excel, izvoz stranica"}},"text":{"question":"Šta pišeš?","cv":{"label":"Biografija / CV","example":"za zapošljavanje, ATS-friendly, kompaktno"},"email":{"label":"Imejl ili poruka","example":"doradi, ublaži ili pojačaj ton, odgovori"},"social":{"label":"Objava ili opis za mreže","example":"Instagram/Reels, YouTube uvod, LinkedIn"},"listing":{"label":"Listing proizvoda i oglasni tekst","example":"naslov + opis za marketplace, oglasi"},"rewrite":{"label":"Prepiši ili parafraziraj","example":"neka zvuči prirodno"},"business_plan":{"label":"Biznis plan ili izveštaj","example":"strategija, tender plan, službeni izveštaj"}},"images":{"question":"Kakav vizual?","generate":{"label":"Generiši sliku iz opisa","example":"scena, lik, render, mockup"},"edit":{"label":"Uredi ili retuširaj fotografiju","example":"dodaj/ukloni element, obuci model, zamena lica"},"logo":{"label":"Logo i brending","example":"koncept logotipa, isologo, znak brenda"},"poster":{"label":"Poster, flajer, baner ili thumbnail","example":"veličina za štampu, YouTube ili mreže"},"product":{"label":"Fotografije proizvoda za prodavnicu","example":"na modelu, spremno za marketplace"},"diagram":{"label":"Dijagram ili tehnički crtež","example":"geometrija, 2D crtež sa merama"}},"code":{"question":"Šta praviš?","fix":{"label":"Napiši ili popravi kod","example":"skripta, funkcija, debug, code review"},"website":{"label":"Napravi veb-sajt ili aplikaciju","example":"landing stranica, prototip, mali alat"},"automate":{"label":"Automatizuj zadatak","example":"Apps Script, makro, integracija"},"explain":{"label":"Objasni kod ili jezik","example":"nauči R ili Python, razumi isečak koda"}},"personal":{"career":{"example":"promena posla, razgovor o plati, priprema za intervju","label":"Savet za karijeru"},"event_trip":{"example":"itinerar, checklist, budžet","label":"Isplaniraj događaj ili putovanje"},"health":{"example":"treninzi, planovi obroka, san","label":"Zdravlje i fitnes"},"ideas":{"example":"žurke, pokloni, imena, izlasci","label":"Ideje i brainstorming"},"money_legal":{"example":"budžeti, prava, ugovori jednostavnim rečima","label":"Novac i pravna pitanja"},"question":"Šta ti treba?","recipes":{"example":"od onoga što imaš kod kuće","label":"Recepti i kuvanje"},"relationships":{"example":"nezgodni razgovori, velike odluke","label":"Odnosi i lični saveti"}}},"input":{"title":"Od čega počinješ?","subtitle":"Opcionalno — odgovor će biti precizniji.","upload":{"limits":"Do {count, plural, one {# fajl} few {# fajla} other {# fajlova}}, svaki do {size}","drop":"Prevuci fajl ovde ili dodirni za izbor","noAccount":"Nalog nije potreban za otpremanje","reading":"Čitamo ceo fajl…","remove":"Ukloni {name}","tooMany":"Ovde možeš da priložiš do {count, plural, one {# fajl} few {# fajla} other {# fajlova}}.","failed":"Nismo uspeli da otpremimo ovaj fajl. Probaj drugi.","dailyLimit":"Dostignut je današnji limit za otpremanje. Nastavi bez fajla — možeš da ga priložiš kad se prijaviš."},"paste":{"placeholder":"Nalepi tekst ovde"},"linkWarning":"Ne možemo da otvorimo linkove ni fajlove na tvom računaru — otpremi sam fajl i pročitaćemo ga celog.","linkWarningDismiss":"Razumem","nothing":{"subtitle":"Možeš i kasnije da priložiš"},"nudge":{"text":"Pomenuo si dokument — želiš da ga priložiš sada?","attach":"Priloži","continue":"Ne, nastavi"},"continue":"Nastavi","images":{"subtitle":"Fotografija za uređivanje, izgled koji treba pogoditi ili samo ideja.","title":"Imaš li reference?","subtitleForUseCase":"Za {useCase} — izaberi kako želiš da počneš."},"subtitleForCase":"Za {useCase} — počni od onoga što imaš.","suggested":"Odgovara tvom zadatku"},"prompt":{"headline":{"learning":"Šta treba da napravimo od toga?","document":"Šta da uradimo sa fajlom?","text":"Šta treba da napišemo?","images":"Opiši sliku","code":"Šta da uradimo sa kodom?","chat":"Šta ti treba?","personal":"Oko čega da pomognemo?"},"headlineNoFile":{"learning":"Šta želiš da napraviš?","document":"Šta treba da napišemo ili analiziramo?","text":"Šta da napišemo za tebe?","images":"Opiši sliku koju želiš","code":"Šta želiš da napraviš?","chat":"Šta ti treba?","personal":"Šta ti treba?"},"headlineUseCase":"{useCase} — reci nam detalje","chips":{"chat":"Odgovor u četu","docx":"DOCX","pptx":"PPTX","xlsx":"XLSX","pdf":"PDF","image":"Slika","code":"Fajl koda","webapp":"Veb-aplikacija"},"placeholder":"Opiši šta ti treba…","change":"Promeni","cta":"Dobij odgovor","formatHeading":"Dobij kao","images":{"describe":"Opiši sliku koju želiš","photoNoFile":"Otpremi fotografiju, pa nam reci izmenu","photoWithFile":"Šta treba da promenimo?","placeholder":{"photo":"Šta treba da promenimo?","prompt":"Opiši sliku koju želiš…","references":"Šta da napravimo u ovom stilu?"},"subtitle":"Opiši rezultat koji želiš."},"makeLine":"Napravićemo: {format}","optional":"opciono","other":"Drugo","otherPlaceholder":"Unesi svoje","proof":"37.000+ ljudi je koristilo TryChatGet ovog meseca","requestLabel":"Tvoj zahtev","subtitle":"Dovoljna je jedna ili dve rečenice.","suggestedForRequest":"Predloženo za tvoj zahtev","videoSoon":"Video · Uskoro"},"nextStep":{"learning":{"essay":{"question":"Želiš li povratnu informaciju o strukturi i jasnoći?","cta":"Da, daj povratnu informaciju"},"thesis":{"question":"Da li da ovo proširimo u ceo predlog sa metodologijom?","cta":"Da, napiši ga do kraja"},"literature":{"question":"Da li da izvučemo prave citate i proverimo svaki izvor?","cta":"Da, nađi izvore"},"lesson":{"question":"Da li da ovaj plan pretvorimo u slajdove za čas?","cta":"Da, napravi prezentaciju"},"exam":{"question":"Da li da napravimo ceo probni ispit sa bodovanjem?","cta":"Da, napravi ispit"},"explain":{"question":"Da li da prođemo kroz još tri ovakva problema?","cta":"Da, nastavi"},"grade":{"question":"Da li da prepišemo rad da pogodi najviši rang?","cta":"Da, prepiši ga"},"default":{"question":"Da li da od ovoga napravimo ceo set za učenje sa pitanjima za vežbu?","cta":"Da, napravi set"}},"document":{"summarize":{"question":"Da li da ovaj sažetak pretvorimo u dokument koji možeš da pošalješ?","cta":"Da, izvezi DOCX"},"translate":{"question":"Da li da prevedemo ceo fajl i zadržimo formatiranje?","cta":"Da, prevedi sve"},"analyze":{"question":"Da li da prođemo klauzulu po klauzulu i označimo svaki rizik?","cta":"Da, kompletan pregled"},"extract":{"question":"Da li da sve stavimo u čistu tabelu?","cta":"Da, napravi tabelu"},"spreadsheet":{"question":"Da li da ponovo napravimo formule i predamo ti fajl?","cta":"Da, izvezi XLSX"},"convert":{"question":"Da li da konvertujemo i ostale stranice?","cta":"Da, konvertuj sve"},"default":{"question":"Da li da obradimo ceo dokument i izvezemo ga?","cta":"Da, uradi fajl"}},"text":{"cv":{"question":"Da li da proverimo tvoj CV kroz ATS i popravimo ono što ne prolazi?","cta":"Da, pokreni ATS proveru"},"email":{"question":"Da li da napišemo tri verzije u različitim tonovima?","cta":"Da, prikaži verzije"},"social":{"question":"Da li da napravimo celu nedelju objava u ovom glasu?","cta":"Da, isplaniraj nedelju"},"listing":{"question":"Da li da napišemo ceo set listinga za tvoj katalog?","cta":"Da, napiši ih sve"},"rewrite":{"question":"Želiš li jasniju i prirodniju verziju?","cta":"Da, ispoliraj"},"business_plan":{"question":"Da li da ovo razradimo u ceo izveštaj sa brojkama?","cta":"Da, napiši izveštaj"},"default":{"question":"Da li da napišemo tri verzije i izaberemo najjaču?","cta":"Da, prikaži verzije"}},"images":{"generate":{"question":"Da li da generišemo još četiri varijacije u ovom stilu?","cta":"Da, generiši još"},"edit":{"question":"Da li da retuširamo i ostale fotografije na isti način?","cta":"Da, uredi sve"},"logo":{"question":"Da li da napravimo ceo set logotipa u svim formatima?","cta":"Da, napravi set"},"poster":{"question":"Da li da ovo prilagodimo za svaki kanal na kom objavljuješ?","cta":"Da, promeni veličine za sve"},"product":{"question":"Da li da napravimo slike spremne za marketplace za ceo katalog?","cta":"Da, snimi set"},"diagram":{"question":"Da li da dodamo dimenzije i pravilno izvezemo?","cta":"Da, izvezi"},"animate":{"question":"Da li da ovo pretvorimo u kratak klip za Reels?","cta":"Da, animiraj"},"default":{"question":"Da li da generišemo još četiri varijacije u ovom stilu?","cta":"Da, generiši još"}},"code":{"fix":{"question":"Da li da pokrenemo testove i zakrpimo ostatak fajla?","cta":"Da, popravi sve"},"website":{"question":"Da li da napravimo ceo funkcionalni prototip?","cta":"Da, napravi ga"},"automate":{"question":"Da li da napišemo celu skriptu i podesimo je?","cta":"Da, automatizuj"},"explain":{"question":"Da li da prođemo kroz ostatak codebase-a?","cta":"Da, nastavi sa objašnjenjem"},"default":{"question":"Da li da završimo implementaciju i testiramo je?","cta":"Da, završi"}},"default":{"question":"Da li da ovo izguramo do kraja i damo ti gotov fajl?","cta":"Da, završi"},"followUp":"Da, nastavi: {question}","personal":{"ideas":{"question":"Da li da tvoju omiljenu ideju pretvorimo u ceo plan sa checklistom?","cta":"Da, isplaniraj"},"event_trip":{"question":"Da li da napravimo plan po danima koji možeš da sačuvaš kao PDF?","cta":"Da, napravi PDF"},"recipes":{"question":"Da li da isplaniramo celu nedelju obroka sa listom za kupovinu?","cta":"Da, isplaniraj nedelju"},"default":{"question":"Da li da ovo pretvorimo u plan korak po korak?","cta":"Da, napravi plan"},"career":{"question":"Da li da ovo pretvorimo u plan korak po korak?","cta":"Da, napravi plan"},"health":{"question":"Da li da ovo pretvorimo u plan korak po korak?","cta":"Da, napravi plan"},"money_legal":{"question":"Da li da ovo pretvorimo u plan korak po korak?","cta":"Da, napravi plan"},"relationships":{"question":"Da li da ovo pretvorimo u plan korak po korak?","cta":"Da, napravi plan"}}},"paywall":{"badge":"Za tvoj slučaj","doing":"Radiš: {what}","lead":"Pošto radiš {what}, Pro ti daje:","pro":{"learning":{"1":"Odgovori za duge fajlove","2":"PPTX i DOCX izvoz","3":"Projekte koji čuvaju tvoj kontekst"},"document":{"1":"Fajlovi bez ograničenja broja stranica","2":"XLSX i DOCX izvoz","3":"Projekte koji čuvaju tvoj kontekst"},"text":{"1":"Dugi nacrti","2":"DOCX izvoz","3":"Sačuvan ton komunikacije"},"images":{"1":"Generisanje slika uključeno","2":"Svaki model za slike","3":"Biblioteka sa podešenim stilovima"},"code":{"1":"Odgovori za kod svakog dana","2":"Svaki frontier model za kodiranje","3":"Projekte koji čuvaju tvoj stack u kontekstu"},"personal":{"1":"Ideje i planovi svakog dana","2":"Planovi koje možeš izvesti kao PDF","3":"Projekat koji pamti tvoje postavke"},"chat":{"1":"Dodatna pitanja u svakom ćaskanju","2":"Dugi odgovori sa punim kontekstom","3":"Projekti koji pamte ono što je važno"}},"head":{"personal":{"title":"Pređi na PRO za svakodnevni život","titleNamed":"{name}, pređi na PRO za svakodnevni život","sub":"Ideje, planovi koje možeš da sačuvaš kao PDF i odgovori koji pamte šta voliš."},"learning":{"title":"Pređi na PRO za učenje","titleNamed":"{name}, pređi na PRO za učenje","sub":"Objašnjenja i pomoć u učenju, proverene činjenice iz izvora, DOCX i PPTX izvoz."},"document":{"title":"Pređi na PRO za dokumente","titleNamed":"{name}, pređi na PRO za dokumente","sub":"Fajlovi bez ograničenja stranica, analiza po klauzulama i XLSX ili DOCX koji možeš dalje da pošalješ."},"text":{"title":"Pređi na PRO za pisanje","titleNamed":"{name}, pređi na PRO za pisanje","sub":"Dugi nacrti, sačuvan ton komunikacije i izvoz u fajl spreman za slanje."},"images":{"title":"Pređi na PRO za vizuale","titleNamed":"{name}, pređi na PRO za vizuale","sub":"Generisanje na svakom modelu za slike, izmene u punoj rezoluciji i biblioteka stilova."},"code":{"title":"Pređi na PRO za kod","titleNamed":"{name}, pređi na PRO za kod","sub":"Svaki frontier model za kodiranje, čitanje celog repozitorijuma i kod testiran pre nego što ga vidiš."}}},"files":{"claimFailed":"Nismo uspeli da priložimo tvoj fajl, pa je odgovor zasnovan samo na tvojoj poruci."},"implement":{"title":"Spremno za izradu?","body":"Pišemo kod korak po korak i posle svakog koraka dajemo ti živ link.","cta":"Implementiraj"},"auth":{"saved":"Tvoj prompt je sačuvan — odgovor počinje čim uđeš.","savedWithFile":"Tvoj prompt i fajl su sačuvani — odgovor počinje čim uđeš.","subtitle":{"default":"Tvoj odgovor je spreman za pokretanje — prijavi se i počinje odmah.","images":"Možeš da generišeš slike, otpremaš fajlove i još mnogo toga."},"title":"Registruj se ili prijavi"},"intent":{"code":{"automate":{"ctl":{"0":{"label":"Radi u","option":{"0":"Google Sheets","1":"Excel","2":"Python","3":"Zapier"}}},"paste":{"hint":"Jednostavnim rečima","label":"Nalepi korake koje sada radiš"},"placeholder":"Šta treba da radi samo? npr. da kopira odgovore iz forme u tabelu","skip":"Opiši","up":{"hint":"Ono što sada obrađuješ ručno","label":"Otpremi primer fajla"}},"explain":{"ctl":{"0":{"label":"Tvoj nivo","option":{"0":"Početnik","1":"Srednji nivo","2":"Ekspert"}}},"paste":{"hint":"Dovoljan je i isečak","label":"Nalepi kod"},"placeholder":"Ima li nešto konkretno za objašnjenje?","up":{"hint":"Bilo koji jezik","label":"Otpremi fajl"}},"fix":{"ctl":{"0":{"label":"Jezik","option":{"0":"Automatski prepoznaj","1":"Python","2":"JavaScript","3":"TypeScript","4":"Drugo"}}},"paste":{"hint":"Stack trace je dobrodošao","label":"Nalepi kod ili grešku"},"placeholder":"Šta je pokvareno ili šta treba da radi?","skip":"Opiši","up":{"hint":"Čitamo ceo projekat","label":"Otpremi fajlove ili ZIP"}},"website":{"ctl":{"0":{"label":"Izrada","option":{"0":"Landing stranica","1":"Veb-aplikacija","2":"Klikabilni prototip"}}},"paste":{"hint":"Nastavljamo odatle","label":"Nalepi postojeći kod"},"placeholder":"Šta treba da radi? npr. stranica za rezervacije za moj salon","skip":"Počni od ideje","up":{"hint":"Gradimo iz toga","label":"Otpremi dizajn ili snimak ekrana"}}},"default":{"paste":{"hint":"Brif, imejl prepiska, oglas za posao","label":"Nalepi tekst"},"skip":"Preskoči — samo ću opisati","up":{"hint":"PDF, DOCX, PPTX, slike — do 3 fajla","label":"Otpremi fajl"}},"document":{"analyze":{"ctl":{"0":{"label":"Fokus na","option":{"0":"Rizici","1":"Greške","2":"Brojevi","3":"Sve"}},"1":{"label":"Daj kao","option":{"0":"Stavke","1":"Tabelu","2":"Belešku"}}},"paste":{"hint":"Bilo koja dužina","label":"Nalepi tekst"},"placeholder":"Šta da tražimo? npr. rizike, greške, nedoslednosti","up":{"hint":"Ugovori, izveštaji, istraživanja","label":"Otpremi dokument"}},"convert":{"ctl":{"0":{"label":"Konvertuj u","option":{"0":"PDF","1":"DOCX","2":"XLSX"}},"1":{"label":"Stranice","option":{"0":"Sve stranice","1":"Izabrane stranice"}}},"placeholder":"Šta treba zadržati ili izbaciti?","up":{"hint":"Word, PDF, Excel, slike","label":"Otpremi fajl"}},"extract":{"ctl":{"0":{"label":"Stavi u","option":{"0":"Tabelu","1":"Listu","2":"JSON"}},"1":{"label":"Uzmi redove sa","option":{"0":"Svake stranice","1":"Samo prve stranice"}}},"paste":{"hint":"Pronalazimo strukturu","label":"Nalepi tekst"},"placeholder":"Koja polja? npr. ime, datum, iznos, broj fakture","up":{"hint":"PDF-ovi, skenovi, tabele","label":"Otpremi fajl"}},"spreadsheet":{"ctl":{"0":{"label":"Zadatak","option":{"0":"Popravi formule","1":"Očisti podatke","2":"Napravi model","3":"Dodaj grafikone"}}},"paste":{"hint":"Direktno iz Excela ili Sheets-a","label":"Nalepi podatke"},"placeholder":"Šta treba da radi? npr. mesečni budžet sa ukupnim iznosima po kategoriji","skip":"Napravi od nule","up":{"hint":"XLSX ili CSV","label":"Otpremi tabelu"}},"summarize":{"ctl":{"0":{"label":"Dužina","option":{"0":"TL;DR","1":"Jedna stranica","2":"Detaljno"}},"1":{"label":"Pisano za","option":{"0":"Mene","1":"Mog menadžera","2":"Klijenta"}}},"paste":{"hint":"Bilo koja dužina","label":"Nalepi tekst"},"placeholder":"Na šta da se fokusiramo? npr. samo na finansijske rizike","up":{"hint":"PDF ili DOCX — čitamo svaku stranicu","label":"Otpremi dokument"}},"translate":{"ctl":{"0":{"label":"Na","option":{"0":"Engleski","1":"Ukrajinski","2":"Španski","3":"Nemački","4":"Poljski"}},"1":{"label":"Ton","option":{"0":"Kao original","1":"Formalno","2":"Opušteno"}}},"paste":{"hint":"Bilo koja dužina","label":"Nalepi tekst"},"placeholder":"Ima li imena ili termina koje treba ostaviti neprevedene?","up":{"hint":"Formatiranje ostaje isto","label":"Otpremi fajl"}}},"learning":{"essay":{"ctl":{"0":{"label":"Dužina","option":{"0":"500 reči","1":"1.000 reči","2":"2.000 reči","3":"3.000+ reči"}},"1":{"label":"Nivo","option":{"0":"Škola","1":"Fakultet","2":"Master"}},"2":{"label":"Citati","option":{"0":"Bez citata","1":"APA","2":"MLA","3":"Harvard"}}},"paste":{"hint":"Pitanje, rubrika ili ograničenje reči","label":"Nalepi temu ili nacrt"},"placeholder":"Tema i ugao, npr. kako društvene mreže utiču na san tinejdžera","skip":"Počni od teme","up":{"hint":"Poboljšavamo ono što imaš","label":"Otpremi svoj nacrt"}},"exam":{"ctl":{"0":{"label":"Pitanja","option":{"0":"10","1":"25","2":"50"}},"1":{"label":"Tip","option":{"0":"Višestruki izbor","1":"Kratak odgovor","2":"Mešano"}},"2":{"label":"Težina","option":{"0":"Zagrevanje","1":"Nivo ispita","2":"Teško"}}},"paste":{"hint":"Šta ispit obuhvata","label":"Nalepi listu tema"},"placeholder":"Predmet i ispit, npr. završni iz biologije, deoba ćelija","skip":"Počni od predmeta","up":{"hint":"Poglavlja, slajdovi, prethodni testovi","label":"Otpremi beleške"}},"explain":{"ctl":{"0":{"label":"Objasni kao da","option":{"0":"Imam 12 godina","1":"Student sam","2":"Ekspert sam"}},"1":{"label":"Prikaži","option":{"0":"Samo odgovor","1":"Korak po korak"}}},"paste":{"hint":"Tačno kako je zadato","label":"Nalepi pitanje"},"placeholder":"Šta treba da objasnimo?","skip":"Samo pitaj","up":{"hint":"Može i fotografija beleški ili udžbenika","label":"Slikaj problem"}},"grade":{"ctl":{"0":{"label":"Oceni kao","option":{"0":"Nastavnik","1":"Ispitivač","2":"Kolega"}},"1":{"label":"Skala","option":{"0":"A–F","1":"0–100","2":"IB 1–7"}}},"paste":{"hint":"Dodaj i rubriku ako je imaš","label":"Nalepi svoj tekst"},"placeholder":"Dodaj rubriku ili šta je nastavnik tražio","up":{"hint":"Tvoj nacrt ili izveštaj","label":"Otpremi svoj rad"}},"lesson":{"ctl":{"0":{"label":"Razred","option":{"0":"Osnovna škola","1":"Srednja škola — niži razredi","2":"Srednja škola","3":"Fakultet"}},"1":{"label":"Trajanje časa","option":{"0":"30 min","1":"45 min","2":"90 min"}},"2":{"label":"Uključi","option":{"0":"Kviz","1":"Slajdove","2":"Aktivnosti"}}},"paste":{"hint":"Iz tvog nastavnog plana","label":"Nalepi cilj učenja"},"placeholder":"Tema i razred, npr. fotosinteza za 8. razred","skip":"Počni od teme","up":{"hint":"Stranice udžbenika ili slajdovi","label":"Otpremi poglavlje"}},"literature":{"ctl":{"0":{"label":"Izvori","option":{"0":"10","1":"20","2":"40"}},"1":{"label":"Objavljeno od","option":{"0":"2015","1":"2020","2":"Bilo koja godina"}},"2":{"label":"Citati","option":{"0":"APA","1":"MLA","2":"Harvard"}}},"paste":{"hint":"Od toga krećemo u pretragu","label":"Nalepi istraživačko pitanje"},"placeholder":"Istraživačko pitanje, npr. rad od kuće i produktivnost od 2020.","skip":"Pronađi izvore za mene","up":{"hint":"PDF-ovi — gradimo oko njih","label":"Otpremi radove koje imaš"}},"thesis":{"ctl":{"0":{"label":"Deo","option":{"0":"Ceo predlog","1":"Definicija problema","2":"Metodologija","3":"Ciljevi i zadaci"}},"1":{"label":"Nivo","option":{"0":"Osnovne studije","1":"Master","2":"PhD"}}},"paste":{"hint":"Zahtevi tvog odseka","label":"Nalepi smernice"},"placeholder":"Oblast i pitanje koje želiš da istražiš","skip":"Počni od ideje","up":{"hint":"Gradimo na tvom razmišljanju","label":"Otpremi beleške ili nacrt"}}},"personal":{"career":{"ctl":{"0":{"label":"Odgovori kao","option":{"0":"Brz pogled","1":"Za i protiv","2":"Plan korak po korak"}}},"paste":{"hint":"Pomažemo ti da ga protumačiš","label":"Nalepi ponudu ili poruku"},"placeholder":"Šta ti je na umu? npr. da li sada da tražim povišicu","skip":"Samo pitaj","up":{"hint":"Da savet bude prilagođen tebi","label":"Otpremi svoj CV"}},"event_trip":{"ctl":{"0":{"label":"Budžet","option":{"0":"Nizak","1":"Srednji","2":"Bez limita"}},"1":{"label":"Daj kao","option":{"0":"Plan po danima","1":"Checklistu"}}},"paste":{"hint":"Datumi, mesta, obavezne stvari","label":"Nalepi ono što za sada imaš"},"placeholder":"Gde i kada, npr. 4 dana u Lisabonu u maju za dvoje","skip":"Počni od nule","up":{"hint":"Planiramo oko toga","label":"Otpremi karte ili rezervacije"}},"health":{"ctl":{"0":{"label":"Plan za","option":{"0":"1 nedelju","1":"4 nedelje","2":"8 nedelja"}},"1":{"label":"Nivo","option":{"0":"Početnik","1":"Aktivan","2":"Napredno"}}},"placeholder":"Cilj i početna tačka, npr. istrčati 5 km za 8 nedelja, početnik"},"ideas":{"ctl":{"0":{"label":"Koliko","option":{"0":"5","1":"10","2":"20"}},"1":{"label":"Vajb","option":{"0":"Ušuškano","1":"Zabavno","2":"Elegantno","3":"Uz mali budžet"}}},"placeholder":"Za šta? npr. proslava 30. rođendana kod kuće, 15 ljudi"},"money_legal":{"ctl":{"0":{"label":"Objasni","option":{"0":"Jednostavnim rečima","1":"Sa detaljima"}}},"paste":{"hint":"Objašnjavamo jednostavno","label":"Nalepi tekst"},"placeholder":"Šta treba da znaš?","skip":"Samo pitaj","up":{"hint":"Zakup, ugovor, pismo","label":"Otpremi dokument"}},"recipes":{"ctl":{"0":{"label":"Vreme","option":{"0":"15 min","1":"30 min","2":"1 sat"}},"1":{"label":"Porcija","option":{"0":"1","1":"2","2":"4","3":"6+"}}},"placeholder":"Šta ti se jede? npr. brza vegetarijanska večera","skip":"Počni od jela","up":{"hint":"Kuvamo sa onim što imaš","label":"Slikaj frižider"}},"relationships":{"ctl":{"0":{"label":"Želim","option":{"0":"Savet","1":"Šta da kažem","2":"Da razmislim do kraja"}}},"placeholder":"Šta se dešava?"}},"text":{"business_plan":{"ctl":{"0":{"label":"Za","option":{"0":"Investitore","1":"Banku","2":"Internu upotrebu"}},"1":{"label":"Dužina","option":{"0":"Sažeto, 1 stranica","1":"Ceo plan"}}},"paste":{"hint":"Dovoljno je nekoliko redova","label":"Nalepi ideju"},"placeholder":"Biznis i cilj, npr. kamion za kafu, prijava za bankarski kredit","skip":"Počni od ideje","up":{"hint":"Nacrti, tabele, prezentacije","label":"Otpremi beleške ili brojke"}},"cv":{"ctl":{"0":{"label":"Nivo","option":{"0":"Junior","1":"Mid","2":"Senior","3":"Lead"}},"1":{"label":"Dužina","option":{"0":"1 stranica","1":"2 stranice"}},"2":{"label":"Jezik","option":{"0":"Engleski","1":"Ukrajinski","2":"Drugo"}}},"paste":{"hint":"Prilagođavamo tvoj CV tome","label":"Nalepi oglas za posao"},"placeholder":"Ciljana pozicija, npr. product manager u fintechu","skip":"Počni od nule","up":{"hint":"Prepisujemo ga, ne krećemo od nule","label":"Otpremi trenutni CV"}},"email":{"ctl":{"0":{"label":"Ton","option":{"0":"Prijateljski","1":"Formalno","2":"Odlučno","3":"Izvinjavajuće"}},"1":{"label":"Dužina","option":{"0":"Kratko","1":"Srednji"}}},"paste":{"hint":"Usklađujemo se sa prepiskom","label":"Nalepi imejl na koji odgovaraš"},"placeholder":"Šta treba da kaže? npr. ljubazno odbij sastanak, ponudi petak","skip":"Napiši novi"},"listing":{"ctl":{"0":{"label":"Marketplace","option":{"0":"Amazon","1":"Etsy","2":"Shopify","3":"Rozetka"}},"1":{"label":"Jezik","option":{"0":"Engleski","1":"Ukrajinski","2":"Drugo"}}},"paste":{"hint":"Veličina, materijal, karakteristike","label":"Nalepi specifikacije proizvoda"},"placeholder":"Proizvod i po čemu se razlikuje","skip":"Počni od naziva proizvoda","up":{"hint":"Opisujemo ono što vidimo","label":"Otpremi fotografije proizvoda"}},"rewrite":{"ctl":{"0":{"label":"Neka bude","option":{"0":"Prirodnije","1":"Kraće","2":"Formalnije","3":"Jednostavnije"}}},"paste":{"hint":"Značenje ostaje isto","label":"Nalepi svoj tekst"},"placeholder":"Šta treba zadržati od reči do reči?","up":{"hint":"Bilo koja dužina","label":"Otpremi dokument"}},"social":{"ctl":{"0":{"label":"Platforma","option":{"0":"Instagram","1":"LinkedIn","2":"TikTok","3":"X"}},"1":{"label":"Glas","option":{"0":"Razigran","1":"Stručan","2":"Smeo"}},"2":{"label":"Heštegovi","option":{"0":"Da","1":"Ne"}}},"paste":{"hint":"Usklađujemo se sa glasom","label":"Nalepi objavu koja ti se sviđa"},"placeholder":"O čemu je objava?","skip":"Počni od ideje","up":{"hint":"Pišemo oko toga","label":"Dodaj fotografiju ili video"}}}},"name":{"badge":"Ušao si","confirmTitle":"Možemo li da te zovemo {name}?","inputTitle":"Kako da te zovemo?","subtitle":"Koristićemo ga da ti se obraćamo — ništa drugo.","source":{"email":"Iz {email}","google":"Iz tvog Google naloga","apple":"Iz tvog Apple ID-a","facebook":"Iz tvog Facebook naloga","microsoft":"Iz tvog Microsoft naloga","none":"Iz tvog naloga"},"accept":"Da, zovi me {name}","useDifferent":"Koristi drugo ime","inputLabel":"Tvoje ime","saveAria":"Sačuvaj ime","skip":"Preskoči za sada"},"loading":{"proof":"37.000+ ljudi je koristilo TryChatGet ovog meseca","step":{"analyze":"Analiziramo tvoj zahtev","uploads":{"files":"Čitamo tvoj fajl — svaku stranicu","images":"Proučavamo tvoje slike"},"think":"Razmišljamo do kraja","check":{"default":"Proveravamo odgovor","code":"Proveravamo na tvom slučaju","images":"Generišemo i biramo najbolje"},"write":"Pišemo tvoj odgovor"},"imageMeta":"Slika · {model} · {ratio} · {look}","caption":{"learning":"Prvo struktura, zatim činjenice — provereno pre nego što ih vidiš.","document":"Čitamo ceo fajl. Ne samo prve dve stranice.","text":"CV-jevi se proveravaju prema ATS pravilima i opisu posla koji si nalepio.","images":"Flux · Nano Banana · Seedream — najbolji model za izgled koji želiš.","code":"Kod se piše, zatim pokreće na tvom slučaju pre nego što ga vidiš.","personal":"Ideje koje odgovaraju tvojoj situaciji — ne generička top-10 lista.","chat":"Bira najbolji model za tebe."},"think":{"learning":{"1":"Zadatak je: {sub}, pa je struktura jednako važna kao i činjenice.","2":"Čitamo zahtev zbog nivoa, dužine i eventualnih pravila za izvore.","3":"Pišemo nacrt, pa svaku tvrdnju proveravamo prema izvorima.","4":"Zatežemo citate pre pisanja finalne verzije.","5":"Formatiramo za izabrani izlaz da može da se preda takav kakav je."},"document":{"1":"Zadatak je: {sub} na priloženom fajlu — čitamo svaku stranicu, ne samo prve dve.","2":"Mapiramo odeljke, tabele i definisane termine da ništa ne izađe iz konteksta.","3":"Izvlačimo delove važne za ovaj zahtev i beležimo odakle je svaki došao.","4":"Drugi prolaz ponovo čita fajl da uhvati ono što je prvi možda propustio.","5":"Slažemo ga u izabrani format sa referencama na stranice."},"text":{"1":"Zadatak je: {sub} — ton i publika su prvi.","2":"Izdvajamo ono po čemu čitalac treba da postupi i sečemo ostalo.","3":"Pišemo nacrt, zatim ga red po red proveravamo prema briefu.","4":"Zatežemo formulacije da zvuče kao čovek, ne kao šablon.","5":"Pripremamo finalnu verziju u izabranom formatu."},"code":{"1":"Zadatak je: {sub} — čitamo kod i zahtev zajedno.","2":"Pratimo odakle ponašanje dolazi pre nego što bilo šta promenimo.","3":"Pišemo izmenu, zatim je pokrećemo na opisanom slučaju.","4":"Dodajemo test da popravka ostane popravljena.","5":"Pripremamo patch i kratko objašnjenje."},"personal":{"1":"Zadatak je: {sub} — razrađujemo za koga je i šta bi stvarno odgovaralo.","2":"Beležimo ograničenja: mesto, broj ljudi, budžet, vreme.","3":"Odbacujemo očigledne ideje koje su svi već videli i zadržavamo one koje se uklapaju.","4":"Mešamo nivoe truda da dobiješ brze pobede i jednu ideju koja se izdvaja.","5":"Pišemo to tako da lako možeš da kreneš."},"chat":{"1":"Pažljivo čitamo tvoje pitanje.","2":"Proveravamo šta odgovor treba da pokrije.","3":"Pišemo najkorisniji odgovor."}},"imageLive":"Pravimo nešto lepo… ({percent})"}},"paywall":{"anonymousHint":"Napravi nalog ili se prijavi da bi nastavio sa ovim paketom.","authenticatedHint":"Ciklus naplate je izabran. Kada plaćanja budu uključena, kasa će preuzeti ovaj paket.","checkingSession":"Proveravamo tvoju sesiju…","closeAria":"Zatvori prozor sa cenovnikom","contactSupport":"Za aktivaciju kontaktiraj podršku","createAccount":"Napravi nalog","monthly":{"description":"Naplata svakog meseca. Dobro za fleksibilan početak."},"quarterly":{"description":"Najpopularnije. Naplata na svaka 3 meseca."},"savedForSignup":"Ovaj izbor je sačuvan za registraciju.","selectedPlan":"Izabrani paket","blocked":{"chat":"Iskoristio/la si današnji besplatni AI Chat odgovor. Sledeći je sutra.","freeAnswerUsed":"Iskoristio/la si današnji besplatni AI Chat odgovor. Sledeći je sutra.","premiumModel":"Ovaj model zahteva Pro. Izaberi AI Chat za besplatan dnevni odgovor.","premiumDayUsed":"Iskoristio si današnji besplatni odgovor. Pređi na Pro da nastaviš sa ovim modelom.","image":"Rado ću ovo napraviti. Pređite na Pro da biste dobili pristup premium AI modelima, generisanju slika, analizi fajlova i još mnogo čemu.","upgrade":"Nadogradi","dismiss":"Ne sada"}},"playbook":{"title":"Otkrijte šta AI <hl>zaista može da uradi za vas</hl>","subtitle":"Od „šta da ukucam?“ do <strong>sigurnog korisnika AI-ja</strong> za sat vremena","cover":{"subtitle":"Brzi trikovi za bolje rezultate i sate uštede svake nedelje","noSkills":"Nije potrebno <hl>tehničko znanje.</hl>"},"stats":{"pages":"strana","hacks":"brzih trikova","templates":"šablona","challenge":"dana izazova"},"pain":{"title":"Zvuči poznato?","generic":"Opšti odgovori koje morate da prepravljate","unused":"Koristite možda 10% onoga što AI može"},"benefit":{"firstTry":"Najbolji odgovor iz prvog pokušaja","fix":"Popravite slab odgovor jednom porukom","models":"Znajte kada koristiti brze, a kada pametne modele","hacks":"15 trikova koji vas odmah čine AI profesionalcem"},"saved":{"label":"Ušteđeno nedeljno, u proseku","value":"5+ h","detail":"na pisanju, istraživanju i planiranju"},"price":{"label":"Jednokratno plaćanje","detail":"PDF odmah · zauvek vaš"},"cta":"Preuzmite AI Playbook","decline":"Ne, hvala","legal":"Jednokratno {price} sa kartice koju ste upravo koristili. Nije pretplata. PDF dobijate odmah, pa se pravo na odustanak od 14 dana ne primenjuje.","consent":"Prihvatam da jednom platim {price} i odmah dobijem playbook, uz odricanje od prava na odustanak od 14 dana.","pdfInEnglish":"PDF je na engleskom.","error":{"payment":"Plaćanje nije prošlo. Pokušajte ponovo ili odustanite za sada.","generic":"Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo.","termsChanged":"Cena se promenila. Proverite je i pokušajte ponovo."},"done":{"eyebrow":"Plaćanje je završeno","title":"Vaš playbook je <hl>spreman</hl>","body":"Nalazi se na posebnoj stranici u vašem nalogu. Link smo vam poslali i imejlom.","open":"Otvori playbook"},"close":"Zatvori","menu":"AI Playbook","page":{"eyebrow":"Vaš AI Playbook","body":"33 strane, 15 brzih trikova, 32 šablona za kopiranje i izazov od 7 dana. Otvorite ga kad god želite.","summary":"{pages} strane, 15 brzih trikova, 32 šablona za kopiranje i izazov od 7 dana. Otvorite ga kad god želite.","open":"Otvori PDF","notOwned":"Još nemate AI Playbook","notOwnedBody":"Nudi se jednom, odmah posle kupovine u aplikaciji.","back":"Nazad na čet"},"email":{"subject":"Vaš AI Playbook je spreman","body":"Hvala na kupovini. Vaš AI Playbook vas čeka na posebnoj stranici u vašem TryChatGet nalogu. Ovo je jednokratna kupovina, ne pretplata.","link":"Otvorite svoj playbook: {url}"}},"pricingPage":{"compare":{"footnote":{"1":"Primenjuju se ograničenja poštene upotrebe.","2":"Vreme odziva, pamćenje i kontekst zavise od modela — svaki model ima svoju brzinu i najveći kontekstni okvir.","3":"Nivo rezonovanja važi za modele koji ga podržavaju — modeli bez podesivog rezonovanja rade na podrazumevanom nivou.","4":"Za brže generisanje slika tražimo od provajdera modela da tvoj zahtev dobije prioritet — sam prioritet ne garantujemo.","roster":"Lista modela se menja kako ih provajderi objavljuju i povlače. Dnevne vrednosti su ograničenja poštene upotrebe i obnavljaju se svakog dana."},"row":{"concurrentChats":"Ćaskanja istovremeno","dailyUsage":"Dnevna potrošnja","imageConcurrent":"Slike istovremeno","modelCount":"Uključeni AI modeli","newModels":"Novi AI modeli čim izađu","projects":"Projekti","messages":"Poruke","filesPerMessage":"Fajlova po poruci","documentsPerDay":"Dokumenata dnevno","switching":"Promena modela usred ćaskanja","chat":"Tokeni ćaskanja dnevno","images":"Slike dnevno","research":"Deep Research pokretanja dnevno","webSearch":"Veb pretrage dnevno","responseTimes":"Vreme odziva","chatHistory":"Istorija ćaskanja","memoryContext":"Pamćenje i kontekst","earlyAccess":"Rani pristup novim funkcijama","reasoningEffort":"Nivo rezonovanja","imageGeneration":"Generisanje slika vodećim AI modelima","researchSources":"Izvori za Deep Research","frontierCredits":"Frontier krediti"},"section":{"chat":"Ćaskanje","create":"Kreiranje","essentials":"Osnovno","research":"Istraživanje i alati"},"value":{"included":"Uključeno","notIncluded":"Nije uključeno","standard":"Standardno","timesPro":"{multiplier}× Pro","unlimited":"Neograničeno","dailyAllowance":"Dnevna kvota","freeMessage":"1 AI Chat odgovor dnevno","fast":"Brzo","low":"Nizak","high":"Visok","maximum":"Maksimalan","faster":"Brže","upToSources":"Do {count} izvora","perDay":"{count} dnevno","frontierCredits":"{count} svake 4 nedelje","frontierCreditsDaily":"{count} svake 4 nedelje, do {daily} dnevno"},"heading":"Uporedi planove","feature":"Dnevni limit","note":"Limiti se resetuju u 00:00 UTC. Prikazane cene ne uključuju poreze.","noteTax":"Nema dodatnih poreza ni naknada.","resetNote":"Limiti se resetuju u 00:00 UTC.","tierLegend":"Plan za poređenje","footnoteRef":"Fusnota {n}"},"cta":{"getMax":"Uzmi Max","getPro":"Uzmi Pro","startFree":"Počni besplatno","currentPlan":"Tvoj trenutni plan","trial":"Isprobajte {period} za {price}","unavailable":"Trenutno nije dostupno","getStarted":"Počni"},"faq":{"change":{"a":"Da. Otkaži bilo kada u Podešavanjima naloga i izaberi drugi plan kada se tekući period završi.","q":"Mogu li kasnije da promenim plan?"},"max":{"a":"Prostor, ne funkcije. Isti modeli i alati, uz {multiplier}× veću dnevnu potrošnju od Pro plana i dvostruko više istovremenih ćaskanja i slika. Sve brojke su u tabeli ispod.","q":"Šta Max dodaje u odnosu na Pro?"},"models":{"a":"Svi modeli iz tabele ispod, od svih provajdera ka kojima rutiramo, na oba plaćena plana. Poređenje ih navodi poimence.","q":"Koje AI modele dobijam?"},"newModels":{"a":"Nove modele obično dodajemo u roku od 24 sata od njihovog javnog objavljivanja. Ne plaćaš više i ne menjaš plan.","q":"Šta se dešava kada izađe novi model?"},"research":{"a":"Duže pokretanje koje pretražuje veb, čita nađeno i vraća odgovor sa izvorima umesto jednog odgovora. Svaki plan ima svoj broj pokretanja dnevno.","q":"Šta je Deep Research?"},"usage":{"q":"Šta znači {multiplier}x limita?","a":"Max podiže DNEVNE limite — tokene ćaskanja, slike, Deep Research pokretanja i veb pretrage — na {multiplier} puta veće vrednosti od Pro. Iste su funkcije i isti modeli; menja se samo koliko možete da uradite u toku dana. Oba plana se resetuju u 00:00 UTC."},"cancel":{"a":"Koristi stranicu za otkazivanje pretplate ili piši podršci sa imejl adrese povezane sa tvojim TryChatGet nalogom.","q":"Kako da otkažem pretplatu?"},"features":{"a":"TryChatGet objedinjuje podržane jezičke modele, istoriju četova, kontekst fajlova i promenu modela u jednom radnom prostoru.","q":"Koje su glavne funkcije aplikacije?"},"free":{"a":"Jedan AI Chat odgovor dnevno, bez kartice. Ostali modeli zahtevaju Pro.","q":"Da li je besplatno za korišćenje?"},"satisfied":{"a":"Buduću naplatu možeš da otkažeš u svom nalogu. Pristup ostaje do kraja već plaćenog perioda.","q":"Šta ako nisam zadovoljan proizvodom?"}},"feature":{"images":"Generisanje slika najnovijim AI modelima","maxConcurrency":"Dvostruko više istovremenih ćaskanja i slika","maxDailyUsage":"Maksimalna dnevna potrošnja - {multiplier}× Pro","maxImageVolume":"Maksimalno generisanje slika - {multiplier}× dnevno","maxDeepResearch":"Maksimalni Deep Research - {multiplier}× pokretanja dnevno","maxWebSearch":"Maksimalna pretraga weba - {multiplier}× pretraga dnevno","projectsUnlimited":"Neograničeno projekata","freeProject":"Jedan projekat sa fajlovima i uputstvima","projects":"Projekti","research":"Deep Research","webSearch":"Pretraga weba","freeMessage":"1 AI Chat odgovor dnevno","proUsage":"Pun dnevni limit korišćenja","everyDay":"Sve, svakog dana","billedMonthly":"Naplata svakog meseca","billedQuarterly":"Naplata na svaka 3 meseca","models":"Pristup za više od 15 najnovijih AI modela","switching":"Promena modela u svakom ćaskanju"},"providersAria":"Uključeni AI provajderi","roster":{"line":"Pokreće {openai}, uz AI model {google}, {xai} kompanije xAI i još {count} AI modela u jednom ćaskanju.","models":"{count} najnovijih AI modela u jednom ćaskanju."},"subheading":"Kada izađe novi AI model, naći ćeš ga ovde - bez doplate.","tier":{"max":{"inherits":"Sve iz Pro paketa, plus:","name":"Max","pitch":"Za dane kada Pro nije dovoljan."},"pro":{"name":"Pro","tagline":"Sve što vam treba za svakodnevni rad."},"free":{"name":"Besplatno","tagline":"Isprobaj bilo koji model pre nego što odlučiš.","billing":"Bez kartice"}},"trust":"Otkaži bilo kada u Podešavanjima naloga. Nema dodatnih poreza ni naknada.","trustPix":"Otkaži bilo kada u Podešavanjima naloga. Za Pix plaćanja tvoja banka naplaćuje IOF porez od 3,5%.","trustStrict":"Otkaži bilo kada u odeljku Upravljaj pretplatom. Nema dodatnih poreza ni naknada.","trustPixStrict":"Otkaži bilo kada u odeljku Upravljaj pretplatom. Za Pix plaćanja tvoja banka naplaćuje IOF porez od 3,5%.","interval":{"legend":"Period naplate","monthly":"Mesečno","quarterly":"Kvartalno","sixmonth":"6 meseci","yearly":"Godišnje"},"perMonth":"/mesec","billed":{"monthly":"{total} naplaćuje se svakog meseca","quarterly":"{total} naplaćuje se svaka 3 meseca","sixmonth":"{total} naplaćuje se svakih 6 meseci","yearly":"{total} naplaćuje se svake godine"},"priceUnavailable":"Cena trenutno nije dostupna","badge":{"trial":"Dostupan probni period","mostPopular":"Najpopularnije"},"faqHeading":"Česta pitanja","heading":"Najnoviji AI modeli. Jedna pretplata.","metaDescription":"TryChatGet cene pretplatničkih planova sa pristupom za {count} najnovijih AI modela u jednom ćaskanju - trychatget.com","monthly":{"cadence":"/mesečno","name":"Mesečna pretplata"},"nav":{"features":"Funkcije","signIn":"Prijavi se"},"plansAriaLabel":"TryChatGet paketi","primaryNavAriaLabel":"Glavna","quarterly":{"cadence":"/3 meseca","name":"Tromesečna pretplata"}},"pro":{"premiumModel":{"title":"Dobijaj odgovore od {model}","unlockTitle":"Otključaj {model}","subtitle":"{model} je Pro model. Tvoja poruka je sačuvana i šalje se čim pređeš na Pro.","continueTitle":"Dobij ceo odgovor od {model}","continueSubtitle":"Ostatak odgovora stiže čim pređeš na Pro.","entrySubtitle":"Dobij {model} i sve Premium modele u jednom planu."},"account":{"title":"Napravi nalog","subtitle":"Tvoj paket i poruka su sačuvani. Plaćaš u sledećem koraku.","back":"Nazad na pakete"},"askAiChatInstead":"Pitaj AI Chat · 1 besplatan odgovor dnevno","freeAnswerUsed":"Iskoristio si svoj 1 besplatan dnevni odgovor","email":{"titleTopic":"Tvoj odgovor o temi „{topic}“ je spreman","title":"Tvoj odgovor je spreman"},"close":"Zatvori Pro","fairUsage":"Važe ograničenja poštene upotrebe.","learnMore":"Saznaj više.","socialProof":{"joinedCount":"Pridruži se više od {count, number} ljudi koji su se već registrovali.","upgradedCount":"Više od {count, number} ljudi je već prešlo na Pro — pridruži im se!","usage":{"tr":"U Turskoj ljudi koriste TryChatGet uglavnom za poslovne dokumente, učenje i slike.","ar":"U Argentini ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, CV-jeve i slike.","br":"U Brazilu ljudi koriste TryChatGet uglavnom za dokumente, finansije i slike.","ph":"Na Filipinima ljudi koriste TryChatGet uglavnom za dokumente, učenje i slike.","uz":"U Uzbekistanu ljudi koriste TryChatGet uglavnom za zvanične dokumente, prezentacije i slike.","th":"U Tajlandu ljudi koriste TryChatGet uglavnom za dokumente, istraživanja i slike.","in":"U Indiji ljudi koriste TryChatGet uglavnom za slike, programiranje i učenje.","rs":"U Srbiji ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, poslovne dokumente i slike.","pl":"U Poljskoj ljudi koriste TryChatGet uglavnom za slike, učenje i nastavne materijale.","kz":"U Kazahstanu ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, poslovne dokumente i nastavne materijale.","hu":"U Mađarskoj ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, poslovne dokumente i svakodnevna pitanja.","ro":"U Rumuniji ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, slike i marketing.","pe":"U Peruu ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, slike i pravne dokumente.","co":"U Kolumbiji ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, poslovne dokumente i programiranje.","ec":"U Ekvadoru ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, slike i poslovne dokumente.","za":"U Južnoj Africi ljudi koriste TryChatGet uglavnom za učenje, slike i poslovne dokumente."}},"linear":{"br":{"title":"Pristupi Pro funkcijama","subtitle":"Svi premium modeli, generisanje slika i još mnogo toga u jednom planu"},"orderDetails":"Detalji porudžbine","totalPerDay":"Ukupno po danu","total":"Ukupno","back":"Nazad"},"feature":{"claude":"Pristup modelu Claude Fable 5.1 - najmoćnijem modelu kompanije Anthropic","claudeOpus":"Pristup modelima Claude Opus 5.5, Sonnet 5.5 i drugima","chatgpt":"Pristup modelima GPT-6 Astra, GPT-6.1 Sol, GPT-5.5 i drugima","grok":"Pristup modelu Grok 4.7 - najnovijem modelu kompanije xAI","deepseek":"Pristup modelima DeepSeek V4 Pro, Kimi K3.1 Pro i Gemini 3.8 Flash","glm":"Pristup modelu GLM 5.3 - vrhunska AI, 3 puta brža","webSearch":"Pretraga weba — aktuelne informacije sa interneta","images":"Generisanje slika uz GPT Image 2.5, Nano Banana 2, FLUX.2 i još modela","agents":"Povezivanje više od 100 alata poput Notion-a i Slack-a","analysis":"Izrada PDF-ova, prezentacija i tabela"},"compare":{"speedClaim":"85% Pro korisnika dođe do rezultata otprilike dvostruko brže","column":{"feature":"Šta dobijaš"},"limited":"Ograničeno","openai":{"title":"GPT-6 Astra, GPT-6.1 Sol i GPT-5.5","note":"Vrhunski OpenAI modeli · GPT-6 Astra troši frontier kredite"},"anthropic":{"title":"Claude Fable 5.1, Opus 5.5 i Sonnet 5.5","note":"Najmoćniji modeli kompanije Anthropic · Opus 5.5 i Fable 5.1 troše frontier kredite"},"more":{"title":"DeepSeek V4 Pro, Kimi K3.1 Pro, Gemini 3.8 Flash, Grok 4.7 i GLM 5.3"},"images":{"title":"Generisanje slika","note":"GPT Image 2.5, Nano Banana 2, FLUX.2 i drugi"},"files":{"title":"Ćaskaj sa PDF-ovima, dokumentima i tabelama","note":"Otpremi i analiziraj svoje fajlove"},"documents":{"note":"Izvezi dokumente spremne za slanje"},"webSearch":{"title":"Pretraga weba","note":"Aktuelni rezultati sa weba"},"integrations":{"title":"Više od 100 integracija","note":"Notion, Slack i mnogi drugi"},"limits":{"title":"Ograničenja poruka i korišćenja","note":"Proširena ograničenja za svaki model + 50 <credits>frontier kredita</credits> svake 4 nedelje"},"credits":{"info":"50 frontier kredita svake 4 nedelje za GPT-6 Astra, Claude Opus 5.5 i Claude Fable 5.1. Opus 5.5 troši 1 kredit po poruci, Fable 5.1 i GPT-6 Astra po 3. Ostali modeli ne troše kredite.","infoLabel":"Šta su frontier krediti?"}},"plan":{"week":{"title":"7 dana punog pristupa"},"weeksTrial":{"title":"Probni period od {count, plural, one {# nedelje} few {# nedelje} other {# nedelja}}"},"weeksPlan":{"title":"Plan od {count, plural, one {# nedelje} few {# nedelje} other {# nedelja}}"},"quarter":{"title":"Tromesečno","badge":"Uštedi {percent}%"},"sixMonths":{"title":"6 meseci","badge":"Uštedi {percent}%"},"saveVs":"Uštedite {percent}% u odnosu na: {plan}","perMonth":"mesečno","perDay":"dnevno","badge":{"mostPopular":"Najpopularnije","oneTimeOffer":"Jednokratna ponuda!","mostRecommended":"Naša glavna preporuka","recommended":"Preporučeno","bestValue":"Najisplativije"},"introPrice":"{price} za prvih {period}","forPeriod":"za {period}","renewsSame":"Automatski se obnavlja po istoj ceni · otkaži bilo kada","summary":{"intro":"{period} punog pristupa za {today}. <b>Zatim {renewal} {cadence} od {date}, dok ne otkažeš.</b>","term":"{today} danas. <b>Zatim {renewal} {cadence} od {date}, dok ne otkažeš.</b>"},"renewsThen":"Zatim se automatski obnavlja po {price} {cadence} · otkaži bilo kada","month":{"title":"Mesečno"}},"dialog":{"offer":{"quarterly":"Za paket od 3 meseca naplaćivaćemo {totalPrice} na svaka tri meseca dok ne otkažeš.","sixMonths":"Za paket od 6 meseci naplaćivaćemo {totalPrice} na svakih šest meseci dok ne otkažeš."},"title":"Pređi na PRO nalog","subtitle":"Pun pristup premium AI modelima, generisanju slika i analizi fajlova.","trial":"Probaj 7 dana za samo {trialPrice}. Posle probnog perioda naplaćivaćemo {monthlyPrice} svakog meseca dok ne otkažeš.","quarterly":"Za tromesečni paket naplaćivaćemo {totalPrice} na svaka tri meseca dok ne otkažeš.","sixMonths":"Za šestomesečni paket naplaćivaćemo {totalPrice} na svakih šest meseci dok ne otkažeš.","payNow":"Plati","paying":"Obrađujem…","totalDueToday":"Ukupno za naplatu","cancelAnytime":"Otkaži bilo kada u podešavanjima naloga.","taxNote":"Sve cene su u {currency}. Nema dodatnih poreza ni naknada.","trialUsed":"Već si iskoristio probni period. Izaberi paket ispod.","alreadySubscribed":"Već imaš pretplatu. Otvori upravljanje da bi napravio izmene.","openPortal":"Upravljaj pretplatom","getStarted":"Započni","autoRenews":"Automatski se obnavlja · <cancel>Otkaži bilo kada u podešavanjima naloga</cancel>","autoRenewsStrict":"Automatski se obnavlja · <cancel>Otkaži bilo kada u odeljku Upravljaj pretplatom</cancel>","dueToday":"Za plaćanje danas","disclosure":"Danas ti naplaćujemo {today} za prvih {period}. Ako ne otkažeš, pretplata se automatski obnavlja po {renewal} {cadence}, počevši od {date}. <cancel>Otkaži bilo kada u podešavanjima naloga.</cancel>","disclosureManage":"Danas ti naplaćujemo {today} za prvih {period}. Ako ne otkažeš, pretplata se automatski obnavlja po {renewal} {cadence}, počevši od {date}. <cancel>Otkaži bilo kada u odeljku Upravljaj pretplatom.</cancel>","disclosureSamePrice":"Danas ti naplaćujemo {today}. Ako ne otkažeš, pretplata se automatski obnavlja po {renewal} {cadence}, počevši od {date}. <cancel>Otkaži bilo kada u podešavanjima naloga.</cancel>","disclosureSamePriceManage":"Danas ti naplaćujemo {today}. Ako ne otkažeš, pretplata se automatski obnavlja po {renewal} {cadence}, počevši od {date}. <cancel>Otkaži bilo kada u odeljku Upravljaj pretplatom.</cancel>","consent":"Razumem da je ovo pretplata koja se automatski obnavlja i prihvatam <terms>Uslove korišćenja</terms>, <privacy>Izjavu o privatnosti</privacy> i <refund>Pravila o povraćaju novca</refund>.","subscriptionNote":"Pro je pretplata koja se automatski obnavlja. Otkaži bilo kada.","renews":{"yearly":"Zatim {price} svake godine. Otkaži bilo kada.","trial":"Nakon probnog perioda: {price} mesečno. Otkaži bilo kada.","monthly":"Zatim {price} svakog meseca. Otkaži bilo kada.","quarterly":"Zatim {price} svaka 3 meseca. Otkaži bilo kada.","sixmonth":"Zatim {price} svakih 6 meseci. Otkaži bilo kada.","fourweek":"Zatim {price} svake 4 nedelje. Otkaži bilo kada.","eightweek":"Zatim {price} svakih 8 nedelja. Otkaži bilo kada.","trialFourweek":"Nakon probnog perioda: {price} svake 4 nedelje. Otkaži bilo kada."},"payWithCard":"Plati karticom","payWithCardOrPix":"Plati karticom ili Pix-om","showPixQr":"Prikaži Pix QR kôd","pixQrStillValid":"Zatvorili ste QR kôd? Važi još neko vreme, pa ga i dalje možete platiti u aplikaciji banke. Novo plaćanje ga poništava.","taxNotePix":"Sve cene u {currency}. Za Pix plaćanja tvoja banka naplaćuje IOF porez od 3,5%.","pix":{"lead":"Plati Pix-om. Unesi podatke osobe koja plaća — CPF i puno ime koje mu pripada. Zatim ćeš skenirati QR kôd u aplikaciji svoje banke da završiš.","block":{"today":"Danas plaćaš {amount} Pix-om. IOF od 3,5% tvoja banka naplaćuje posebno — {iof}.","renewalFromDay":"Od {day}. dana pretplata se naplaćuje {amount} na svakih {period}, plus IOF. Novac odlazi sa računa otprilike 3 dana posle svake naplate, pošto te banka obavesti.","renewalFromDayCadence":"Od {day}. dana pretplata se naplaćuje {amount} {cadence}, plus IOF. Novac odlazi sa računa otprilike 3 dana posle svake naplate, pošto te banka obavesti.","renewalFromDateCadence":"Od {date} pretplata se naplaćuje {amount} {cadence}, plus IOF. Novac odlazi sa računa otprilike 3 dana posle svake naplate, pošto te banka obavesti.","renewalEvery":"Pretplata se naplaćuje {amount} na svakih {period}, plus IOF. Novac odlazi sa računa otprilike 3 dana posle svake naplate, pošto te banka obavesti.","renewalEveryCadence":"Pretplata se naplaćuje {amount} {cadence}, plus IOF. Novac odlazi sa računa otprilike 3 dana posle svake naplate, pošto te banka obavesti.","authorization":"Da bi to bilo moguće, banka će tražiti da odobriš do {amount} na {period}. To je samo gornja granica onoga što sme da se naplati, nikad iznos koji mi naplaćujemo — stoji iznad cene da promena cene ili kursa ne prekine naplatu. Možeš otkazati bilo kada.","details":"Detalji plaćanja"}},"back":"Nazad","monthly":"{totalPrice} mesečno, naplata svakog meseca.","nameLabel":"Ime i prezime","nameRequired":"Unesite ime i prezime sa kartice da biste nastavili.","offerUnavailable":"Ovaj plan trenutno nije dostupan. Izaberite drugu opciju iznad.","offerUnavailableAction":"Prikaži dostupan plan","countryLabel":"Zemlja","postalCodeLabel":"Poštanski broj","postalCodeRequired":"Unesite poštanski broj kartice da biste nastavili."},"checkout":{"successTitle":"Plaćanje uspešno","successBody":"Tvoj Pro pristup je sada aktivan.","dismiss":"Zatvori","title":"Izaberi način plaćanja","back":"Nazad na pakete","tab":{"oneClick":"Plaćanje jednim klikom","card":"Platna kartica","cardOrPix":"Kartica ili Pix","cardOrMethod":"Kartica ili {method}"},"method":{"card":"Kreditna ili debitna kartica","back":"Nazad na načine plaćanja"},"payAgree":"Plaćanjem prihvataš <terms>Uslove korišćenja</terms>, <privacy>Izjavu o privatnosti</privacy> i <refund>Pravila o povraćaju novca</refund>.","payWithMethod":"Plati {amount} putem {method}","summary":{"renewal":"Zatim {renewalPrice} {cadence}, počevši od {date}"},"agreement":"Nastavkom prihvataš da ćeš danas biti zadužen za {today}, a zatim za {renewal} {cadence} dok ne otkažeš. <cancel>Otkaži bilo kada u podešavanjima naloga.</cancel>","consentFirst":"Označi polje iznad da bi nastavio na plaćanje.","preparing":"Pripremamo bezbedno plaćanje…","cadence":{"day":"{count, plural, =1 {svakog dana} one {svakih # dan} few {svaka # dana} other {svakih # dana}}","week":"{count, plural, =1 {svake nedelje} one {svakih # nedelju} few {svake # nedelje} other {svakih # nedelja}}","month":"{count, plural, =1 {svakog meseca} one {svakih # mesec} few {svaka # meseca} other {svakih # meseci}}","year":"{count, plural, =1 {svake godine} one {svakih # godinu} few {svake # godine} other {svakih # godina}}"},"secure":"Bezbedno plaćanje","trust":"Plaćanja obrađuje Stripe, u skladu sa PCI DSS standardom i uz SSL enkripciju.","pixPending":"Imate Pix plaćanje na čekanju","pixPendingBody":"Platite QR kodom koji vam je prikazan. Ako počnete ispočetka, taj kod se poništava.","pixShowQr":"Prikaži QR kôd","pixStartOver":"Počni ispočetka"},"regionalPricing":{"banner":"Zdravo! Tvoja lokacija: <b>{country}</b>. Podržavamo paritet kupovne moći i prilagodili smo cene tvojoj zemlji."},"footer":{"disclaimer":"TryChatGet pruža pristup AI modelima trećih strana. Nismo povezani sa ovim modelima, oni nas ne podržavaju i nismo njihovi vlasnici. Nazivi modela su žigovi njihovih vlasnika."},"annual":{"authorize":"Nastavkom ovlašćuješ TryChatGet da ti danas naplati {today}, a zatim {renewal} dok ne otkažeš. <cancel>Otkaži bilo kada u odeljku Upravljaj pretplatom</cancel>. Pogledaj <terms>Uslove</terms> i <refund>Politiku povraćaja sredstava</refund>.","compare":{"documents":{"title":"Pravi PDF-ove, prezentacije i tabele"},"files":{"note":"PDF-ovi, dokumenti i tabele","title":"Ćaskaj sa fajlovima"},"integrations":{"note":"Notion, Slack i drugi"},"limits":{"title":"Viša ograničenja + 50 frontier kredita"},"webSearch":{"title":"Pretraga weba uživo"}},"continue":"Nastavi","dueToday":"{plan} · plaća se danas","every":{"day":"{count, plural, =1 {{price} svakog dana} one {{price} svakih # dan} few {{price} svaka # dana} other {{price} svakih # dana}}","month":"{count, plural, =1 {{price} svakog meseca} one {{price} svakih # mesec} few {{price} svaka # meseca} other {{price} svakih # meseci}}","week":"{count, plural, =1 {{price} svake nedelje} one {{price} svakih # nedelju} few {{price} svake # nedelje} other {{price} svakih # nedelja}}","year":"{count, plural, =1 {{price} svake godine} one {{price} svakih # godinu} few {{price} svake # godine} other {{price} svakih # godina}}"},"pay":"Plati {amount}","perPeriod":"za {period}","rate":{"day":"{count, plural, =1 {{price} dnevno} one {{price} svakih # dan} few {{price} svaka # dana} other {{price} svakih # dana}}","month":"{count, plural, =1 {{price} mesečno} one {{price} svakih # mesec} few {{price} svaka # meseca} other {{price} svakih # meseci}}","week":"{count, plural, =1 {{price} nedeljno} one {{price} svakih # nedelju} few {{price} svake # nedelje} other {{price} svakih # nedelja}}","year":"{count, plural, =1 {{price} godišnje} one {{price} svakih # godinu} few {{price} svake # godine} other {{price} svakih # godina}}"},"rateAfter":"{rate} nakon {period}","subtitle":"Pretplata sa automatskim obnavljanjem · otkaži bilo kada","then":"Zatim {rate}, počevši od {date}.","title":"Izaberi plan i otključaj Pro"},"pix":{"screen":{"title":"Plati putem Pix-a","statusWaiting":"Čeka se uplata","statusConfirming":"Potvrđivanje uplate","stepCopy":"Kopirajte kôd ispod","stepPaste":"U aplikaciji banke otvorite Pix › Pix Copia e Cola i nalepite ga","stepApprove":"Proverite iznos {amount} i odobrite","stepOpenBank":"Otvorite aplikaciju banke na telefonu","stepScan":"Izaberite Pix › Plati QR kodom i skenirajte kôd","scanTitle":"Skenirajte u aplikaciji banke","copy":"Kopiraj Pix kôd","copied":"Kôd je kopiran","copyInstead":"Umesto toga kopiraj Pix kôd","showQr":"Plaćate na drugom uređaju? Prikaži QR kôd","hideQr":"Sakrij QR kôd","validPhone":"Kôd važi do {time}. Idite u aplikaciju banke: ovaj ekran će biti ovde kad se vratite.","validDesktop":"Kôd važi do {time}. Ovaj prozor sam potvrđuje uplatu čim je banka odobri.","paid":"Već je plaćeno","confirmingTitle":"Potvrđujemo vašu uplatu…","confirmingBody":"Traje nekoliko sekundi nakon što banka odobri.","copyAgain":"Ponovo kopiraj kôd","expiredTitle":"Ovaj Pix kôd je istekao","expiredBody":"Počnite ispočetka da dobijete novi kôd.","qrAlt":"Pix QR kôd","codeLabel":"Pix kôd"}},"personal":{"saved":"Tvoje pitanje je sačuvano","savedTitle":"Otključaj odgovor na svoje pitanje"},"tier":{"legend":"Izaberi plan","pro":{"name":"Pro"},"max":{"name":"Max","badge":"{multiplier}x limita"}},"adsR":{"plan":{"lite":"Lite pristup na {count, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}","full":"Pun pristup na {count, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}"},"title":"Nadogradi svoj nalog","card":{"intro":"{price} za {period}","forPeriod":"za {period}"},"renew":{"intro":"{today} za {period}, zatim se automatski obnavlja po ceni od {rate} · otkaži bilo kada","lite":"{today} za {period}, zatim se automatski obnavlja po ceni od {rate} · otkaži bilo kada. Pristup funkcijama ostaje ograničen i posle obnove – nadogradi da otključaš sve funkcije Punog pristupa.","term":"Automatski se obnavlja po ceni od {rate} · otkaži bilo kada"},"liteLimited":"Pristup funkcijama ostaje ograničen i posle obnove – nadogradi da otključaš sve funkcije Punog pristupa.","compare":{"notInLite":"Nije uključeno u Lite"}}},"projects":{"title":"Projekti","navLabel":"Projekti","planLimit":"Iskorišćeno {used} od {limit} u vašem planu","planLimitUpgrade":"Nadogradite za više","searchPlaceholder":"Pretraži projekte","createLabel":"Novi projekat","emptyTitle":"Još nema projekata","emptyBody":"Napravi projekat da bi organizovao četove i fajlove","loading":"Učitavam…","error":"Nije moguće učitati projekte.","chatCount":"{count, plural, one {# čet} few {# četa} other {# četova}}","backToAll":"Svi projekti","pin":"Zakači projekat","unpin":"Otkači projekat","moreActions":"Još radnji","lastUpdated":"Ažurirano {time}","instructionsTitle":"Uputstva za {name}","instructionsDescription":"Daj TryChatGetu uputstva i informacije važne za ćaskanja u projektu {name}. Rade zajedno sa uputstvima tvog profila i stilom izabranim u ćaskanju.","instructionsPlaceholder":"Razmišljaj korak po korak i za složene probleme prikaži svoje rezonovanje. Koristi konkretne primere.","instructionsSubmit":"Sačuvaj uputstva","instructionsHint":"Dodaj uputstva da prilagodiš odgovore","instructions":"Uputstva","memoryFactsTitle":"Memorija projekta","memoryFactsDescription":"Činjenice zapamćene iz ćaskanja u ovom projektu. Pregledaj, izmeni ili ukloni ih ovde.","memoryFactsEmpty":"Još nema sačuvanih memorija u projektu.","noInstructions":"Dodaj uputstva da bi prilagodio odgovore u ovom projektu.","addInstructions":"Dodaj","actions":"Radnje projekta","editDetails":"Uredi detalje","edit":"Izmeni","delete":"Obriši","deleteConfirm":"Obrisati ovaj projekat? Njegovi četovi ostaju sačuvani i biće premešteni izvan projekta.","yourChats":"Tvoji četovi","noChats":"Započni čet da bi razgovori u ovom projektu ostali organizovani.","newChatPlaceholder":"Novi čet u projektu {name}","chatActions":"Radnje ćaskanja","renameChat":"Preimenuj ćaskanje","deleteChat":"Obriši ćaskanje","deleteChatConfirm":"Obrisati ovo ćaskanje? Ovo se ne može vratiti.","branchChat":"Napravi granu ćaskanja","branchChatPreparing":"Priprema se grana…","branchChatError":"Nije moguće napraviti granu ovog ćaskanja. Pokušajte ponovo.","branchedFrom":"Grana od: {title}","moveTo":"Premesti u projekat","removeFrom":"Ukloni iz projekta","form":{"editTitle":"Uredi projekat","save":"Sačuvaj promene","title":"Napravi projekat","nameLabel":"Na čemu radiš?","instructionsLabel":"Šta želiš da postigneš?","instructionsPlaceholder":"Dodaj uputstva da bi prilagodio odgovore…","submit":"Napravi projekat","cancel":"Otkaži","nameError":"Unesi naziv projekta (najviše 50 znakova).","genericError":"Nešto nije u redu. Pokušaj ponovo."},"files":{"title":"Fajlovi","add":"Dodaj fajlove","empty":"Dodaj PDF-ove, dokumente ili tekst na koje će se projekat pozivati.","delete":"Obriši fajl","status":{"pending":"U redu čekanja","processing":"Obrađuje se","ready":"Spremno","error":"Neuspešno"}}},"quickActions":{"write":{"label":"Pomozi mi da napišem","prompt":"Pomozi mi da napišem ","essay":"Pomozi mi da poboljšam svoj tekst","coverLetter":"Pomozi mi da napišem propratno pismo","bedtimeStory":"Pomozi mi da napišem priču za laku noć","poem":"Pomozi mi da napišem pesmu"},"learn":{"label":"Nauči me o","prompt":"Nauči me o ","timeManagement":"Nauči me o upravljanju vremenom","stockTrading":"Nauči me o trgovanju akcijama","negotiation":"Nauči me o veštinama pregovaranja u biznisu","hardConversations":"Nauči me o vođenju teških razgovora"},"analyzeImage":{"label":"Analiziraj sliku","prompt":"Analiziraj ovu sliku: ","describe":"Analiziraj ovu sliku: opiši šta se najviše ističe","objects":"Analiziraj ovu sliku: prepoznaj objekte i tekst","quality":"Analiziraj ovu sliku: predloži poboljšanja","accessibility":"Analiziraj ovu sliku: napiši alternativni tekst"},"summarize":{"label":"Sažmi tekst","prompt":"Sažmi ovaj tekst: ","bullets":"Sažmi ovaj tekst: u stavke","brief":"Sažmi ovaj tekst: u jedan pasus","actionItems":"Sažmi ovaj tekst: zadaci za izvršenje","eli5":"Sažmi ovaj tekst: jednostavnim jezikom"},"analyzeData":{"label":"Analiziraj podatke","prompt":"Analiziraj ove podatke: ","insights":"Analiziraj ove podatke: ključni zaključci","trends":"Analiziraj ove podatke: trendovi i odstupanja","nextSteps":"Analiziraj ove podatke: preporučeni sledeći koraci","chart":"Analiziraj ove podatke: najbolji tip grafikona"},"brainstorm":{"label":"Smisli ideje","prompt":"Smisli ideje za ","startup":"Smisli ideje za startap","campaign":"Smisli ideje za kampanju lansiranja","content":"Smisli ideje za sadržaj na društvenim mrežama","team":"Smisli ideje za timsku radionicu"},"improveWriting":{"label":"Poboljšaj tekst","prompt":"Poboljšaj ovaj tekst: ","clarity":"Poboljšaj ovaj tekst: neka bude jasniji","concise":"Poboljšaj ovaj tekst: neka bude sažetiji","professional":"Poboljšaj ovaj tekst: profesionalan ton","friendly":"Poboljšaj ovaj tekst: prijateljski ton"},"translate":{"label":"Prevedi","prompt":"Prevedi ovaj tekst: ","english":"Prevedi ovaj tekst: na engleski","polish":"Prevedi ovaj tekst: na poljski","formal":"Prevedi ovaj tekst: formalnim tonom"},"generateImages":{"label":"Generiši slike","prompt":"Generiši sliku: ","logo":"Generiši sliku: idejno rešenje logotipa","hero":"Generiši sliku: naslovni prizor za sajt","product":"Generiši sliku: maketa proizvoda","poster":"Generiši sliku: plakat za događaj"},"generateIdeas":{"label":"Daj 10 opcija","prompt":"Daj 10 opcija za ","feature":"Daj 10 opcija za novu funkciju","name":"Daj 10 opcija za ime brenda","newsletter":"Daj 10 opcija za njuzleter","gift":"Daj 10 opcija za poklon"},"suggestionsLabel":"predloga","helper":{"chip":{"write":{"label":"Pomozi mi da pišem","start":"Pomozi mi da pišem"},"image":{"label":"Napravi sliku","start":"Napravi sliku"},"summarize":{"label":"Sažmi","start":"Sažmi"},"learn":{"label":"Saznaj više o","start":"Saznaj više o"},"data":{"label":"Analiziraj podatke","start":"Analiziraj"},"lesson":{"label":"Isplaniraj čas","start":"Isplaniraj čas"},"code":{"label":"Popravi moj kod","start":"Popravi moj"},"translate":{"label":"Prevedi","start":"Prevedi"},"business":{"label":"Biznis plan","start":"Napiši poslovni plan"}},"ending":{"write":{"a_cover_letter":{"label":"<b>Pomozi mi da pišem</b> propratno pismo","prompt":"Pomozi mi da napišem propratno pismo za prvi posao. Prijateljski ton, jedna stranica."},"an_email":{"label":"<b>Pomozi mi da pišem</b> imejl","prompt":"Pomozi mi da napišem ljubazan imejl sa zahtevom za povraćaj novca."},"a_report":{"label":"<b>Pomozi mi da pišem</b> izveštaj","prompt":"Pomozi mi da napišem kratak mesečni izveštaj za svog nadređenog."},"a_cv_summary":{"label":"<b>Pomozi mi da pišem</b> sažetak CV-ja","prompt":"Pomozi mi da napišem upečatljiv sažetak CV-ja u 3 reda."},"social_media_posts":{"label":"<b>Pomozi mi da pišem</b> objave za društvene mreže","prompt":"Pomozi mi da napišem 5 Instagram objava za mali kafić."},"a_speech":{"label":"<b>Pomozi mi da pišem</b> govor","prompt":"Pomozi mi da napišem trominutni rođendanski govor za prijatelja."}},"image":{"a_logo":{"label":"<b>Napravi sliku</b> logotipa","prompt":"Napravi sliku minimalističkog logotipa za kafić."},"a_poster":{"label":"<b>Napravi sliku</b> plakata","prompt":"Napravi sliku svetlog plakata za letnju rasprodaju."},"a_product_photo":{"label":"<b>Napravi sliku</b> fotografije proizvoda","prompt":"Napravi sliku belih patika na čistoj pozadini, fotorealistično."},"a_birthday_card":{"label":"<b>Napravi sliku</b> rođendanske čestitke","prompt":"Napravi sliku rođendanske čestitke sa slatkom mačkom."},"a_youtube_thumbnail":{"label":"<b>Napravi sliku</b> YouTube sličice","prompt":"Napravi sliku YouTube sličice za putopisni vlog."}},"summarize":{"a_pdf_or_word_file":{"label":"<b>Sažmi</b> PDF ili Word fajl","prompt":"Sažmi ovaj fajl u 5 stavki."},"an_article":{"label":"<b>Sažmi</b> članak","prompt":"Sažmi ovaj članak u jednom pasusu:"},"a_long_email":{"label":"<b>Sažmi</b> dugačak imejl","prompt":"Sažmi ovaj imejl i navedi šta treba da uradim:"},"a_chapter_for_my_exam":{"label":"<b>Sažmi</b> poglavlje za moj ispit","prompt":"Sažmi ovo poglavlje kao materijal za učenje sa ključnim pojmovima."}},"learn":{"a_topic_step_by_step":{"label":"<b>Saznaj više o</b> temi korak po korak","prompt":"Objasni složenu kamatu korak po korak, kao početniku."},"a_topic_then_quiz_me":{"label":"<b>Saznaj više o</b> temi, pa me ispitaj","prompt":"Nauči me osnovama fotosinteze, pa me ispitaj sa 5 pitanja."},"my_exam_in_a_few_days":{"label":"<b>Saznaj više o</b> mom ispitu za nekoliko dana","prompt":"Napravi mi sedmodnevni plan učenja za IELTS ispit."}},"data":{"my_spreadsheet":{"label":"<b>Analiziraj</b> moju tabelu","prompt":"Analiziraj ovu tabelu: pronađi glavne trendove i prikaži ih u tabeli."},"sales_numbers":{"label":"<b>Analiziraj</b> podatke o prodaji","prompt":"Analiziraj ovaj fajl sa podacima o prodaji i objasni zašto se prodaja promenila."},"survey_answers":{"label":"<b>Analiziraj</b> odgovore iz ankete","prompt":"Analiziraj ove odgovore iz ankete: grupiši ih i prebroj svaku grupu."}},"lesson":{"for_my_class":{"label":"<b>Isplaniraj čas</b> za moje odeljenje","prompt":"Isplaniraj čas od 45 minuta o razlomcima za peti razred, sa kratkim kvizom."},"with_a_worksheet":{"label":"<b>Isplaniraj čas</b> sa radnim listom","prompt":"Isplaniraj čas o kruženju vode sa radnim listom i odgovorima."}},"code":{"python_code":{"label":"<b>Popravi moj</b> Python kôd","prompt":"Popravi moj Python kôd. Prikazuje grešku. Evo ga:"},"excel_formula":{"label":"<b>Popravi moj</b> Excel obrazac","prompt":"Popravi moj Excel obrazac. Prikazuje #VALUE!. Evo ga:"},"sql_query":{"label":"<b>Popravi moj</b> SQL upit","prompt":"Popravi moj SQL upit. Ne vraća nijedan red. Evo ga:"}},"translate":{"into_english":{"label":"<b>Prevedi</b> na engleski","prompt":"Prevedi ovaj tekst na prirodan engleski:"},"into_spanish":{"label":"<b>Prevedi</b> na španski","prompt":"Prevedi ovaj tekst na prirodan španski:"},"into_turkish":{"label":"<b>Prevedi</b> na turski","prompt":"Prevedi ovaj tekst na prirodan turski:"}},"business":{"for_a_small_shop":{"label":"<b>Napiši poslovni plan</b> za malu prodavnicu","prompt":"Napiši poslovni plan na jednoj stranici za kućnu pekaru: troškovi, cene, prvi kupci."}}},"more":"Više","less":"Manje","otherIdeas":"Druge ideje","clear":"Obriši","endingsLabel":"Ideje","missingFile":"Dodaj fajl na koji misliš ili promeni prompt da bi ga poslao.","attach":"Priloži","placeholder":"Pitaj bilo šta…","footer":{"line1":"AI, ne osoba · Možda nije prikladan za neke maloletnike · <safety>Bezbednost</safety>","line2":"AI modeli trećih strana putem TryChatGeta: nisu u našem vlasništvu, nismo povezani s njima niti ih podržavamo. Nazivi su žigovi svojih vlasnika.","line3":"Ograničen besplatan pristup. Plaćene funkcije: automatski obnovljiva pretplata."}}},"research":{"panelTitle":"Dubinsko istraživanje","tabActivity":"Aktivnost","tabSources":"Izvori","searching":"Pretražujem izvore","starting":"Pokrećem istraživanje","sourcesCount":"{count, plural, one {# izvor} few {# izvora} other {# izvora}}","notifyPrompt":"Primi obaveštenje kada istraživanje bude spremno","notify":"Obavesti me","notificationTitle":"Tvoje istraživanje je spremno","notificationBody":"Dubinsko istraživanje je završeno. Otvori čet da bi pročitao izveštaj.","open":"Otvori panel istraživanja","close":"Zatvori"},"search":{"dialogTitle":"Pretraži četove","placeholder":"Pretraži četove…","empty":"Ništa nije pronađeno","close":"Zatvori pretragu"},"settings":{"tabGeneral":"Opšte","tabAccount":"Nalog","tabHelp":"Centar za pomoć","responseStyle":{"short":"Kratak","medium":"Srednji","long":"Dugačak"},"role":{"student":"Student","freelancer":"Frilenser","entrepreneur":"Preduzetnik","businessOwner":"Vlasnik firme","investor":"Investitor","other":"Drugo"},"title":"Podešavanja","save":"Sačuvaj","saveError":"Čuvanje nije uspelo. Pokušaj ponovo.","generalSubtitle":"Podesi prikaz i ponašanje asistenta","accountSubtitle":"Upravljaj podešavanjima naloga i pretplate","helpSubtitle":"Pronađi odgovore ili otvori centar za pomoć","fullName":"Ime i prezime","namePlaceholder":"Unesi ime i prezime","language":"Jezik","theme":"Tema","themeValue":"Tamna","themeLight":"Svetla","themeDark":"Tamna","themeSystem":"Sistemska","responseStyleLabel":"Stil odgovora","instructions":"Uputstva","instructionsPlaceholder":"Daj TryChatGet-u uputstva kojih treba da se drži u svim tvojim razgovorima…","email":"Imejl","roleLabel":"Šta te najbolje opisuje?","memory":"Memorija","memoryPlaceholder":"Reci TryChatGet-u čega treba da se seća u svim razgovorima…","memoryHint":"Memorija se čuva kroz sve tvoje razgovore","memoryFacts":{"title":"Sačuvane memorije","description":"Činjenice zapamćene iz tvojih razgovora. Pregledaj, izmeni ili ukloni ih ovde.","toggleLabel":"Koristi memoriju u razgovorima","enabledHint":"Relevantne sačuvane činjenice mogu da se koriste u budućim razgovorima, a nove činjenice mogu da se sačuvaju.","disabledHint":"Sačuvane činjenice ostaju na tvom nalogu, ali se ne koriste u četovima niti se ažuriraju.","freePlanHint":"Besplatni plan ne koristi niti čuva memorije. Tvoje sačuvane činjenice ostaju na tvom nalogu i biće dostupne ako nadogradiš plan.","empty":"Još nema sačuvanih memorija.","loading":"Učitavam sačuvane memorije…","loadError":"Nije moguće učitati sačuvane memorije. Pokušaj ponovo.","actionError":"Nije moguće ažurirati sačuvane memorije. Pokušaj ponovo.","edit":"Izmeni","delete":"Obriši","deleteConfirm":"Obrisati ovu sačuvanu memoriju? Ovo se ne može vratiti.","clear":"Obriši sve","clearConfirm":"Obrisati sve sačuvane memorije? Ovo se ne može vratiti.","save":"Sačuvaj","cancel":"Otkaži","savedOn":"Sačuvano {date}","factLabel":"Sačuvana činjenica"},"plan":"Moj paket","upgradePlan":"Unapredi moj paket","currentPlan":"Trenutni paket","planLabel":"Paket","nextBilling":"Datum sledeće naplate","cancelsOn":"Ističe {date}","managePlan":"Upravljaj paketom","manageSubtitle":"Promeni ili otkaži svoju trenutnu pretplatu","changePlan":"Promeni paket","cancelPlan":"Otkaži paket","back":"Nazad","resumePlan":"Nastavi paket","cancel":{"title":"Sigurno želiš da otkažeš? Izgubićeš pristup za:","b1":"Neograničene razgovore sa AI u svim četovima","b2":"Generisanje slika","b3":"Dubinsko istraživanje","b4":"Više od 15 premium modela, uključujući GPT-6 Astra, Claude Fable 5.1 i Gemini 3.1 Pro","keep":"Zadrži trenutni paket","confirm":"Da, otkaži moju pretplatu","pending":"Otkazujem…","successTitle":"Pretplata je otkazana","successBody":"Tvoja pretplata je otkazana. Pristup zadržavaš do <strong>{date}</strong>","successNote":"Do tog datuma možeš da koristiš sve premium funkcije.","endedNowBody":"Tvoja pretplata je završena. Više ti nećemo naplaćivati.","feedback":"Podeli svoje mišljenje","feedbackSubject":"Mišljenje o mojoj TryChatGet pretplati"},"instructionsSubtitle":"Postavi globalna uputstva o tome kako TryChatGet treba da odgovara","planTrial":"Probni period","reactivatePlan":"Ponovo aktiviraj moju pretplatu","helpTitle":"Treba ti pomoć?","helpBody":"Pregledaj centar za pomoć, status usluge ili kontaktiraj tim podrške.","close":"Zatvori podešavanja","exportData":"Izvezi moje podatke","exportDataGroup":"Vaši podaci","exportDataHint":"Preuzmite profil, ćaskanja, fajlove i slike kao jednu ZIP datoteku.","adsEmail":{"label":"Koristi moj imejl za TryChatGet oglase","hint":"Vaš imejl (u heširanom obliku) uparujemo sa Google-om i Microsoft Bing-om kako bismo merili i personalizovali naše oglase."},"exportDataQueued":"Pripremamo izvoz. Dobićete e-poruku sa linkom za preuzimanje.","exportDataLimited":"Već ste zatražili izvoz u poslednja 24 sata.","exportDataError":"Nije moguće pokrenuti izvoz. Pokušajte ponovo.","deleteAccount":"Obriši nalog","deleteAccountHint":"Trajno briše tvoj nalog i njegove podatke. Ovo se ne može poništiti.","deleteAccountTitle":"Obrisati tvoj nalog?","deleteAccountBody":"Tvoji razgovori, otpremljeni fajlovi, projekti i podešavanja biće uklonjeni i ne mogu se vratiti. Svaka aktivna pretplata se odmah otkazuje.","deleteAccountRetained":"Evidenciju naplate, bezbednosne zapise i ranije imejlove sa podrškom čuvamo tamo gde to zakon nalaže.","deleteAccountPrompt":"Unesi svoju imejl adresu radi potvrde","deleteAccountConfirm":"Obriši trajno","deleteAccountCancel":"Zadrži moj nalog","deleteAccountError":"Nismo uspeli da obrišemo tvoj nalog. Pokušaj ponovo ili kontaktiraj podršku.","longPaste":{"label":"Dugačak nalepljen tekst","hint":"Odnosi se na tekst duži od {chars, number} znakova. Tekst se ne gubi: uvek možeš da opozoveš.","ask":"Pitaj","always":"Priloži","never":"Zadrži tekst"},"toggleTheme":"Promeni temu","preferredName":{"label":"Kako TryChatGet treba da te zove?","placeholder":"Tvoje ime"},"tabUsage":"Korišćenje","usageSubtitle":"Šta uključuje tvoj paket i koliko je već iskorišćeno."},"sharedChat":{"externalImage":"Slika sa {host} nije prikazana","forkFailed":"Ćaskanje nije moguće pokrenuti. Pokušaj ponovo."},"tools":{"sandbox_files":{"label":"Pregledani vaši fajlovi","running":"Pregled vaših fajlova…"},"sandbox_exec":{"label":"Analizirani fajlovi","running":"Analiza fajlova…"},"file_read":{"label":"Čitanje datoteke","running":"Čitanje datoteke…"},"file_view":{"label":"Pregled stranice","running":"Pregled stranice…"},"document_create":{"label":"Dokument kreiran","running":"Kreiranje dokumenta…"},"sandbox_export":{"label":"Rezultat sačuvan kao fajl","running":"Čuvanje rezultata u fajl…"},"file_search":{"label":"Pretraženi fajlovi","running":"Pretraga fajlova…"},"document_grep":{"label":"Pretražen dokument","running":"Pretraga dokumenta…"},"read_document":{"label":"Dokument pročitan","running":"Čitanje dokumenta…"},"count":{"matches":"Poklapanja: {count}","passages":"Odlomci: {count}","files":"Fajlovi: {count}"},"memory_search":{"label":"Proverene sačuvane memorije","running":"Provera sačuvanih memorija…"},"chat_history":{"label":"Proverene ranije poruke","running":"Provera ranijih poruka…"},"web_search":{"label":"Pretraženo na internetu","running":"Pretraga interneta…"},"web_fetch":{"label":"Otvoren link","running":"Otvaranje linka…"},"cv_update":{"label":"Dokument je ažuriran","running":"Ažuriranje dokumenta…"},"cv_generate":{"label":"Novi dokument je napisan","running":"Pisanje novog dokumenta…"},"cv_add_posting":{"label":"Oglas za posao je pročitan","running":"Čitanje oglasa za posao…"},"cv_add_source":{"label":"Vaš fajl je pročitan","running":"Čitanje vašeg fajla…"},"cv_read":{"label":"Dokument je pročitan","running":"Čitanje dokumenta…"},"calculator":{"label":"Izračunavanje obavljeno","running":"Izračunavanje…"},"echo":{"label":"Test veze obavljen","running":"Testiranje veze…"},"generic":{"label":"Korišćeno: {name}","running":"Korišćenje: {name}…"},"phrase":{"workingOnIt":"Radim na tome…","figuringOut":"Razrađujem ovo…","piecingTogether":"Sklapam odgovor…"},"slow":"Traje duže nego obično","activity":{"preparingAnswer":"Pripremam odgovor","lookingCloser":"Gledam pažljivije","lookingInto":"Istražujem","workingThrough":"Radim na tome","checkingDetails":"Proveravam detalje","behindAnswer":"Kako je nastao odgovor","command":"Komanda","output":"Rezultat","emptyOutput":"Nema tekstualnog rezultata.","truncated":"Prikazan je skraćeni pregled.","generic":"Aktivnost asistenta","interrupted":"Rad je prekinut"},"summary":{"document":"Rad na dokumentu · {count, plural, one {# korak} few {# koraka} other {# koraka}}","show":"Prikaži korake","hide":"Sakrij korake"},"step":{"running":"U toku","done":"Završeno","failed":"Pokušaću drugačije","failedFinal":"Nije uspelo da se završi"},"degraded":{"NOT_FOUND":"Nešto što je ovom odgovoru bilo potrebno nije pronađeno, pa odgovor može biti nepotpun.","TOOL_ERROR":"Jedan alat nije uspeo tokom pripreme ovog odgovora, pa odgovor može biti nepotpun.","generic":"Neki koraci nisu završeni, pa odgovor može biti nepotpun."},"composio_search":{"running":"Pretraga tvojih aplikacija…","label":"Pretraženo u tvojim aplikacijama"},"composio_execute":{"running":"Rad u tvojim aplikacijama…","label":"Korišćena aplikacija"}},"topbar":{"login":"Prijavi se","upgradePro":"Pređi na Pro","localeSwitcher":{"label":"Promeni jezik"},"openSidebar":"Otvori bočnu traku","openDocument":"Otvori dokument","incognitoToggle":"Inkognito ćaskanje","incognitoBadge":"Inkognito"},"usage":{"plan":"Trenutni paket","period":{"day":"Danas","month":"Ovog meseca","cycle":"Ovaj ciklus"},"count":"{used, number} od {limit, number}","percent":"{percent, number}% iskorišćeno","reached":"Limit dostignut","resets":"Obnavlja se {when}","loadError":"Nismo mogli da učitamo podatke o korišćenju.","upgradeNote":"Unapredi paket da povećaš ova ograničenja.","meter":{"chat":{"title":"Čet","hint":"Tvoj dnevni limit za razgovore, na svim modelima."},"messages":{"title":"Poruke","hint":"Svaka poruka koju pošalješ, na bilo kom modelu."},"frontier":{"title":"Krediti za najnaprednije modele","hint":"Claude Opus 5.5 troši 1 kredit po odgovoru, Claude Fable 5.1 i GPT-6 Astra po 3. Kada se potroše, odgovori se nastavljaju na {fallback}."},"images":{"title":"Slike","hint":"Slike koje generišeš, uređuješ ili uvećavaš."},"deepResearch":{"title":"Deep Research","hint":"Višekoračni istraživački izveštaji sa izvorima."},"webSearch":{"title":"Pretraga veba","hint":"Odgovori koji uživo pretražuju veb."}}},"writingTools":{"humanize":{"subtitle":"Nalepi krut tekst i dobij ga nazad prirodnim tonom. Brojevi, imena i citati ostaju kako si ih napisao.","placeholder":"Nalepi tekst koji treba da zvuči prirodno","submit":"Humanizuj"},"summarize":{"subtitle":"Otpremi do 3 PDF, DOCX ili TXT fajla ili nalepi tekst i dobij ključne tačke sa brojevima strana.","placeholder":"Nalepi dug tekst ili otpremi svoje fajlove","submit":"Sažmi"},"paraphrase":{"subtitle":"Nalepi tekst i dobij ga nazad drugim rečima, uz očuvano značenje i citate.","placeholder":"Nalepi tekst koji želiš da preformulišeš","submit":"Parafraziraj"},"uploadFile":"Otpremi fajl","uploadFiles":"Otpremi fajlove","removeFile":"Ukloni {name}","filesLabel":"Tvoji fajlovi","words":"{count, plural, one {# reč} few {# reči} other {# reči}}","minWords":"potrebno {count, number}+","maxWords":"do {count, number}","formats":"PDF, DOCX ili TXT, do 20 MB","includedInPro":"Uključeno u Pro","freeNote":{"humanize":"Besplatno: 1 tekst dnevno, do 1.500 reči","summarize":"Besplatno: 1 rezime dnevno, do 100 strana","paraphrase":"Besplatno: 2 parafraze, do 100 reči svaka"},"sending":"Slanje…","setting":{"tone":"Ton","strength":"Jačina","keep":"Zadrži bez izmena","mode":"Režim","change":"Izmena","format":"Format","length":"Dužina"},"option":{"tone":{"formal":"Formalno i profesionalno","neutral":"Neutralno i jasno","natural":"Prirodno i opušteno","confident":"Samouvereno i ubedljivo"},"strength":{"light":"Blaga","balanced":"Uravnotežena","strong":"Jaka"},"keep":{"numbers":"Brojevi i datumi","names":"Imena i termini","quotes":"Citati i reference","structure":"Naslovi i struktura"},"mode":{"standard":"Standardno","fluent":"Tečno","formal":"Formalno","simple":"Jednostavno","shorter":"Kraće"},"change":{"minimum":"Minimalna","medium":"Srednja","maximum":"Maksimalna"},"format":{"key_points":"Ključne tačke","study_notes":"Beleške za učenje","paragraph":"Kratak pasus"},"length":{"short":"Kratko","medium":"Srednje","detailed":"Detaljno"}},"stage":{"parsing":"Čitamo tvoj tekst","preparing":"Pripremamo","writing":"Pišemo","checking":"Proveravamo rezultat","opening":"Otvaramo ćaskanje"},"runningNote":"Ovo obično traje manje od minuta. Rezultat se otvara u novom ćaskanju.","locked":{"humanize":{"title":"Tvoj humanizovani tekst je spreman"},"summarize":{"title":"Tvoj rezime je spreman"},"words":"{before, number} reči → {after, number}","highlights":"{count, plural, =0 {nisu pronađene šablonske fraze} one {pronađena je # šablonska fraza} few {pronađene su # šablonske fraze} other {pronađeno je # šablonskih fraza}}","check":{"meaning":"Značenje očuvano","facts":"Činjenice očuvane","tone":"Ton usklađen"},"readTime":"{before, number} min čitanja → {after, number} min","pages":"str. {pages}","morePoints":"{count, plural, one {Još # ključna tačka} few {Još # ključne tačke} other {Još # ključnih tačaka}} uz Pro","fragment":"Početak tvog rezultata","body":"Ceo rezultat se otključava uz Pro i otvara u ćaskanju. Do tada se zaključani deo ne šalje u tvoj pregledač.","cta":"Otključaj uz Pro"},"upgrade":"Pređi na Pro","retry":"Pokušaj ponovo","startOver":"Počni iznova","error":{"empty":"Prvo nalepi tekst ili otpremi fajl.","tooShort":"Dodaj još malo: najmanje {limit, number} reči.","tooLongFreeWords":"To je {count, number} reči. Besplatno može do {limit, number}; Pro prima više.","tooLongFreePages":"To je {count, number} strana. Besplatno može do {limit, number}; Pro prima više.","tooLongWords":"To je {count, number} reči. Odjednom može do {limit, number}.","tooLongPages":"To je {count, number} strana. Odjednom može do {limit, number}.","fileType":"Koristi PDF, DOCX ili TXT fajl.","fileSize":"Svaki fajl može imati do 20 MB.","unreadable":"Nismo uspeli da pročitamo taj fajl. Probaj drugi ili nalepi tekst.","unreadableFiles":"Nismo pronašli tekst za čitanje: {names}. Skenove i fotografije stranica još ne možemo da pročitamo.","tooManyFiles":"{count, plural, one {Otpremi jedan fajl.} few {Otpremi najviše # fajla.} other {Otpremi najviše # fajlova.}}","previewLimitDaily":"Iskoristio si današnje besplatno korišćenje ovog alata. Pređi na Pro da nastaviš.","previewLimitTotal":"Iskoristio si besplatne parafraze. Pređi na Pro da nastaviš.","proOnly":"Ovaj tekst prelazi besplatno ograničenje. Pređi na Pro da ga obradiš.","busy":"Provere su trenutno zauzete, pokušaj ponovo za nekoliko minuta.","dailyCap":"Dostigao si današnje ograničenje korišćenja. Resetuje se sutra.","failed":"Nešto nije u redu sa ovom obradom. Pokušaj ponovo.","unreadableRun":"Nismo mogli da iskoristimo ovaj tekst. Probaj neki drugi.","expired":"Ovaj rezultat je istekao. Počni iznova da ga ponovo pokreneš.","runGone":"Nismo pronašli ovu obradu.","generic":"Nešto nije u redu. Pokušaj ponovo."},"notice":{"skipped":"Izostavljeno: {names}. Tamo nismo pronašli tekst za čitanje. Skenove i fotografije stranica još ne možemo da pročitamo."},"ws":{"switchTool":"Promeni alat, sada {tool}","original":"Originalni tekst","result":"Rezultat","document":"Dokument","summary":"Rezime","panes":"Original ili rezultat","edit":"Uredi","cancel":"Otkaži","copy":"Kopiraj","openInChat":"Otvori u ćaskanju","goToChat":"Idi u ćaskanje","savedToChat":"Sačuvano u novom ćaskanju.","history":"Istorija","historySub":"Tvoja nedavna korišćenja ovog alata. Otvori jedno da ga ponovo vidiš.","historyEmpty":"Ovde još nema ničega. Tvoji rezultati će se pojaviti ovde.","newText":"Novi tekst","open":"Otvori: {name}","delete":"Obriši: {name}","deleteConfirm":"Obrisati ovaj rezultat?","deleteBody":"Njegov tekst i fajlovi biće trajno uklonjeni.","deleteYes":"Obriši","deleted":"Obrisano.","close":"Zatvori","settings":"Podešavanja","done":"Gotovo","emptyTitle":"Ovde se pojavljuje tvoj rezultat","emptyBody":{"humanize":"Promenjene reči su označene da možeš da uporediš. Brojeve, imena i citate proveravamo posle prepravke.","paraphrase":"Promenjene reči su označene da ih uporediš sa svojim tekstom.","summarize":"Ključne tačke sa stranicama iz kojih potiču. Klikni na tačku da je pronađeš u dokumentu."},"running":"Ovo obično traje manje od minuta.","failedTitle":"Ovo pokretanje nije završeno","lockedBody":"Ceo rezultat se otključava uz Pro. Do tada se zaključani deo ne šalje u tvoj pregledač.","staleText":"Tekst je izmenjen.","staleFiles":"Fajlovi su promenjeni.","staleSettings":"Podešavanja su promenjena.","staleBody":"Ovaj rezultat je za raniju verziju.","again":{"humanize":"Prepravi ponovo","paraphrase":"Parafraziraj ponovo","summarize":"Sažmi ponovo"},"wordsOf":"{count, number} / {max, plural, one {# reč} few {# reči} other {# reči}}","changes":"{count, plural, =0 {bez izmena} one {# izmena} few {# izmene} other {# izmena}}","points":"{count, plural, one {# ključna tačka} few {# ključne tačke} other {# ključnih tačaka}}","pages":"{count, plural, one {# stranica} few {# stranice} other {# stranica}}","freeLeft":"Preostalo besplatnih preformulisanja: {count} od {total}","addFile":"Dodaj fajl","dropTitle":"Prevuci fajlove ovde","filesOf":"{count, number} / {max, plural, one {# fajl} few {# fajla} other {# fajlova}}","pastedText":"Nalepljeni tekst","summaryEmpty":"Ključne tačke sa stranicama iz kojih potiču.","filesOverText":"Sažećemo tvoje fajlove, ne tekst. Ukloni ih da bi sažeo tekst."},"steps":{"label":"Napredak","readFiles":"Čitamo tvoje fajlove","prepare":{"grammar":"Delimo ga na rečenice"},"write":{"humanize":"Prepisujemo u tvom tonu","paraphrase":"Preformulišemo","summarize":"Pišemo sažetak","grammar":"Proveravamo gramatiku i pravopis"},"check":{"humanize":"Proveravamo da li su imena i brojevi sačuvani","grammar":"Usklađujemo ispravke sa tvojim tekstom"},"waiting":"Čekamo početak","waitingBody":"Trenutno ima mnogo pokretanja. Tvoje počinje za trenutak.","retry":"Počinjemo ponovo","retryBody":"Prvi pokušaj je zastao, pa smo počeli ponovo.","usual":"Obično manje od minuta.","long":"Dugi tekstovi traju minut ili dva.","slow":"Traje duže nego obično. Nastavlja da radi i ako promeniš karticu.","slowLong":"Dugi tekstovi traju malo duže. Nastavlja da radi i ako promeniš karticu.","files":"{count, plural, one {# fajl} few {# fajla} other {# fajlova}}"}}}}